Châtillonnais en Bourgogne

 Association culturelle châtillonnaise

Université pour tous

Communiqué

Pour raison de santé Monsieur Jacques Garnier se trouve dans l'impossibilité de présenter sa conférence  prévue le 6 décembre prochain et intitulée "la bataille napoléonienne : Austerlitz et Waterloo". 

Cette conférence sera remplacée par une conférence de Monsieur Robert FRIES intitulée "Marmont ; de la reddition de Paris à la défection d'Essonnes, mars avril 1814".

 Marmont : de la reddition de Paris à la défection d’Essonnes, la « ragusade »

Mars avril 1814

 Chacun sait combien les Châtillonnais sont redevables au maréchal Marmont qui a donné à leur ville une partie de son aspect d’aujourd’hui. 

Chacun sait également que le maréchal avait gagné ses galons, ses titres et ses dignités aux côtés de Bonaparte puis dans l’ombre de Napoléon.

  C’était un meneur d’hommes intrépide sur le champ de bataille, un administrateur avisé de provinces éloignées, un esprit cultivé et séduisant.

Mais le maréchal duc de Raguse est aussi l’homme de la « ragusade » de 1814, c'est-à-dire de la trahison qui a accéléré l’abdication de Napoléon.

  Cette « ragusade » a fait couler beaucoup d’encre : il fallait bien un traitre pour expliquer le sort tragique de l’Empereur.

Que s’est-il passé dans cette semaine fatidique du mardi 29 mars au mardi 6 avril 1814 ? 

Quels étaient les hommes et quels étaient les enjeux ? 

Robert Fries se propose de vous le raconter, parfois heure par heure.

Conférence organisée par l’association culturelle châtillonnaise – université pour tous

Lundi 6 décembre à 14h30

Salle des conférences  Mairie de Châtillon sur Seine

 Association culturelle châtillonnaise

Université pour tous

Communiqué

Pour raison de santé Monsieur Jacques Garnier se trouve dans l'impossibilité de présenter sa conférence  prévue le 6 décembre prochain et intitulée "la bataille napoléonienne : Austerlitz et Waterloo". 

Cette conférence sera remplacée par une conférence de Monsieur Robert FRIES intitulée "Marmont ; de la reddition de Paris à la défection d'Essonnes, mars avril 1814".

 Marmont : de la reddition de Paris à la défection d’Essonnes, la « ragusade »

Mars avril 1814

 Chacun sait combien les Châtillonnais sont redevables au maréchal Marmont qui a donné à leur ville une partie de son aspect d’aujourd’hui. 

Chacun sait également que le maréchal avait gagné ses galons, ses titres et ses dignités aux côtés de Bonaparte puis dans l’ombre de Napoléon.

  C’était un meneur d’hommes intrépide sur le champ de bataille, un administrateur avisé de provinces éloignées, un esprit cultivé et séduisant.

Mais le maréchal duc de Raguse est aussi l’homme de la « ragusade » de 1814, c'est-à-dire de la trahison qui a accéléré l’abdication de Napoléon.

  Cette « ragusade » a fait couler beaucoup d’encre : il fallait bien un traitre pour expliquer le sort tragique de l’Empereur.

Que s’est-il passé dans cette semaine fatidique du mardi 29 mars au mardi 6 avril 1814 ? 

Quels étaient les hommes et quels étaient les enjeux ? 

Robert Fries se propose de vous le raconter, parfois heure par heure.

Conférence organisée par l’association culturelle châtillonnaise – université pour tous

Lundi 6 décembre à 14h30

Salle des conférences  Mairie de Châtillon sur Seine

 Association culturelle châtillonnaise

Université pour tous

Communiqué

Pour raison de santé Monsieur Jacques Garnier se trouve dans l'impossibilité de présenter sa conférence  prévue le 6 décembre prochain et intitulée "la bataille napoléonienne : Austerlitz et Waterloo". 

Cette conférence sera remplacée par une conférence de Monsieur Robert FRIES intitulée "Marmont ; de la reddition de Paris à la défection d'Essonnes, mars avril 1814".

 Marmont : de la reddition de Paris à la défection d’Essonnes, la « ragusade »

Mars avril 1814

 Chacun sait combien les Châtillonnais sont redevables au maréchal Marmont qui a donné à leur ville une partie de son aspect d’aujourd’hui. 

Chacun sait également que le maréchal avait gagné ses galons, ses titres et ses dignités aux côtés de Bonaparte puis dans l’ombre de Napoléon.

  C’était un meneur d’hommes intrépide sur le champ de bataille, un administrateur avisé de provinces éloignées, un esprit cultivé et séduisant.

Mais le maréchal duc de Raguse est aussi l’homme de la « ragusade » de 1814, c'est-à-dire de la trahison qui a accéléré l’abdication de Napoléon.

  Cette « ragusade » a fait couler beaucoup d’encre : il fallait bien un traitre pour expliquer le sort tragique de l’Empereur.

Que s’est-il passé dans cette semaine fatidique du mardi 29 mars au mardi 6 avril 1814 ? 

Quels étaient les hommes et quels étaient les enjeux ? 

Robert Fries se propose de vous le raconter, parfois heure par heure.

Conférence organisée par l’association culturelle châtillonnaise – université pour tous

Lundi 6 décembre à 14h30

Salle des conférences  Mairie de Châtillon sur Seine

Le calendrier de l'Avent du 30 novembre au 24 décembre,

(une nouvelle chronique d'Eulglod, merci à lui !)

 Origines :

L’Avent vient du latin « Adventus », « Arrivant, avènement, venue » : L’arrivée de Jésus. Le temps de l'Avent remonterait à l'époque gallo-romaine.

Il commence le quatrième dimanche avant Noël.

Durant le temps de l’Avent, il était de coutume de jeûner, un jeûne qui débutait généralement le 11 Novembre, jour de la saint Martin.

C’est « Perpet » (saint Perpetue), évêque de Tours entre 460 et 490, qui décida que les fidèles de son diocèse se devaient de jeûner et qui précisa que pour le temps de l’Avent il s’agirait d’une période comprise entre la mort de saint Martin et la nativité, à raison de trois jeûnes par semaine.

Cette coutume perdura réellement jusqu’au 13ème siècle où elle ne fut plus reconnue pratiquée que par « quelques chrétiens de grande piété » et jusqu’à ce que le Pape Urbain V la transforme en simple « abstinence » en 1362.

La saint André quant à elle, était retenue pour le début de l’Avent.

Nos aïeux craignaient, paraît-il, que le soleil ne disparaisse à jamais pendant l’hiver et pensaient conjurer le sort en décorant leurs habitations avec des couronnes de feuillages et autres ornements végétaux, verts de préférence.

L’Avent, les prémices de Noël et la couronne symboliseraient donc la victoire de la lumière mais aussi la fécondité.

Le calendrier moderne : Le calendrier de l’Avent en lui-même fut créé en Allemagne, au 19ème, siècle.

L’idée en serait attribuée au pasteur Johann Heinrich Wichern qui en 1839, aurait cherché à tromper l’impatience des enfants qui attendaient les cadeaux de Noël.

Aujourd’hui ce sont les portes des habitations qui sont ornées de couronnes et de guirlandes, faites de sapin et de houx, elles-mêmes agrémentées de pommes de pin, de rubans et de chérubins. et même en synthétique...

Le calendrier commença à se répandre au cours du 20ème siècle et ce serait en 1920 qu’aurait débuté sa commercialisation.

En 1958, après avoir longtemps été un simple morceau de carton découpé et décoré, le calendrier prit une forme beaucoup plus commerciale en laissant apparaître « des chocolats aux fenêtres »

Au 21ème siècle les calendriers s’emparèrent de toutes les déclinaisons possibles jusqu’à et y compris de réelles façades d’immeubles, et proposèrent de nombreux cadeaux « derrière les volets ».

La découpe des cases du calendrier court généralement jusqu’au 24 décembre, parfois mais rarement, jusqu’au 25 puisqu’il est censé compter les jours jusqu’à la naissance de Jésus.

D’autres offrent une période plus pragmatique comprise entre 22 et 28 jours selon la date exacte de Noël.

La Sextape de Darwin

Incroyablement baroque, aussi improbable qu’amusant le spectacle " la Sextape de Darwin" a été le bricolage le plus délirant de l’Évolution.

En une heure et demie nous avons parcouru l’inouïe diversité des comportements sexuels et modes de reproduction avec une conférencière très habitée par son sujet....

Elle a appelé sur scène quelques volontaires pour leur expliquer "in-situ" la façon dont certains êtres vivants pratiquent la sexualité....

Puis une chanteuse, une comédienne et deux danseurs nous ont conviés à visiter joyeusement les postures amoureuses des espèces vivantes qui peuplent la Terre.

Les libellules :

Un insecte qui copule avec son crâne...

Les batraciens :

Les oiseaux  et leurs parades nuptiales :

Les beaux oiseaux ont été tués au fusil...pourquoi ? (j'avoue que je n'ai pas compris le sens de cette exécution)

Les singes  bonobos à la sexualité débridée :

Bien d'autres bizarreries sexuelles ont été évoquées dans un livre...

La sextape de Sarwin s'est terminée par un ballet mené par une chanteuse lyrique à la voix époustouflante....

Beaucoup d'applaudissements et de rappels ont été accordés à la troupe.

 Texte et mise en scène : Brigitte Mounier

Avec : Marie-Paule Bonnemason,

Antonin Chediny, Brigitte Mounier,

Sarah Nouveau

Chorégraphie : Philippe Lafeuille 

Costumes : Emilie Cottam

Voici les trois concepteurs de cette magnifique exposition sur une guerre de 1870-1871, que nous avons tous oubliée...et qui pourtant fut terrible pour la France...et pour notre ville :

de gauche à droite : Dominique Masson, Jacques Paingat et Gilles Surirey.

L'exposition  nous a fait admirer des matériels de toute beauté, des documents nous racontant les origines de la guerre de 1870, beaucoup d'explications sur l'épisode de la "surprise de Châtillon" et sur la fin de la guerre, sans oublier la Commune de Paris.

Dominique Masson a commenté aux visiteurs les documents présentés.

Un mannequin portait la tenue du général Riu, éminent Châtillonnais, arrière-grand-père de Jean Ponsignon.

Toutes ses décorations et son costume vont être offerts prochainement, en donation , au Musée de Châtillon sur Seine .

Photo cliquable pour mieux admirer toutes les décorations de ce général châtillonnais !

Un article détaillé sur ce général extraordinaire :

http://www.christaldesaintmarc.com/le-general-eugene-riu-une-personnalite-etonnante-et-hors-normes-a1161853

Au centre de la salle des conférences nous avons pu admirer des tenues prussiennes , des casques à pointe de toute beauté, des armes blanches ...tirés de la magnifique collection de Jacques Paingat.

Beaucoup de livres ont été écrits sur la guerre de 1870-1871....

Ce tout petit ouvrage par la taille, mais pas par son contenu, est un grand témoignage sur les francs-tireurs qui combattirent durant le conflit de 70-71.

On créa de la vaisselle décorée de scènes de la guerre  de 1870-1871 !

Une tenue de sous-officier des Gardes du Korps de l'Empereur.

Beaucoup de cartes postales ont été éditées après la guerre.

Les documents réunis par Dominique Masson et Gilles Surirey étaient exposés sur des grilles.

Certaines photos sont cliquables pour tenter de mieux lire leur contenu.

Cette belle gravure commémorative appartenait  à l'arrière grand-père de Gilles Surirey :

Les autres panneaux ont été consacrés à la "surprise de Châtillon" du 19 novembre 1870.

Et pour finir, je n'oublie pas les belles figures de soldats qui décoraient la salle des conférences et son entrée.

Pour continuer sur sa lancée, Dominique Masson a écrit un livre sur la "Guerre franco prussienne de 1870-1871 à Châtillon sur Seine et dans le Châtillonnais",  qui sera édité par l'association "Images en Châtillonnais", en voici la maquette :

Cet ouvrage , richement illustré, édité par Images en Châtillonnais, sera en vente par souscription pour la somme de 16 euros à cette adresse :

Images en Châtillonnais, chez

Jean Millot : jean-millot@orange.fr.

Châtillon, 11, rue du Recept.

Eulglod nous régale encore de ses chroniques, aujourd'hui il nous parle de sainte Catherine....

La Sainte Catherine Le 25 Novembre

Cette fête commémore le martyre de Catherine d'Alexandrie.

Catherine serait morte en 307 à l'âge de 18 ans à Alexandrie mais le doute qui entoure son martyre et même son existence, font que la fête religieuse a disparu du calendrier romain en 1969.

Sainte Catherine ou Hypatie ?

Pour être sensée avoir vécue à la même époque (ou presque, Hypatie serait née une cinquantaine d'années plus tard), Hypatie, elle, était bien réelle.

Philosophe, astronome et mathématicienne, elle fut soupçonnée de favoriser un conflit idéologique entre Oreste (fonctionnaire païen) et Cyrille (évêque d'Alexandrie).

Au cours du Moyen-âge, l'image d'Hypatie aurait été récupérée et transformée en une égérie de la chrétienté, probablement jusqu'à ce qu'elle devienne « réellement » l'origine de la légende de Sainte Catherine.

Il est dit parfois, dans la même source historique, qu'elle serait à l'origine de trois ouvrages :

« Hypatie est créditée d'avoir écrit trois traités majeurs en géométrie, en algèbre et en astronomie... »

Mais aussi : « Bien qu'aucun écrit directement rédigé de sa main n'ait pu être retrouvé... »

Curieux... La fête a disparu du calendrier... La preuve n'a pas besoin d'être faite...

Qu'en est-il aujourd'hui ?

« Oh, vous qui êtes notre mère, Donnez-nous un mari »

C'est aujourd'hui une fête par laquelle les femmes célibataires ayant atteint les 25 ans, cherchent un mari, ou du moins célèbrent les 25 ans de célibat.

La coutume ne subsiste plus véritablement que dans les milieux de la mode.

Il convient alors de confectionner un chapeau, généralement original et de couleurs... mais de couleurs... jaunes et vertes...

Cette coutume de « coiffer catherinette » revient (revenait ?) également à coiffer la statue de Sainte Catherine située à Paris au coin des rues de Cléry et Poissonnière. … Et jadis, il y avait beaucoup de monde sur place.

A la Sainte Catherine, tout bois prend racine.

Une croyance qu'il ne faut pas prendre à la lettre (ou au pied du végétal...).

Le dicton précise bien qu'il s'agit « de bois qui prend racine »...

Nos anciens avaient bien remarqué que vers la fin Novembre, les « boutures ligneuses » avaient de grandes chances de reprises.

Avec le temps, le dicton qui fait référence au bouturage, s'est lentement transformé en une invitation à planter.

Tout y passe, plantes, arbres, arbustes et peu importe les conditions climatiques et nombreux sont les jardiniers (en herbe) qui contempleront leurs désillusions...

Le saviez-vous ? Si le 25 novembre, les filles de 25 ans célibataires coiffent Sainte-Catherine, le 6 décembre, jour de la Saint Nicolas, les garçons de 30 ans encore célibataires sont censés porter la crosse de Saint-Nicolas.

A voir également - Gallica : http://gallica.bnf.fr - Socrate, Histoire de l'Eglise (Livre VII 1ere partie, Chapitre XV, Mort de la savante Hypatie)

 A Châtillon sur Seine, la coutume ne s'est pas perdue, en témoigne cette catherinette vue au salon Zora Coiffure !

  mademoiselle de perpétuer la tradition !

Et les statues de sainte Catherine dans nos églises châtillonnaises :

http://www.christaldesaintmarc.com/sainte-catherine-et-saint-nicolas-etaient-pries-ensemble-dans-les-egli-a187942214

Que tout s’enflamme, nous attendrons

Idem Collectif

 Trois personnes « bien comme il faut » arrivent en dansant et en chantant pour partager un repas, accompagnés de la jeune femme qui les servira...

Le repas se passe à merveille, ils refont le monde, mais en se heurtant, entre certitudes et redondances.

La bonne est là qui les sert et les observe....

 La serveuse s'avère aussi trapèziste à la grande surprise des convives...

Un DJ très étonnant accompagne ce repas en musique , mais il n'est peut-être pas celui que l'on croit...

Les convives  seront visités par des personnages en crise : un boucher au couteau effilé...

 un clown précaire et esseulé...

un adolescent qui vend des chocolats pour son lycée...

et aussi une  aide-ménagère, et un chien nommé Las Vegas...

Ils devront tous dialoguer.

Dominer ? Se soumettre ? Existe-t-il d’autres rapports ?

La boisson domine durant le repas...bien trop sans doute...

on en voit le résultat....

Heureusement que la serveuse,  à qui les convives avaient reproché de ne pas dire au-revoir en partant,  sera là pour aider sa patronne à dominer son ivresse !

Mais qui veut faire l'ange (le démon en réalité !) va faire la bête !

A la fin du repas les trois convives et la bonne se transformeront en singes et iront même  sauter et hurler dans la salle du théâtre au milieu des spectateurs ! c'était sublissime !!

Ce spectacle  baroque a été ponctué de chansons en live, de danses et d'acrobaties, c'était joyeux  et bien enlevé , le temps du spectacle a semblé bien trop court !

Voici ce qu'en dit Aline Reviriaud, la "metteuse en scène" :

« Nous avons rêvé certaines situations inspirées du Charme discret de la Bourgeoisie de Luis Bunuel.

Nous plongeons sans nous en rendre compte dans un grand rêve, entre vision et réalisme requestionné. ça chante, ça s'envole, ça boxe, ça beatbox ! N’est-ce pas Godard citant le poète Rilke qui écrivait :

une catastrophe est une première strophe d’un poème d’amour… ».

Les acteurs ont salué et ont été rappelés plusieurs fois...

De gauche à droite :

Gonzague Van Bervesselès, Julien Breda, Léa Perret, Touski, et Justine Bernachon.

 Conception, mise en scène, écriture :  Aline Reviriaud

Avec : Justine Bernarchon, Julien Breda,

Léa Perret, Touski et Gonzague Van Bervesselès

Musique : Touski

Soutien chorégraphique :

Jérôme Thomas

Lumières et régie générale :

Marie-Sol Kim

Scénographie : Camille Davy

La Société Mycologique du Châtillonnais a procédé à la détermination de très nombreux champignons récoltés le matin même du 18 novembre 2021.

La pluie et le soleil, en ce début d'automne, ont permis une très belle pousse, ce qui a ravi bien entendu les mycologues !

 Quelques champignons particuliers :

 Celui-ci est un des derniers champignons que l'on peut récolter en fin d'automne ...

Cette pleurote en forme d'huitre a été récoltée....dans un des jardinets gazonnés qui se trouvent devant l'église Notre Dame ! Rappelez vous qu'autrefois il y avait des arbres à cet endroit et ce champignon pousse d'habitude près d'eux....

Un superbe lactaire, couleur de saumon....

Et une magnifique amanite que les mycologues trouvent toujours au même endroit depuis des années, entre Vanvey et Voulaines les Templiers !

Mais le 18 novembre c'était aussi le lancement du Beaujolais nouveau !

Aussi les mycologues ont fêté leur belle récolte avec une dégustation très conviviale  de ce vin emblématique.

Alors, tous ont levé leur verre et ont souhaité la continuation de leur très dynamique association .

Car en effet, la bibliothèque déménage !
 
La bibliothèque, installée depuis plus de 30 ans au 9 rue des Avocats, s'apprête à écrire un nouveau chapitre de son histoire.
La bibliothèque sera ouverte jusqu'au samedi 4 décembre inclus, puis déménagera pour vous accueillir (si tout va bien) le 21 janvier au 15 Rue Marmont, à l'occasion des Nuits de la Lecture 2022.

Au programme de la médiathèque : des livres bien sûr, de la musique, des vidéos, des jeux de société, des équipements informatiques, des jeux vidéo mais aussi et surtout un très bel espace accessible à tous pour s'installer et partager un moment dans ce tout nouveau lieu culturel Châtillonnais.
 
 À bientôt pour de plus amples informations !

La bibliothèque se vide ...

Installées dans les étages de la bibliothèque depuis 1945 par des prisonniers allemands, les collections de livres anciens détenus par la bibliothèque déménagent également.
 
Les 23 000 livres seront installés dans une salle dédiée, protégée et aux bonnes normes de température et d'hygrométrie pour une conservation optimale.
Ce patrimoine sera à découvrir sur rendez-vous, dès la fin de son installation.
 
Les salles commencent désormais à êtres vidées en grande partie, du jamais-vu pour l'équipe !

Les confinements successifs dus à la pandémie n'ont pas permis, hélas, à beaucoup d'associations de se remettre en route de façon productive.

Heureusement, le dynamique Conseil d'administration de la Société Archéologique et Historique  du Châtillonnais (SAHC) a pu  reprendre ses activités dernièrement, au grand plaisir des adhérents, et il fourmille de projets.

La SAHC a de très nombreux projets qui vont se concrétiser prochainement :

-Avec l'aide de Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais, un inventaire du fonds"Argenton" va être réalisé, le Musée de Châtillon a pour projet de consacrer une salle à Léopold Argenton, sculpteur Châtillonnais de talent.

Les manches de ses outils de sculpteur vont être protégés des insectes .

De nombreuses conférences sont prévues:

-Les évêques de Langres (François Poillotte)

-Cluny et Citeaux (Gérard Beureux)

-La forêt bourguignonne au moyen-âge

Un colloque sur la forêt est en projet, il réunirait durant plusieurs jours d'éminents spécialistes de la forêt, vue sous toutes ses facettes, historique, écologique etc....

Des sorties sont prévues comme celle de la visite de la superbe grange cistercienne de Beaumont, et d'autres à mettre en place comme la visite de l'abbaye de Longuay qui poursuit sa restauration.

Et une action concertée avec les autres associations Châtillonnaises  est envisagée, dans le but de faire remettre en eau les étangs des Marots, joyaux de la diversité châtillonnaise, car l'état de ces étangs navre tous les châtillonnais amoureux de leur territoire....

 Le bulletin de la SAHC comportera de très nombreux articles, il sera imprimé prochainement.

 Françoise Vignier,   conservateur honoraire du Patrimoine, m'avait avertie du projet de restauration du retable d'Aignay le Duc que j'avais photographié il y a quelques années.

http://www.christaldesaintmarc.com/un-beau-projet-de-renovation-du-retable-de-l-eglise-saint-pierre-et-sa-a210333702

Le retable avait un grand besoin d'être restauré, les travaux sont en cours et devraient être terminés en fin d'année.

Françoise Vignier m'envoie  quatre photos du chantier de restauration du retable d'Aignay:

Vue du chantier un dimanche alors que l'échafaudage est écarté :

 Vue du retable en cours de nettoyage, magnifié par le soleil du soir,

Vue de deux statues de pierre (XVIIe s.) de saints non identifiés, qui ont été enlevées de la partie supérieur du retable où elles ne devraient pas reprendre place.

Les deux petites statues en bois (XVIIIe s.), placées de chaque côté sur le niveau inférieur du retable ont été mises à l'abri.

 Françoise Vignier,   conservateur honoraire du Patrimoine, m'avait avertie du projet de restauration du retable d'Aignay le Duc que j'avais photographié il y a quelques années.

http://www.christaldesaintmarc.com/un-beau-projet-de-renovation-du-retable-de-l-eglise-saint-pierre-et-sa-a210333702

Le retable avait un grand besoin d'être restauré, les travaux sont en cours et devraient être terminés en fin d'année.

Françoise Vignier m'envoie  quatre photos du chantier de restauration du retable d'Aignay:

Vue du chantier un dimanche alors que l'échafaudage est écarté :

 Vue du retable en cours de nettoyage, magnifié par le soleil du soir,

Vue de deux statues de pierre (XVIIe s.) de saints non identifiés, qui ont été enlevées de la partie supérieur du retable où elles ne devraient pas reprendre place.

Les deux petites statues en bois (XVIIIe s.), placées de chaque côté sur le niveau inférieur du retable ont été mises à l'abri.

 Françoise Vignier,   conservateur honoraire du Patrimoine, m'avait avertie du projet de restauration du retable d'Aignay le Duc que j'avais photographié il y a quelques années.

http://www.christaldesaintmarc.com/un-beau-projet-de-renovation-du-retable-de-l-eglise-saint-pierre-et-sa-a210333702

Le retable avait un grand besoin d'être restauré, les travaux sont en cours et devraient être terminés en fin d'année.

Françoise Vignier m'envoie  quatre photos du chantier de restauration du retable d'Aignay:

Vue du chantier un dimanche alors que l'échafaudage est écarté :

 Vue du retable en cours de nettoyage, magnifié par le soleil du soir,

Vue de deux statues de pierre (XVIIe s.) de saints non identifiés, qui ont été enlevées de la partie supérieur du retable où elles ne devraient pas reprendre place.

Les deux petites statues en bois (XVIIIe s.), placées de chaque côté sur le niveau inférieur du retable ont été mises à l'abri.

 Françoise Vignier,   conservateur honoraire du Patrimoine, m'avait avertie du projet de restauration du retable d'Aignay le Duc que j'avais photographié il y a quelques années.

http://www.christaldesaintmarc.com/un-beau-projet-de-renovation-du-retable-de-l-eglise-saint-pierre-et-sa-a210333702

Le retable avait un grand besoin d'être restauré, les travaux sont en cours et devraient être terminés en fin d'année.

Françoise Vignier m'envoie  quatre photos du chantier de restauration du retable d'Aignay:

Vue du chantier un dimanche alors que l'échafaudage est écarté :

 Vue du retable en cours de nettoyage, magnifié par le soleil du soir,

Vue de deux statues de pierre (XVIIe s.) de saints non identifiés, qui ont été enlevées de la partie supérieur du retable où elles ne devraient pas reprendre place.

Les deux petites statues en bois (XVIIIe s.), placées de chaque côté sur le niveau inférieur du retable ont été mises à l'abri.