Châtillonnais en Bourgogne

La visite guidée du Musée du Pays Châtillonnais est un excellent moyen pour comprendre l'histoire du vase de Vix, joyau de notre musée.

Elle est possible lors des vacances scolaires.

Vous pourrez ainsi leur faire découvrir l'historique de la merveilleuse découverte du vase de Vix...

Le plus beau et le plus grand vase de l'Antiquité...

Le torque de la princesse de Vix...

Sa tombe reconstituée...

Et bien d'autres découvertes ...

Et vous pourrez ensuite faire découvrir toutes les autres merveilles du musée aux enfants  : l'étage fabuleux de Vertillium, les ex-votos, les bois gravés et l'histoire du Maréchal Marmont, duc de Raguse....

Sibylle Jounot et Ismaël Galvez  nous ont offert une musique entre jazz et Pop, mâtinée de Rock, une musique très agréable, dansante, avec des chansons en français et d'autres en anglais

Les auditeurs ne pouvant danser à l'intérieur du TGB, ont rythmé très souvent les musiques en frappant des mains, c'était festif et joyeux..

Sybille joue du clavier et chante :

Ismaël joue de la trompette  :

de la guitare :

 de la batterie , des pédales loops et d'autres effets surprenants :

Les deux interprètes sont complices, chacun a présenté l'autre joyeusement...

Sybille Jounot et Ismaël Galvez ont été très applaudis et ont joué un autre de leurs morceaux...

Que le temps nous a paru court... nous les aurions bien écoutés jusqu'au bout de la nuit !

Encore une superbe programmation du théâtre Gaston Bernard, jusqu'à présent un sans faute ! bravo à la Directrice Catherine Miraton...

Les auditeurs ne s'y sont pas trompés, la salle était pleine !

Un petit bémol pour moi (et je m'en excuse) : j'ai très difficilement supporté les spots lumineux blancs ou rouges dirigés très souvent  vers les auditeurs, j'aurais dû emporter mes lunettes noires....mais quand on va à un concert dans un lieu fermé, ce n'est pas de cela qu'on se munit, n'est ce pas ?

Dans le cadre du Programme Prévention Santé Seniors Bourgogne, la FAPA organise une présentation des ateliers prévus pour le premier semestre 2018 sur le territoire chatillonnais :

 Equilibre, Vendredi 2 Février 2018, à 10h00 à la Halle au Charbon à Saint Colombe-sur-Seine (Inscriptions obligatoires auprès de la FAPA)

• Force et Forme au Quotidien, Mercredi 31 Janvier 2018 à 9h30 au centre socioculturel du pays chatillonnais
• Force et Forme au Quotidien, Vendredi 2 Février 2018 à 9h30 à la salle des fêtes de Baigneux-les-Juifs (En attente de confirmation début Janvier)

• Sommeil, Vendredi 2 Février 2018 à 14h30 à la mairie d’Aignay-le-Duc

Renseignements – inscriptions auprès de la FAPA, 1 avenue Jean Bertin 21000 DIJON

03.80.30.07.81, contact@fapaseniors21.fr

Solutions transport possibles sur demande en cas de problèmes de déplacement.

Gilles Bouqueton vous communique :

Nous avons le plaisir de vous confirmer la mise en ligne de notre Cause de financement participatif sur le site wejustice.

Elle est désormais accessible à l'adresse suivante :

https://www.wejustice.com/causes/aidez-nous-a-obtenir-justice-pour-les-moulins-devant-le-conseil-d-etat

La durée est de 60 jours donc jusqu'au 12 février 2018.

Afin d'élargir notre audience et dans l'esprit de solidarité, nous vous remercions par avance de bien vouloir la diffuser à vos contacts

Vous serez bien entendu tenu informé de l'évolution de notre cause.

Gilles Bouqueton

Tél : 01 48 20 32 29 / 06 10 24 01 41

email : moulinduboeuf@gmail.com

Le Centre Social  et de Loisirs, situé  11 rue Albert Camus à Châtillon sur Seine, est divisé en plusieurs entités : le Centre Social lui-même, et puis la Maison des Jeunes et de la Culture Lucie Aubrac, et les Restos du Coeur.

Nathalie Cavée, la nouvelle Directrice du Centre Social depuis le 2 mai 2017, a réuni un certain nombre de personnes intéressées, pour expliquer le rôle d'un Centre Social, rôle qui n'est absolument pas clair dans l'esprit des Châtillonnais.

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, gère aussi le Centre Social qui lui tient à coeur. C'est la CCPC qui recrute le personnel du Centre Social, en choisissant des personnes diplômées.

Voici les personnes qui travaillent au Centre Social , de gauche à droite :

Perrine Gusquin, Cordinatrice CSCL, gère la "prévention santé

Aude Werling, Animatrice CSCL

Victoria Verpy, Référente famille

Nathalie Cavée, Directrice du Centre Social

Nathalie Cavée a demandé aux personnes présentes d'écrire sur un petit papier, un mot qui représentait pour elles un Centre Social.

Les mots qui sont revenus le plus souvent ont été :

Rencontres, activités, écoute, animations, lieu favorisant les liens sociaux et familiaux...

Un Contrat doit être présenté à la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) avant mars 2019, dans le but d'avoir des crédits de fonctionnement. Ce Contrat devra préciser les orientations du Centre Social pour les deux ou trois années à venir.

En résumé pour que tout le monde comprenne quel est le rôle du Centre Social :

-C'est un lieu ouvert à l'ensemble de la population habitant sur le territoire de la CCPC, offrant accueil, animations, activités et services à finalités sociales.

-Un lieu d'échanges et de rencontres entre les générations, favorisant le développement des liens sociaux et familiaux

-Un lieu d'animation de la vie sociale, il prend en compte l'expression des demandes et des initiatives des usagers et des habitants et favorise le développement de la vie associative.

-Un lieu d'interventions sociales concertées et novatrices. Le Centre Social contribue au développement du partenariat.

Pourquoi la participation des habitants pour le projet social est-elle si importante ?

-Parce que les habitants constituent l'existence même du projet Centre Social.

-Parce que le "Vivre ensemble" et prendre en compte les envies de chacun implique que les habitants soient engagés dans l'élaboration et la mise en oeuvre des projets.

-Parce que le Centre Social favorise cette participation et développe la responsabilisation des personnes face aux enjeux du quotidien.

-Parce que, lors des renouvellements de projets des centres, les habitants s'impliquent au sein de groupes de réflexion et comités de pilotage, et prennent en compte toutes les composantes et les préoccupations du territoire en participant à la réalisation des diagnostics de terrain.

Le Centre Social permet ainsi de tisser des liens  et de ne pas laisser de côté des personnes ou des familles isolées.

Comme le territoire de la CCPE est très vaste, des réunions semblables auront lieu dans les anciens chefs lieux de canton.

Une prochaine réunion de travail ouverte à tous aura lieu :

Jeudi 8 février 2018 de 18h à 19h30 au Centre Socio Culturel et de Loisirs.

Inscription obligatoire auprès de Nathalie Cavée : 07 77 88 82 37

Tous mes vœux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année, avec cette poésie malicieuse de Rosemonde Gérard...

Bonne année à toutes les choses,
Au monde, à la mer, aux forêts.
Bonne année à toutes les roses
Que l’hiver prépare en secret.

Bonne année à tous ceux qui m’aiment
Et qui m’entendent ici-bas.
Et bonne année aussi, quand même,
À tous ceux qui ne m’aiment pas.

Châtillonnais : Les forgeron(ne)s créent la fabrique du millénaire

Faire bouger les lignes des territoires ruraux, imaginer l’animation économique, sociale et culturelle d’un territoire prochainement labellisé Parc National, tels sont les objectifs de cette nouvelle association…

Suite à une réflexion citoyenne partagée entre habitants, élus et acteurs du local en priorité issus des départements de Côte d’Or et de Haute-Marne, orchestrée par Philippe Bertrand, animateur de l’émission « Carnets de campagne » sur l’antenne de France-Inter, une association  collégiale dénommée « la Fabrique du Millénaire » a vu le jour ce 15 décembre à Aignay-le-Duc.

Lors d’une précédente réunion qui s’est déroulée il y a un an, les membres fondateurs se sont baptisés les forgerons et forgeronnes.

L’association envisage de :

-Réaliser un diagnostic des potentiels de développement des territoires couvrant le futur zonage du Parc National entre Côte d'Or et Haute-Marne 

-Proposer des forums publics trimestriels sous la forme de thématiques en invitant des témoins d'initiatives sociales, culturelles et économiques issus de ces territoires ou d'ailleurs sous le nom de « forums des Solutions »

-Favoriser la réflexion et la synergie des candidats à projet en établissant un maillage des compétences et des besoins

-Préparer la création d'une fondation  de territoire qui sera l'opérateur public et citoyen des initiatives appelées à prendre racine sur le zonage du Parc.

Le premier forum s’est ainsi déroulé quelques minutes après la naissance de l’association avec le soutien de l’A.S.C.L.A. (association sport, culture et loisirs d’Aignay-le-Duc).

Il portait sur l’alimentation et l’agriculture.

Premier intervenant, Hervé Parmentier, directeur du Groupement d’intérêt public, est revenu sur les intérêts que les habitants du territoire ont à tirer de la création du Parc National des forêts de Champagne et Bourgogne.

Yolaine de Courson, députée de la 4ème circonscription, présente à ce forum, a rappelé son soutien à la création du Parc.

Ensuite, Emilie Jeannin, éleveuse de charolais

http://www.la-ferme-de-lignieres.com/

 a expliqué son approche dans l’élevage de ses bêtes et présenté son projet d’abattoir itinérant pour réduire le stress et améliorer la qualité finale du produit.

François Desliens, installé à Coulmier-le-Sec

http://www.fermedecombenoire.eu

a expliqué comment, avec son épouse, il a diversifié son activité équestre en devenant producteur de pâtes artisanales.

Jean-Baptiste Zarat a présenté son activité de paysan boulanger qu’il exerce à  Saint-Broing-les-Moines

https://www.facebook.com/search/str/zarat+jean+baptiste+drive+fermier/keywords_search

 Ils ont tous trois abordé la place de la vente directe dans leur activité.

Enfin, les responsables de l’association G.R.E.N.

 http://www.association-gren.fr/

ont présenté le jardin d’insertion de Sainte-Colombe-sur-Seine.
La soirée s’est terminée dans la convivialité avec une dégustation gratuite, amicale et solidaire des produits apportés par les invités.

Samedi 16 décembre la "Châtillonnaise Gymnastique" avait invité les parents, les amis et les gymnastes, à son Arbre de Noël Gymnique.

Les élèves gymnastes, des plus jeunes aux adolescents ont proposé un éventail des activités qu'ils réalisent tout au long de l'année.

Tous ont déjà défilé tout autour de la salle sous les applaudissements.

La nouvelle Présidente de la "Châtillonnaise Gymnastique", Maud Rouvenacht, a présenté le programme de cette après-midi festive.

Et c'est Huguette Morin qui a expliqué tout au long du spectacle quels étaient les différents exercices de gymnastique proposés aux jeunes Châtillonnais (e)s depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence.

La Châtillonnaise Gymnastique entraîne aussi les adultes et les séniors .

A noter, nous a-t-elle dit, qu'autrefois ce n'étaient pratiquement que les garçons qui fréquentaient la Châtillonnaise-Gymnastique, maintenant ce sont plutôt les filles !

Les adorables petits gymnastes se sont présentés ....

Ils ont fait des démonstrations dans les différents ateliers proposés.

Puis ce furent les gymnastes  un peu plus grand(e)s qui ont montré, dans les mêmes ateliers, leur progression ....

 Blanche Beziaud, notre championne châtillonnaise était présente, elle a fait quelques démonstrations à la barre...

à la poutre...

au sol...

Les jeunes gymnastes ont tenté de l'imiter...et ma foi pas si mal !!

Blanche avait revêtu le maillot de l'INSEP.

En effet, elle appartient , après avoir été au Pôle Espoir de Dijon, au plus grand centre d'entraînement de sportifs de Haut Niveau en France situé à Paris.

Après ces démonstrations qui nous ont montré la progression de nos jeunes gymnastes châtillonnais, le Père Noël est apparu pour la plus grande joie de tous.

(Photo prise en 2011, aux quarante ans de l'ASCLE)

Aujourd'hui, à Laignes, aura lieu un dernier adieu à Jean-Paul Noret, à

10h30 à la salle Christian Destrumel .

Je ne peux m'y rendre, aussi je veux rendre hommage ici à l'animateur du Ciné-Club de Châtillon sur Seine.

Je ne connaissais, en effet, Jean-Paul Noret que par les séances de cinéma qu'il animait avec une grande élégance, et un savoir immense sur le septième Art.

Au ciné Club du jeudi, une fois par mois, après avoir présenté le metteur en scène, les acteurs du film au début de la séance, il lançait le débat, après la projection, et répondait aux intervenants avec une stupéfiante érudition cinématographique.

Il nous racontait son amour pour le cinéma, sa fierté d'avoir été invité pour participer au jury CICAE, au Festival de Berlin (Berlinale), son plaisir d'organiser chaque année des rencontres cinématographiques  à Laignes.

Il m'envoyait chaque quinzaine le programme du Vox de Laignes que je publiais ici, avec ses observations toujours judicieuses sur les films qu'il avait choisi de projeter.

Jean-Paul Noret, vous nous manquez déjà terriblement...

Reposez en paix.

Comme chaque année, les élèves de l'école Saint-Bernard ont dressé un beau sapin de Noël dans leur préau couvert.

Et ils ont présenté à leurs parents, à leurs amis, les jolis décors de Noël qu'ils ont réalisé avec amour en classe.

Voici tous les ravissants objets réalisés par les petites mains...

Ces splendides couronnes de Noël sont l'oeuvre d'une des "Cigales et les Fourmis", dévouées dames bénévoles qui aident les enfants de l'Ecole Saint Bernard dans de nombreuses circonstances : confection des objets de Noël, des costumes pour la Fête de fin d'année par exemple et bien d'autres choses...

"Les Cigales et les Fourmis" vendent aussi des gâteaux au moment du Marché de Noël...

et les objets de Noël aux parents et aux amis de l'Ecole Saint-Bernard...

 Le Horla trouve son origine dans une courte nouvelle de Maupassant, Lettre d'un fou, publiée sous le pseudonyme de Maufrigneuse, en 1885 dans le quotidien Gil Blas, qui développe déjà la même histoire, sans que le nom de « Horla » n'y soit mentionné.

La première version du Horla a été publiée en 1886 dans Gil Blas. La seconde version, plus connue et plus longue, est parue en 1887 dans un recueil de nouvelles homonyme.

Les trois versions se présentent sous trois formes littéraires différentes : Lettre d'un fou, comme son titre l'indique, est une lettre fictive, la première version du Horla est un récit-cadre et la seconde version prend la forme d’un journal intime inachevé qui laisse craindre que son propriétaire n’ait sombré dans la folie ou ne se soit suicidé.

La rédaction du Horla coïncide avec les prémices de la folie de Maupassant, de plus en plus victime d'hallucinations et de dédoublement de la personnalité à cause de la syphilis qu'il a contractée. Il tentera lui-même de se suicider en 1892.

Dans son journal intime, le narrateur rapporte ses angoisses et divers troubles qui le hantent peu à peu, après qu'il ait vu passer un trois-mâts brésilien dans une baie de Normandie, près de chez lui.

Il sent progressivement, autour de lui, la présence d’un être invisible qu’il nomme le Horla.

Il sombre peu à peu dans une forme de folie en cherchant à se délivrer de cet être surnaturel.

Car le Horla, un être surhumain, le terrasse chaque nuit et boit sa vie.

Cette folie le conduira à de nombreuses actions, toutes plus insensées les unes que les autres.

 "Un matin, comme je me promenais près de mon parterre de rosiers, je vis, je vis distinctement tout près de moi, la tige d'une des plus belles roses se casser comme si une main invisible l'eût cueillie, la fleur resta suspendue dans l'air transparent, toute seule, immobile, effrayante, à trois pas de mes yeux.Saisi d'une épouvante folle, je me jetai sur elle pour la saisir. Je ne trouvai rien. Elle avait disparu...à partir de ce moment-là, je sus qu'il existait près de moi un être invisible qui m'avait hanté et qui revenait. "

Il voit dans le miroir le Horla qui habite en lui...

 Pour se débarrasser du Horla, il en viendra même à mettre le feu à sa maison et laissera brûler vif ses domestiques.

A la fin, face à la persistance de cette présence, il entrevoit le suicide comme ultime délivrance.

Quelle belle performance scénique pour l'acteur seul sur scène, il fut très applaudi.....

Les jeunes collégiens qui ont assisté très nombreux au spectacle, ont écouté très attentivement cette histoire fantastique.

A leur retour dans leurs collèges, ils pourront certainement étudier en classe le beau texte de Guy de Maupassant.

Jean-Marc Galéra a demandé à ceux qui le pouvaient de rester pour pouvoir échanger avec lui sur la mise en scène de la pièce.(Mise en scène de Régis Gayrard).

L'acteur a expliqué pourquoi on voyait de dos, une présence immobile, à droite de la scène.

C'était une façon montrer le "double" du narrateur. D'ailleurs à la fin il revêt la pelisse de l'être immobile, avant de mettre fin à ses jours.

Voici le texte entier du Horla, (deuxième version ) que suit la mise en scène de  Régis Gayrard, de la Compagnie de l'Accalmie :

http://maupassant.free.fr/pdf/horla.pdf

La salle du Théâtre Gaston Bernard était pleine, ce mercredi 13 décembre.

Les nombreux spectateurs étaient venus assister à une superbe comédie proposée par la troupe du Théâtre de l'Accalmie, "Histoires Deux", et ils n'ont pas été déçus !

La Directrice du TGB, Catherine Miraton a présenté le spectacle...accompagnée sur la scène par un personnage masqué...

dont nous comprendrons le rôle au cours de la pièce....

Le pitch du spectacle :

La vie de couple n'est pas un long fleuve tranquille ! Elle a inspiré la virtuosité de beaucoup d'auteurs pour nous faire rire de nos propres travers.

En convoquant Feydeau, Anouilh ou Jean-Michel Ribes , ce spectacle énergique s’amuse à parcourir des scènes "d'anthologie " du théâtre français . La vie conjugale y déroule ses frasques, jalousies, mesquineries, secrets et mensonges. Cocasseries loufoques et ironie décapante se donnent rendez-vous autour d’un canapé, lieu du désir, de la confidence, ou de la dispute.

(Les titres que je donne aux photos sont personnels, ce ne sont pas ceux des auteurs)

Les amants :

Mais le temps est compté...

 Sans titre...comprenne qui voudra !

Que contient le sac d'une femme ?

Un bébé bien bruyant....

Les z...é...brides...

Le général Irrigua !

Un bruit dans la nuit...(avec le concours de la salle !!)

Après le spectacle, faut il saluer les acteurs ?...

Le personnage masqué....

s'est démasqué pour les saluts....

Beaucoup d'applaudissements et de rappels ont salué les acteurs.

Cette pièce de théâtre a fait beaucoup rire la salle, tant les sketchs étaient bien choisis et les acteurs éblouissants  : quelle fougue, quelle virtuosité dans le jeu....

Les acteurs :

Annette Benedetti

Jean-Marc Galéra

Delmiro Iglésias (le personnage masqué)

La mise en scène était de Jean-Marc Galéra

Le lendemain Jean-Marc Galéra a présenté, seul, un autre magnifique spectacle tiré de l'oeuvre de Guy de Maupassant, le Horla, des images bientôt.

Rappel de ce qu'est le Souvenir Français :

 http://www.christaldesaintmarc.com/qu-est-ce-que-le-souvenir-francais-a132607740

René Drappier a assisté à l'Assemblée Générale 2017 du Souvenir Français, écoutons-le :

 Dimanche 10 décembre avait lieu l'assemblée générale du Souvenir Français, la plus vieille association de France.

Le Président Gilles Surrirey a présenté le rapport Moral, ainsi que le rappel de tous les travaux faits au cours de l'année et de ceux à venir.

Louis Demonte, le trésorier, a présenté le rapport financier qui comme toujours, et grâce à sa grande maîtrise des chiffres, reste positif et fut adopté à l'unanimité sous les applaudissements des adhérents.

Cette assemblée générale s'est faite sous la présidence de M. François Gaillard adjoint représentant M. Le Maire et de plusieurs conseillers municipaux que nous remercions de leur présence parmi nous et de l'aide qu'ils apportent au Souvenir Français tout au long de l'année.

Il a annoncé pour 2018 une grande exposition sur sur la guerre de 14-18, celle-ci clôturera ces années terribles.

La cérémonie se poursuivit par un dépôt de gerbe au Monuments aux Morts.

Rentrés au chaud, le traditionnel verre de l'amitié nous attendait pour clôturer cette assemblée Générale.

 Caroline Martin, Directrice  de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine a accueilli avec plaisir les nombreux auditeurs venus écouter élèves et professeur pour ce concert de décembre, donné pour la première fois dans une église.

Nous avons pu entendre des airs traditionnels ainsi que certaines pièces du répertoire classique interprétés par les différents ensembles d'instruments à vents, le choeur ainsi que des solistes (chant, trompette et orgue).

Quel bonheur d'écouter les voix pures de la chorale de l'Ecole Municipale de musique, accompagnées par l'orgue, qui ont interprété des chants de Noël, comme celui-ci :

Il est né le divin Enfant

Jouez hautbois, résonnez musettes

Il est né le divin Enfant

Chantons tous son avènement...

saxophones, clarinettes, flûtes...

duo de flûtes traversières :

Trio de trombones à coulisses

Ensemble de flûtes :

Groupe de trompettistes :

Duo de flûtes

Et pour terminer le groupe "Flûte et Z'ut".

Ce fut une bien belle après-midi, toutes ces belles musiques de Noël, qui ont si bien résonné dans l'église Saint-Nicolas, nous ont véritablement enchantés, ont rappelé leur enfance à certains....

Une mention spéciale pour l'orgue tenu par le professeur de piano de l'EMM  car la maîtrise d'un orgue c'est autre chose que de jouer simplement du piano...

Merci aux élèves , aux professeurs, à Caroline Martin pour nous avoir donné ce moment de plaisir et de beauté en cette fin d'année bien triste.

Prochain concert de l'EMM , "Voyage dans la cour des quatre saisons", le samedi 3 février à 20 heures,  au théâtre Gaston Bernard cette fois.

Retenez votre soirée !

(Pardonnez la mauvaise qualité des photos, dues à un très mauvais éclairage de l'église...le flash pourrait gêner les musiciens donc je ne l'utilise pas)