Châtillonnais en Bourgogne

 

 "Un petit pas de deux sur ses pas"...mais sur les pas de qui ? me direz vous ...

Eh bien sur les pas d'un personnage qui fut un comédien aux multiples facettes, excellent à la fois dans le comique mais aussi dans le tragique, compositeur de délicieuses chansons qu'il interprétait avec tendresse, je veux parler d'André Raimbourg, dit BOURVIL !

Les danseurs de la Compagnie De Fatko, Aurélien Kairo et Karla Pollux,  ont eu l'idée géniale de reprendre quelques chansons de Bourvil dans un charmant scénario, et de danser sur ces chansons avec des pas de valse, de tango, de hip-hop, de break-danse...

Un spectacle plein de grâce et d'énergie joyeuse...et quel plaisir de réentendre la voix de Bourvil qui m'a mis parfois la larme à l'æil !

Avec des chansons tendres comme :

Le petit bal perdu...

C´était tout juste après la guerre,
Dans un petit bal qu´avait souffert.
Sur une piste de misère,
Y´en avait deux, à découvert.
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait....

 
Non je ne me souviens plus
Du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
C'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d´eux.
Y´avait tant d´insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?

Ce dont je me souviens
C´est qu´ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c´était bien
Et c´était bien...

Ma p'tit chanson...

Qu'est ce qu'elle a,
Mais qu'est ce qu'elle a donc,
Ma p'tit' chanson?
Qu'est ce qu'elle n'a,
Mais qu'est ce qu'elle n'a plus,
Ma p'tit' chanson,
Qui ne te plaît plus?

Elle avait toutes les qualités,
Elle ne ressemblait
A aucune autr' chanson.
Elle mettait au fond de ton cϾur
Autant de couleurs
Que de fleurs au balcon.
Elle parlait d'amour et de joie
Et lorsque parfois
Elle changeait de ton,
Elle prenait un air attendri,
Comme un enfant qui
Demanderait pardon.

La tendresse...

On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question

La valise....

Voici pour toi une surprise
Je suis passé à Uniprix
Pour t'acheter une valise
Puisque tu t' la fais aujourd'hui
Pour toi, je l'ai choisie légère
Pour qu'elle soit moins lourde à ton bras
Car, passée la porte cochère
Toi seule, tu la porteras
La valise

À l'intérieur, elle a des poches
Tu y glisseras le passé
N'emporte pas ce qui fut moche
Elle serait trop lourde à traîner
Voici les clés de la serrure
Ne les égare surtout pas
Je la trouve jolie, je t'assure
Et puis, elle te fera penser à moi
La valise

 et des chansons humoristiques :

Clair de lune à Maubeuge...

Je suis allé aux fraises
Je suis rev'nu d'Pontoise
J'ai filé à l'anglaise
Avec une tonkinoise
Si j'ai roulé ma bosse
Je connais l'univers
J'ai même roulé carrosse
Et j'ai roulé les R
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non

Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune a Maubeuge
Tout ça n'vaut pas
Le doux soleil de Tourcoing (Coin-coin ! oh je vous en prie)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre

Pouet-Pouet...

Dans les bagnol's aujourd'hui
C'est la poule qui conduit
L'monsieur roul'des yeux d'veau
Pendant qu'ell'pilot' sa cinq ch'vaux
Il a l'air embêté,
Assis à ses côtés
Et quand ell'serr' les freins
Il serr'autr'chose sans entrain
Il lui faut du courage
Lorsqu'ell' prend ses virages
Quand moi, j'en vois
A un croisement du bois
Qui fonc' sur moi viv'ment, je n'l'engueul' pas
Mais galamment:

Je lui fais "Pouet-Pouet"! Elle me fait "Pouet-Pouet"!
On se fait "Pouet-Pouet" et puis ça y est.
Je souris "Pouet-Pouet"! Elle sourit "Pouet-Pouet"!
On sourit "Pouet-Pouet"! On s'est compris.
Alors le monsieur qui l' voit fait un' sal' trompette .

Et pour finir, une explosion de couleurs !!!

Ce superbe spectacle fut un très bel hommage à Bourvil, comédien-chanteur que nous n'oublierons jamais...

Beaucoup d'applaudissements ont salué la performance des deux danseurs véritablement époustouflants...en Karla Pollux j'ai cru reconnaître Joséphine Baker !

Durant la création, les chorégraphes ont suivi minutieusement les pas de Bourvil. Ils ont écouté toutes ses chansons, regardé tous ses films et ses interviews pour être au plus près de cet artiste au coeur tendre. A la manière d’un Fred Astaire et d’une Ginger Rogers que l’on aurait projetés dans notre XXIe siècle, ils sont passés allégrement du passé au présent chorégraphique.

A la fin de la représentation, les danseurs ont dialogué avec le public, ils ont répondu aux questions et raconté leur parcours dans le milieu de la danse.

Les photos publiées ne correspondent pas forcément aux différentes chansons....Vous pourrez mieux vous rendre compte de l'originalité du spectacle en visionnant cette vidéo :

 

 Ce spectacle a été accueilli dans le cadre de la saison départementale « Arts § Scènes », la saison 100 % Côte-d’Or.

Coproduction : MCNN - Centre de Création et de Production de Nevers, Les Ateliers Frappaz - Villeurbanne, le Centre National Chorégraphique de Rillieux-la-Pape

Avec le soutien de : la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes, de la Auvergne - Région Rhône-Alpes, et de la Ville de Lyon

Production déléguée :

Compagnie de Fakto

Direction artistique : Aurélien Kairo

Chorégraphie et interprétation : Aurélien Kairo et Karla Pollux

 

 

 "Un petit pas de deux sur ses pas"...mais sur les pas de qui ? me direz vous ...

Eh bien sur les pas d'un personnage qui fut un comédien aux multiples facettes, excellent à la fois dans le comique mais aussi dans le tragique, compositeur de délicieuses chansons qu'il interprétait avec tendresse, je veux parler d'André Raimbourg, dit BOURVIL !

Les danseurs de la Compagnie De Fatko, Aurélien Kairo et Karla Pollux,  ont eu l'idée géniale de reprendre quelques chansons de Bourvil dans un charmant scénario, et de danser sur ces chansons avec des pas de valse, de tango, de hip-hop, de break-danse...

Un spectacle plein de grâce et d'énergie joyeuse...et quel plaisir de réentendre la voix de Bourvil qui m'a mis parfois la larme à l'æil !

Avec des chansons tendres comme :

Le petit bal perdu...

C´était tout juste après la guerre,
Dans un petit bal qu´avait souffert.
Sur une piste de misère,
Y´en avait deux, à découvert.
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait....

 
Non je ne me souviens plus
Du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
C'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d´eux.
Y´avait tant d´insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?

Ce dont je me souviens
C´est qu´ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c´était bien
Et c´était bien...

Ma p'tit chanson...

Qu'est ce qu'elle a,
Mais qu'est ce qu'elle a donc,
Ma p'tit' chanson?
Qu'est ce qu'elle n'a,
Mais qu'est ce qu'elle n'a plus,
Ma p'tit' chanson,
Qui ne te plaît plus?

Elle avait toutes les qualités,
Elle ne ressemblait
A aucune autr' chanson.
Elle mettait au fond de ton cϾur
Autant de couleurs
Que de fleurs au balcon.
Elle parlait d'amour et de joie
Et lorsque parfois
Elle changeait de ton,
Elle prenait un air attendri,
Comme un enfant qui
Demanderait pardon.

La tendresse...

On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question

La valise....

Voici pour toi une surprise
Je suis passé à Uniprix
Pour t'acheter une valise
Puisque tu t' la fais aujourd'hui
Pour toi, je l'ai choisie légère
Pour qu'elle soit moins lourde à ton bras
Car, passée la porte cochère
Toi seule, tu la porteras
La valise

À l'intérieur, elle a des poches
Tu y glisseras le passé
N'emporte pas ce qui fut moche
Elle serait trop lourde à traîner
Voici les clés de la serrure
Ne les égare surtout pas
Je la trouve jolie, je t'assure
Et puis, elle te fera penser à moi
La valise

 et des chansons humoristiques :

Clair de lune à Maubeuge...

Je suis allé aux fraises
Je suis rev'nu d'Pontoise
J'ai filé à l'anglaise
Avec une tonkinoise
Si j'ai roulé ma bosse
Je connais l'univers
J'ai même roulé carrosse
Et j'ai roulé les R
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non

Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune a Maubeuge
Tout ça n'vaut pas
Le doux soleil de Tourcoing (Coin-coin ! oh je vous en prie)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre

Pouet-Pouet...

Dans les bagnol's aujourd'hui
C'est la poule qui conduit
L'monsieur roul'des yeux d'veau
Pendant qu'ell'pilot' sa cinq ch'vaux
Il a l'air embêté,
Assis à ses côtés
Et quand ell'serr' les freins
Il serr'autr'chose sans entrain
Il lui faut du courage
Lorsqu'ell' prend ses virages
Quand moi, j'en vois
A un croisement du bois
Qui fonc' sur moi viv'ment, je n'l'engueul' pas
Mais galamment:

Je lui fais "Pouet-Pouet"! Elle me fait "Pouet-Pouet"!
On se fait "Pouet-Pouet" et puis ça y est.
Je souris "Pouet-Pouet"! Elle sourit "Pouet-Pouet"!
On sourit "Pouet-Pouet"! On s'est compris.
Alors le monsieur qui l' voit fait un' sal' trompette .

Et pour finir, une explosion de couleurs !!!

Ce superbe spectacle fut un très bel hommage à Bourvil, comédien-chanteur que nous n'oublierons jamais...

Beaucoup d'applaudissements ont salué la performance des deux danseurs véritablement époustouflants...en Karla Pollux j'ai cru reconnaître Joséphine Baker !

Durant la création, les chorégraphes ont suivi minutieusement les pas de Bourvil. Ils ont écouté toutes ses chansons, regardé tous ses films et ses interviews pour être au plus près de cet artiste au coeur tendre. A la manière d’un Fred Astaire et d’une Ginger Rogers que l’on aurait projetés dans notre XXIe siècle, ils sont passés allégrement du passé au présent chorégraphique.

A la fin de la représentation, les danseurs ont dialogué avec le public, ils ont répondu aux questions et raconté leur parcours dans le milieu de la danse.

Les photos publiées ne correspondent pas forcément aux différentes chansons....Vous pourrez mieux vous rendre compte de l'originalité du spectacle en visionnant cette vidéo :

 

 Ce spectacle a été accueilli dans le cadre de la saison départementale « Arts § Scènes », la saison 100 % Côte-d’Or.

Coproduction : MCNN - Centre de Création et de Production de Nevers, Les Ateliers Frappaz - Villeurbanne, le Centre National Chorégraphique de Rillieux-la-Pape

Avec le soutien de : la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes, de la Auvergne - Région Rhône-Alpes, et de la Ville de Lyon

Production déléguée :

Compagnie de Fakto

Direction artistique : Aurélien Kairo

Chorégraphie et interprétation : Aurélien Kairo et Karla Pollux

 

 

 "Un petit pas de deux sur ses pas"...mais sur les pas de qui ? me direz vous ...

Eh bien sur les pas d'un personnage qui fut un comédien aux multiples facettes, excellent à la fois dans le comique mais aussi dans le tragique, compositeur de délicieuses chansons qu'il interprétait avec tendresse, je veux parler d'André Raimbourg, dit BOURVIL !

Les danseurs de la Compagnie De Fatko, Aurélien Kairo et Karla Pollux,  ont eu l'idée géniale de reprendre quelques chansons de Bourvil dans un charmant scénario, et de danser sur ces chansons avec des pas de valse, de tango, de hip-hop, de break-danse...

Un spectacle plein de grâce et d'énergie joyeuse...et quel plaisir de réentendre la voix de Bourvil qui m'a mis parfois la larme à l'æil !

Avec des chansons tendres comme :

Le petit bal perdu...

C´était tout juste après la guerre,
Dans un petit bal qu´avait souffert.
Sur une piste de misère,
Y´en avait deux, à découvert.
Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait
Qui s´appelait....

 
Non je ne me souviens plus
Du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
C'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d´eux.
Y´avait tant d´insouciance
Dans leurs gestes émus,
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?

Ce dont je me souviens
C´est qu´ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c´était bien
Et c´était bien...

Ma p'tit chanson...

Qu'est ce qu'elle a,
Mais qu'est ce qu'elle a donc,
Ma p'tit' chanson?
Qu'est ce qu'elle n'a,
Mais qu'est ce qu'elle n'a plus,
Ma p'tit' chanson,
Qui ne te plaît plus?

Elle avait toutes les qualités,
Elle ne ressemblait
A aucune autr' chanson.
Elle mettait au fond de ton cϾur
Autant de couleurs
Que de fleurs au balcon.
Elle parlait d'amour et de joie
Et lorsque parfois
Elle changeait de ton,
Elle prenait un air attendri,
Comme un enfant qui
Demanderait pardon.

La tendresse...

On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas

On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question

La valise....

Voici pour toi une surprise
Je suis passé à Uniprix
Pour t'acheter une valise
Puisque tu t' la fais aujourd'hui
Pour toi, je l'ai choisie légère
Pour qu'elle soit moins lourde à ton bras
Car, passée la porte cochère
Toi seule, tu la porteras
La valise

À l'intérieur, elle a des poches
Tu y glisseras le passé
N'emporte pas ce qui fut moche
Elle serait trop lourde à traîner
Voici les clés de la serrure
Ne les égare surtout pas
Je la trouve jolie, je t'assure
Et puis, elle te fera penser à moi
La valise

 et des chansons humoristiques :

Clair de lune à Maubeuge...

Je suis allé aux fraises
Je suis rev'nu d'Pontoise
J'ai filé à l'anglaise
Avec une tonkinoise
Si j'ai roulé ma bosse
Je connais l'univers
J'ai même roulé carrosse
Et j'ai roulé les R
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non

Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune a Maubeuge
Tout ça n'vaut pas
Le doux soleil de Tourcoing (Coin-coin ! oh je vous en prie)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre

Pouet-Pouet...

Dans les bagnol's aujourd'hui
C'est la poule qui conduit
L'monsieur roul'des yeux d'veau
Pendant qu'ell'pilot' sa cinq ch'vaux
Il a l'air embêté,
Assis à ses côtés
Et quand ell'serr' les freins
Il serr'autr'chose sans entrain
Il lui faut du courage
Lorsqu'ell' prend ses virages
Quand moi, j'en vois
A un croisement du bois
Qui fonc' sur moi viv'ment, je n'l'engueul' pas
Mais galamment:

Je lui fais "Pouet-Pouet"! Elle me fait "Pouet-Pouet"!
On se fait "Pouet-Pouet" et puis ça y est.
Je souris "Pouet-Pouet"! Elle sourit "Pouet-Pouet"!
On sourit "Pouet-Pouet"! On s'est compris.
Alors le monsieur qui l' voit fait un' sal' trompette .

Et pour finir, une explosion de couleurs !!!

Ce superbe spectacle fut un très bel hommage à Bourvil, comédien-chanteur que nous n'oublierons jamais...

Beaucoup d'applaudissements ont salué la performance des deux danseurs véritablement époustouflants...en Karla Pollux j'ai cru reconnaître Joséphine Baker !

Durant la création, les chorégraphes ont suivi minutieusement les pas de Bourvil. Ils ont écouté toutes ses chansons, regardé tous ses films et ses interviews pour être au plus près de cet artiste au coeur tendre. A la manière d’un Fred Astaire et d’une Ginger Rogers que l’on aurait projetés dans notre XXIe siècle, ils sont passés allégrement du passé au présent chorégraphique.

A la fin de la représentation, les danseurs ont dialogué avec le public, ils ont répondu aux questions et raconté leur parcours dans le milieu de la danse.

Les photos publiées ne correspondent pas forcément aux différentes chansons....Vous pourrez mieux vous rendre compte de l'originalité du spectacle en visionnant cette vidéo :

 

 Ce spectacle a été accueilli dans le cadre de la saison départementale « Arts § Scènes », la saison 100 % Côte-d’Or.

Coproduction : MCNN - Centre de Création et de Production de Nevers, Les Ateliers Frappaz - Villeurbanne, le Centre National Chorégraphique de Rillieux-la-Pape

Avec le soutien de : la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes, de la Auvergne - Région Rhône-Alpes, et de la Ville de Lyon

Production déléguée :

Compagnie de Fakto

Direction artistique : Aurélien Kairo

Chorégraphie et interprétation : Aurélien Kairo et Karla Pollux

 

 

Une belle surprise nous attendait sur la scène du théâtre Gaston Bernard, lorsque nous sommes entrés pour rejoindre notre place : des gitans et gitanes dansaient au son des guitares, dans un décor de campement gypsy...

Après les danses et la musique, la scène fut ensuite apprêtée avec un grand drap... et l'œuvre dramatique de Victor Hugo, "Ruy Blas" put alors commencer. 

En voici l'histoire :

Don Salluste de Bazan, disgracié par la reine d'Espagne, dona Maria de Neubourg, pour avoir séduit une de ses suivantes, médite une vengeance.

Son cousin Don César de Bazan refuse de collaborer à une vengeance contre la Reine.

Don César de Bazan est un aventurier qui fréquente les gens du peuple. Il connaît et apprécie le valet de Don Salluste, Ruy Blas.

Puisqu'il ne peut s'assurer la complicité de Don César, Don Salluste prend des mesures pour faire envoyer ce dernier aux galères.

Ayant écouté, caché, le dialogue des deux amis, Don Salluste a compris que Ruy Blas était épris de la Reine, comme  "un ver amoureux d'une étoile" ...

Don Salluste a donc l'idée de faire passer son valet Ruy Blas pour Don César de Bazan, et lui donne l'ordre d'écrire un billet où il s'engage à le servir comme un bon domestique.

Don Salluste présente à ses amis Ruy Blas, qu'il a vêtu magnifiquement, comme étant son cousin, Don César de Bazan.

Ses amis n'ayant pas vu Don César depuis très longtemps, n'y voient que du feu.  

La Reine, Dona Maria, délaissée par son époux Charles, et tyrannisée par l'étiquette, s'ennuie.

Elle rêve à l'inconnu qui, au péril de sa vie, a déposé une lettre et des fleurs bleues semblables à celles qui fleurissent dans son pays natal, sur le mur de son parc.

 

Un envoyé apporte un billet du roi, c'est le faux Don César, en réalité Ruy Blas.

La reine reconnaît en lui l'auteur de la lettre à son écriture et à la dentelle déchirée de sa manche qui accompagnait les fleurs bleues qu'elle aimait tant découvrir chaque matin.

Don  Guritan, majordome de la Reine, a bien vu que la reine était séduite par le faux Don César.

Jaloux , il  provoque ce dernier en duel pour le tuer et ainsi se débarrasser d'un rival.

La Reine, prévenue du duel par sa suivante, envoie le majordome, très loin,  à Neubourg, porter un coffret à son père.

Cette mission  ne plaît pas du tout à Don Guritan, mais la Reine reste inflexible.

Grâce à sa clairvoyance, à son énergie, et à la protection de la reine, Ruy Blas , sous le nom de Don César de Bazan, est devenu premier ministre. Intègre, il veut sauver le royaume, amoureux, il veut sauver la reine. Il apostrophe les conseillers qui ruinent l'Espagne.

La reine, séduite par Don César, gentihomme hors du commun, lui avoue son amour.

Don Salluste réapparaît et fait comprendre à Ruy Blas qu'il n'est qu'un valet et qu'il doit lui obéir...

Dans une maison secrète où Don Salluste veut attirer la reine pour la compromettre, un homme dégringole de la cheminée, c'est le vrai Don César de Bazan, échappé des galères, qui s'installe, boit mange avec ses amis.

Le majordome Don  Guritan est revenu de Neubourg, il veut toujours tuer Don César et, croyant le reconnaître, provoque le vrai en duel. Ce dernier le tue.

La reine attirée dans la demeure tombe dans un guet-apens.

Elle est surprise avec le faux Don César.

Don Salluste lui demande de signer son abdication et lui révèle que Don César n'est autre que son valet Ruy Blas.

Pris de fureur, Ruy Blas tue le misérable Don Salluste, puis il demande à la Reine de lui pardonner, mais elle refuse.

Désespéré, il s'empoisonne et meurt dans les bras de la reine qui finit par lui pardonner.

Toute la troupe de comédiens a été très applaudie.

La mise en scène de Roch-Antoine Albaladéjo, pour A2R Compagnie, était très originale, elle a dépoussiéré le chef d'oeuvre de Victor Hugo et l'a rendu plus attractif pour notre époque. C'était une très belle réalisation.

Les acteurs : Julie Cavanna, Noémie Dallès, Laurent Labruyère, Maxime Larouy, Gilles-Vincent Kapps, Estelle Kitzis, Jacques Poix-Terrier et...Roch-Antoine Albaladéjo ont joué  plusieurs rôles de façon magistrale....bravo à tous !

Michel Duparet m'envoie ces photos anciennes de Jacques Bazin, merci à lui !

Dans les années 1955-1958, les tramways roulaient encore à Dijon :

Avenue Jean-Jaurès :

Place de la République :

Mais les trolleys-bus commençaient à les supplanter.

Miss Carpenter - Marianne James

Miss Carpenter n’a pas l’âge de ses artères et se voit toujours l’actrice belle et admirée qu’elle était... au milieu du XXe siècle.

Mais le temps et ses outrages - et surtout la crise et les huissiers - l’obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle. Chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout faire !

Entourée de ses trois sexy home boys, elle nous a entraînés dans une cascade effrénée de rires et d’émotions.

Marianne James est une superbe artiste: chanteuse à la voix splendide, comédienne au talent fou, humoriste débordante d'énergie

Elle a bien mérité les tonnerres d'applaudissements des spectateurs éblouis !

Pour terminer, miss Carpenter a , avec ses boys, interprété une chanson des Bee-Gees  "Stalin'Alive"!

Monsieur le Maire de Châtillon lui a offert un superbe bouquet...

Généreuse, Marianne James a ensuite signé des autographes avec bonne humeur, quelle artiste proche du public !

NB : Je n'ai eu le droit de publier que quelques photos du spectacle,  mais vous pourrez retrouver Miss Carpenter dans cette bande annonce :

La pièce est de Sébastien Marnier et Marianne James

La mise en scène est d' Éric-Emmanuel Schmitt et Steve Suissa

Les acteurs sont : Marianne James, Pablo Villafranca, Romain Lemire, Bastien Jacquemart et Marc van Weymeersch (en alternance).

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, la mission des théâtres ne s'arrête pas à la diffusion de spectacles.

Ils organisent aussi de nombreux projets d’action culturelle en direction des publics (par exemple les projets d’éducation artistique et culturelle auprès des scolaires) et, moins connu, ils soutiennent activement les artistes pour la création de nouvelles æuvres contemporaines.

C’est le cas du Théâtre Gaston Bernard qui reçoit chaque saison plusieurs compagnies en résidence de création artistique. Pendant ces temps de travail ( entre une semaine et quinze jours) les artistes (comédiens, danseurs, acrobates, chanteurs…) résident à Châtillon-sur-Seine et bénéficient du plateau technique du TGB ou de la salle Kiki pour créer leur nouveau spectacle.

 Durant ces résidences le public est souvent convié à découvrir les coulisses de ces spectacles en construction lors de répétitions publiques ou d’ateliers d’échanges avec les artistes.

 L'an dernier j'avais pu assister aux répétitions de "l'Hypothèse de la chute", spectacle présenté cette année au TGB, le 30 janvier :

http://www.christaldesaintmarc.com/la-compagnie-le-grand-jete-a-presente-au-tgb-un-extrait-de-son-futur-s-a130605526

Pour la saison en cours, Catherine Miraton, directrice artistique du TGB a choisi d’accueillir quatre résidences de création de futurs spectacles dont « Cortège (s) », de la compagnie « La lunette-théâtre » de Strasbourg, un projet  qu’elle "co-marraine" avec la directrice de la salle "Europe"de Colmar . Huit comédiens et deux techniciens viennent ainsi de passer une semaine de travail sur le plateau du Théâtre Gaston Bernard. 

 Jeudi 22 février 2018, j'ai eu le grand plaisir de d'admirer les huit comédiens-chanteurs qui ont évolué sur la scène du TGB, soutenus par les deux techniciens, et de découvrir le travail du metteur en scène Thierry Simon, également auteur de la pièce "Cortège(s)".

"Cortège(s)" est une proposition artistique singulière et profondément humaine, à la croisée du théâtre, du chant et du mouvement des corps que le public pourra  découvrir au printemps 2019, sur la scène du TGB.

 La répétition des chants que Thierry Simon surveille depuis la salle ...

et ensuite sur scène pour des remarques judicieuses....

La répétition de la pièce :

Quelques mises au point...

Le spectacle se passe aussi dans la salle....

Et je n'oublie pas les techniciens...

 Le théâtre municipal de Châtillon-sur-Seine est membre de plusieurs réseaux dont Quint’Est qui regroupe une trentaine de directrices et directeurs de structures culturelles de spectacle vivant (CDN, CCN, scènes nationales, scènes conventionnées, théâtres de ville, salles associatives, réseaux culturels...) des deux régions du Grand Est,  Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine et de Bourgogne-Franche-Comté. Ce réseau a pour but de favoriser la circulation des æuvres du spectacle vivant entre ces deux régions et de soutenir la création artistique contemporaine.

En attendant de pouvoir assister au spectacle "Cortège(s)", le texte de la pièce vient d’être édité chez Lansman. Le livre est disponible en librairies ou à la bibliothèque municipale de Châtillon-sur-Seine. 

En voici un petit aperçu donné par l'auteur et metteur en scènes de "Cortège(s)", Thierry Simon :

Cortège(s), c'est l'histoire de Marion, dix-sept ans, dont le cœur s'arrête de battre, et qui s'effondre, inanimée, en plein mouvement social, lors d'une manifestation à Paris, entre la place d'Italie et la place de la Nation. Celle de Meurey, qui se trouve devant la porte de Viviane, la mère de Marion, le soir même, et qui va devoir s'y coller pour annoncer ce qui semble improbable. Ce sont les fragments en flash-back d'une histoire d'amour fulgurante entre Marion et Reda. C'est l'histoire de Yasmina, et de la classe de terminale ES où Marion est scolarisée jusque là, au lycée Villon dans le XIVème arrondissement. De Charlotte, journaliste que rien ne prédestinait à couvrir un mouvement social, au milieu d'une folle instrumentalisation du décès d'une jeune fille par les médias. Celle d'Amblard, le proviseur du Lycée Villon, qui rêvait jusque là de vacances en août à Arcachon et qui se retrouve presque seul pour trouver les mots. C'est celle d'Ergouin, le secrétaire général de la Préfecture, qui rêvait d'une carrière dans le Cantal, mais qui est en poste dans la capitale quand cela arrive, à qui on confie la tâche de gérer l'ingérable dans les jours qui suivent, lorsque ce qui est un évènement singulier prend une toute autre dimension, sociale, voire politique. L'histoire d'un déferlement sur les réseaux sociaux et dans la rue. De tous ces cortèges que l'on forme pour rompre sa solitude et pour partager sa colère, sa peine, mais aussi, comme une consolation du monde, et oui, pourquoi pas, pour célébrer la vie. Comment tout ceci bouleverse, modifie les trajectoires individuelles d'une constellation d'identités. Comment, malgré tout, en faire une ode à la vie pour ceux qui restent.
 
   Thierry Simon, 31 octobre 2016.

  

Les Cahiers du Châtillonnais

 

                    En 1988, l’Association des Amis du Châtillonnais a commencé d’éditer « Les Cahiers du Châtillonnais ».

                    Cette collection a pour but de publier tout ce qui concerne le Châtillonnais, aussi bien des documents anciens restés inédits, comme les Monographies écrites en 1888 par les instituteurs de nos villages, que des documents plus récents dont l’intérêt local limite le tirage et de ce fait empêche le recours à l’imprimerie traditionnelle compte tenu des quantités forcément limitées.

                    Il s’y ajoute aussi des écrits ne concernant pas directement notre petite région, mais dont l’auteur est originaire du Châtillonnais. Nous publions également les Mémoires de maîtrise réalisés par des étudiants locaux (signalés par *)

                    L’évolution des techniques de reprographie actuelles autorise maintenant ces publications en petites séries, facilement renouvelables, et dont le prix reste raisonnable.

                    C’est ce qui nous permet de vous présenter cette collection, pratiquement unique en Bourgogne, et dont nous assurons la frappe, l’impression, la reliure et la diffusion.

 

Le prix indiqué s’entend départ Châtillon. Le prix du port est ajouté au plus juste en cas d’envoi par la poste.

                                                                                                                                                                                                                       

1. AMPILLY-les-BORDES (1888) 1.50

 

1. BAIGNEUX-LES-JUIFS (1888) 4.60

 

1. BILLY-LES-CHANCEAUX (1888) 1.50

 

1. CHAUME-LES-BAIGNEUX (1888) 1.80

 

1. ETORMAY (1888) 1.50

                   

1. FONTAINES-EN-DUESMOIS (1888) 1.50

 

1. JOURS-LES-BAIGNEUX (1888) 2.60

 

1. LAVILLENEUVE-LES-CONVERS (1888) 1.80                                                                                                                      
2. MAGNY-LAMBERT (1888) 3.00

 

1. OIGNY (1888) 1.20

 

1. ORRET (1888) 1.20

 

1. POISEUL-LA-VILLE & LAPERRIERE (1888) 1.50

 

1. SAINT-MARC (1888) 2.30

                                                                                                                                                                                

1. SEMOND (1888) 2.00

 

1. VILLAINES-EN-DUESMOIS (1888) 2.90

 

1. GOMMEVILLE (1888) 3.00

                                                                                                                                                            

1. COURBAN (1888) 7.60

                                                                                                                                                                                

1. BUNCEY (1888) 1.50

 

1. ETROCHEY (1888) 2.30

                                                                                                                                                                                

1. POTHIERES (1888) 3.00

 

1. MONTLIOT & COURCELLES (1888) 1.50

 

1. MARMONT (3 épisodes de sa vie) 3.80

 

1. CAHIER DE DOLEANCES DU TIERS ETAT BAILLIAGE DE LA MONTAGNE 3.00

 

1. LA REVOLUTION DANS LE CHATILLONNAIS (1^ère partie) 5.30

     

1. LE CHATILLONNAIS SOUS L'OCCUPATION (1940) 5.00

 

1. PLANAY (1888) 3.00

 

1. LA REVOLUTION DANS LE CHATILLONNAIS (2^ème partie) 3.00

    

1. AUTRICOURT (1888) 2.10

                                                                                                                                                                                

1. BELAN-SUR-OURCE (1888) 3.20

 

1. BISSEY-LA-COTE (1888) 2.00

 

1. BOUDREVILLE (1888) 1.80            

 

1. BRION-SUR-OURCE (1888) 2.60

 

1. MONTIGNY-SUR-AUBE (1888) 3.00

 

1. LA SEIGNEURIE DE COURCELLES (M. Garnier, 1936) 7.60            

 

1. CAUSERIE AU BORD DE L'EAU (M. Lécuyer, 1991) 4.60

 

1. THOIRES & SES ENVIRONS (Y. Griffon, 1992) 3.00

 

1. LES AVIATEURS DE ST PHAL (A.Caillet, M. Diey) 1.50

 

38 CHEMIN D'AISEY (J.M. Mars, 1992)                                                                                                                               7.00            

 

1. PATCHWORK, pages choisies d'un journaliste (L. Boitouzet) 10.60

 

1. GRANCEY-SUR-OURCE (C. Goyard-Pluyaut, 1992) 10.60                                                                                                                                                                                 
2. VILLERS-PATRAS (R. Lazzarotti, 1993) 9.10            

                                                                                                                                                            

1. AIGNAY-le-DUC (1888) 6.00            

 

1. BENEUVRE (1888) 2.70

 

1. BUXEROLLES (1888) 2.00

                   

1. CHAMBAIN (1888) 2.00

 

1. MARMONT, le maréchal mal aimé (M. Cordier, 1993) 9.00

 

1. Mme de CHASTENAY (M. Lagrange, 1993) 2.30            

 

1. BURE-LES-TEMPLIERS (1888) 2.60            

 

1. JUNOT QUI NE FUT PAS MARECHAL D'EMPIRE (M. Cordier) 5.30

 

1. DE COURBAN AU REGIMENT NORMANDIE- NIEMEN, Jean BERTRAND (Michel Diey) 4.60                                                                               
2. LES EVENEMENTS DE 1944 DANS LA REGION MUSSY-GRANCEY 7.60

 

1. LA LEGENDE DE ST VORLES RACONTEE AUX ENFANTS (D. Masson) 8.00           

     

1. BEAULIEU (1888)                                                           3.00            

 

1. MAUVILLY (1888) 3.80           

 

1. MOITRON (1888) 5.30

 

1. RIEL-LES-EAUX (1888) 2.00

 

1. LACHAUME (1888) 2.70

 

1. LESGOULLES (1888) 1.50

 

1. LIGNEROLLES (1888)                                     1.50           

 

1. LOUESME (1888) 2.70                                                                                                                                                                         
2. GEVROLLES (1888) 2.00            

 

1. THOIRES (1888) 2.00            

 

1. VEUXHAULLES (1888) 2.00

 

1. GRANCEY-SUR-OURCE (1888) 3.30

 

1. RECEY-SUR-OURCE (1888) 4.60

 

1. LA SEIGNEURIE D'AISEY AUTREFOIS 9.00

 

1. CHAUGEY (1888) 2.00            

 

1. ESSAROIS (1888) 2.30

 

1. FAVEROLLES-LES-LUCEY (1888) 3.30            

                   

1. GURGY-LA-VILLE (1888) 2.00

 

1. GURGY-LE-CHATEAU (1888) 2.00            

 

1. LEUGLAY (1888) 3.80            

                                                                                                                                                                                

1. LUCEY (1888) 4.30

 

1. MENESBLE (1888) 1.80

 

1. MONTMOYEN (1888) 2.40            

 

1. SAINT-BROING-LES-MOINES (1888) 2.40            

 

1. TERREFONDREE (1888)                    2.00                

 

1. VOULAINES (1888) 2.90            

 

1. L'ARMORIAL CHATILLONNAIS T. I (1860) 15.00          

 

1. MINOT (1888) L.P. Chaume.                                                                                                            15.00         

 

1. LA CHANOINESSE (V. de Chastenay) M. Cordier 2.70            

 

1. POTHIERES (1941) Louis Suquet 4.60

 

1. ETALENTE (1888) 3.80

 

1. DUESME (1888) 3.00            

 

1. AMPILLY-le-SEC (1888) 2.30           

 

1. ARMORIAL CHATILLONNAIS (1860) Tome II                                                                                                19.00          

                   

1. CHAMESSON (1888) 3.80            

                                      

1. CHARREY (1888) 2.30

 

1. COULMIER-LE-SEC (1888) 3.00

 

1. AISEY-sur-SEINE (1888) 3.80            

 

1. PRUSLY-sur-OURCE (1888) 2.30            

 

1. SAINTE-COLOMBE-sur-SEINE (1888) 3.00

                   

1. Le général CREMER (M. Cordier) 3.80

 

1. NOIRON (1888) 3.80            

 

1. ARMORIAL CHATILLONNAIS (1860) Tome III                                    15..00             

 

1. PUITS (1888)   5.30          

 

1. VILLOTTE (1888) 3.80          

 

1. CHAUMONT LE BOIS (1888)  2.30           

 

1. BREMUR & VAUROIS (1888)                   2.30            

 

1. CHATILLON-SUR-SEINE (1888)                   4.00            

 

1. CHEMIN D'AISEY (1888)  2.30

 

1. MAISEY (1888)  2.30           

 

1. MASSINGY (1888) 3.00          

 

1. MOSSON (1888) 3.00          

 

1. NOD-SUR-SEINE (1888)                   3.80            

 

1. OBTREE (1888)  2.00

 

1. VANNAIRE (1888)   2.00          

 

1. VANVEY (1888)   4.60          

 

1. VILLERS-PATRAS (1888)   1.50          

 

1. VILLIERS-le-DUC (1888)   3.80          

 

1. VIX (1888)   3.00          

 

1. ST VALENTIN DE GRISELLES                                                                                                   10.00

 

1. BEAUNOTTE (1888) 3.80            

 

1. ECHALOT (1888) 3.80

 

1. LES GENS D'AIGNAY* (1992- J. Boyer)                                                                                      15.20          

                   

1. QUEMIGNY (1888) 3.80

 

1. UNE VOIE FLUVIALE DE L'ETAIN (P. Roy)                                                            2.00            

 

1. LE CHATILLONNAIS DANS LA TOURMENTE (1940-1944) (.R. Raillard & M. Diey) 7.60

 

1. ARRANS (1984 - H. Vallet) 3.00

 

1. SUR LES BORDS DE L’OURCE (C. Pluyaut)                                                                                              13.70                 

       

1. LE MARECHAL MARMONT viticulteur (C. Courtois) 1933 1.50

      

1. VILLAINES EN DUESMOIS (R. Prudon 1968) 13.00

 

1. NICEY (1888)                     4.60            

 

1. NOTRE LUGNY (F. Landel, 1997)                                                                                                   15.20          

 

1. LE TEMPLE D'ESSAROIS (Mignard –1851)                                                                              3.80            

 

1. LE COFFRET D'ESSAROIS (Mignard – 1851)                                                                                                 3.80           

 

1. LA DERNIERE CHANOINESSE                                                                             2.00          

 

1. MEULSON (1888)                                                            3.80            

 

1. ROCHEFORT (1888)                                                                             3.80

 

1. Le comte de CHASTENAY-LANTY* (S.Girod)                                                                                                   12..00         

 

1. ST GERMAIN LE ROCHEUX (1888)                                         5.30                                                                      
2. L'HOTEL DE LA POSTE (H.Chevalier - 1865)                           10.00          

 

1. LES FONDATIONS RELIGIEUSES DU BAILLIAGE DE LA MONTAGNE (Mignard - 1864) 13.00          

 

1. LE COUVENT DES CORDELIERS (P. Godefroy) 4.60

 

1. LES CAPUCINS DE CHATILLON (P. Godefroy)                                                                              4.60            

 

1. ICONOGRAPHIE FRANCISCAINE (P. Godefroy) 4.60

 

1. CEUX DU MAQUIS (Aube) (1945)                                        7.60            

 

1. BELLENOD (1888)                                                          3.80            

 

1. ORIGNY (1888)                     3.00            

 

1. BUSSEAU (1888)                                                          3.00            

 

1. POINÇON & LARREY (J.C. Dupuis)                                                                              6.10            

 

1. LES EVEQUES DE LANGRES (Daguin)                                                                                             15.00

 

1. LE TEMPOREL DE L'ABBAYE N.DAME* (M. Pétot) 12..00

 

1. LA MAISON DE CHARITE (Frérot) 12.00

 

1. LE PERE HENRI LACORDAIRE (J. Camus)                                        4.60            

 

1. Monographie de GRISELLES (A. Terrillon)  7.60

 

1. Les écrits de Marcel COINGT 15.00

 

1. Le sergent P. DUFERT (M. Diey)  7.60

 

1. MICROTOPONYMIE DE RIEL* (A. Stivalet) 3.80            

 

1. LES FORETS SOUSMISES DE L’INSPECTION CHATILLON* (Micheluzzi) 7.60

 

1. LA GUERRE OUBLIEE 1870-71 (M. Diey)                                                                                       18.00          

 

1. LA CHARTREUSE DE LUGNY (L. Landel)  9.00           

 

1. LES INDUSTRIES TEXTILE EN BOURGOGNE SOUS L’ANCIEN REGIME* 9.00

 

1. LE VICE AMIRAL DUPOTET (J. Camus)                                                                              4.00            

 

1. KIKI DE MONTPARNASSE* (M. Gossmann) 8..00

 

1. LA FIN D’UN MONASTERE SOUS LA CONSTITUANTE (L. & F. Landel)  9.00           

       

1. LE CHATILLONNAIS SOUS l’OCCUPATION 1941 (M. Diey) 18.00

 

1. LA PAROISSE DE BAIGNEUX (Lereuil/Saget) 1897                                                                                            15.00                        

 

1. POURQUOI MOLOY (J.P.J Roussel)                                                             13.00    

 

1. LA VIE A LA CAMPAGNE (G. Aubry)                                                                                    5.00           

 

1. LES ECRITS DE Jean LAGORGETTE 30.00

 

1. LE CHATILLONNAIS SOUS L’OCCUPATION (1942) M. Diey 17.00

 

1. ORRET (Abbé Lereuil)                                                                               7.60        

 

1. LES EGLISES DE CHATILLON (M. & J. Massip)                                  15..00           

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2002  15.00                    

 

1. QUEMIGNY ( Morel-Bertrand) 20.00

 

1. LE JEU DE L’ARQUEBUSE (C.P. Léger) 5.00            

 

1. VILLIERS-LE-DUC (A. Cailletet)                   9.00            

 

1. POISEUL ET LAPERRIERE (G.H.Mongenet)  9.00           

 

1. SAINT-FAL (F. Meneault) 12.00

 

1. COULMIER-LE-SEC (L. Guéneau) 15.00          

 

1. ILS N’AVAIENT QU’A RESTER CHEZ EUX (J.Mars)                                                                              5.00            

 

1. HUMBELINE (Antoinette Quarré (1848)                                      4.00            

 

1. VANVEY (1789-1815) (F. Menault) 13.00

 

1. LE MAQUIS VALENTIN-BALZAC (J.L.Belin-M. Diey) 13.00

 

1. GIRARD & BERTHE – MEDAVY PIED DE FER (A. Quarré)  4.00           

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2003 15.00

 

1. CENTENAIRE SI/OT DE CHATILLON (A. Camus-M. Diey)  8.00           

 

1. LA FAUNE ORNITHOLOGIQUE DU CHATILLONNAIS (Daguin –1922)  9.00

 

1. LE CHATILLONNAIS SOUS L’OCCUPATION, 1943 (M. Diey) 15.00

 

1. LE PATOIS DE CHAUMONT-LE-BOIS* (M. Fougeu-Fontaine)  8.00

 

1. Antoinette QUARRÉ (J. Camus)                     8.00           

 

1. L’AFFAIRE DE L’ERMITE DE BOURGOGNE                                      8.00            

 

1. LE CHATILLONNAIS PENDANT LA GRANDE GUERRE – 1914 (M. Diey) 20.00

 

1. FORGES & CHAINERIES DE CHENECIERES (J. Nompain, 1967) 5.00          

 

1. SOURCES & FONTAINES DU CHATILLONNAIS (F. Bonardot, 2004) 15.00

 

1. DES ANCIENNES FORTIFICATIONS DE CHATILLON (G. Surirey) 25.00

 

1. LE BAILLIAGE DE LA MONTAGNE/GUERRES DE RELIGIONS (Ch. Croix) 10.00

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2004 15.00

 

1. FONTAINES-EN-DUESMOIS (Odinet) 10.00

 

1. MONUMENTS, STELES, PLAQUES 2^ème guerre mondiale 10.00

 

1. SEJOUR DE L’ARMEE FRANCAISE A MOSCOU EN 1812  2.00           

 

1. LE GENERAL Ch. MILLOT (G. Surirey) 10.00

 

1. MARECHAL MARMONT (funérailles, testament) (G Surirey) 12.00

 

1. LE CONGRES DE CHATILLON (Lapérouse, Pons de l’Hérault, Sorel) 10.00

 

1. ESSAROIS, DIX ANS D’EXPO 10.00

 

1. Louis CAILLETET (R. Seytre)                   6.00            

 

1. LE CHATILLONNAIS SOUS L’OCCUPATION, 1944 (M Diey) 15.00

 

1. LES ECRITS DE CHARLES CROIX 12.00          

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2005 15.00

 

1. BOUIX, POTHIERES AU XVIII° s (S. Montagna) 20.00

 

1. CHRONIQUE RURALE DU CHATILLONNAIS (J. Truong) 15.00

 

1. CHAMESSON (J. Ponsignon) 20.00

 

1. MARMONT, DUC DE RAGUSE, ET CHATILLON (D. Masson) 10.00

 

1. LA VIGNE ET LE VIN EN PAYS CHATILLONNAIS (C. Suchaut) 10.00

                   

1. LE GENERAL CHARLES GUILLEMAIN (J Camus)   5.00          

 

1. Désiré NISARD (Michel Lagrange) 5.00

 

1. LE CHATILLONNAIS APRES LA LIBERATION, 1945 (M.Diey) 12.00

 

1. André MARY (Michel Lagrange) 8.00          

 

1. HISTOIRE D’EAU (Michel Diey) 8.00          

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2006 15.00

 

1. REGARDS SUR DESIRE NISARD (D. Masson) 10.00

 

1. CARNETS D’UN ZOUAVE (1870-1873) (Paul Mongin) 7.00          

 

1. VIVRE LA CHASSE ET LA PECHE EN PAYS CHATILLONNAIS (G. Petit) 20.00

 

1. LA RONDE DES BORNES ARMORIEES EN FORET DE CHATILLON (J. & M. Massip) 20.00

 

1. MEMOIRES DE GUERRE (1914) (A. Goyard) 10.00

 

1. LE CREUX DU COSAQUE (G. Chauvot) 9.00          

 

1. FRANCIS CARCO : LES TENDRESSES D’UN MAUVAIS GARCON (Michel Lagrange) 5.00          

 

1. HISTOIRE DELA BIBLOTHEQUE MUNICIPALE/CHATILLON (F. Morel/ M. Diey) 10.00

 

1. Edme VERNIQUET, un architecte châtillonnais (J. Camus) 20.00

 

1. ARMORIAL COMMUNE CANTON DE CHATILLON (B. Cormier – M. Diey) 5.00          

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2007 15.00

 

1. Le père Pierre PEYRE (Madeleine Martin) 10.00

 

1. LES EGLISES DU CANTON DE BAIGNEUX LES JUIFS (J. & M. Massip) 20.00

 

1. LE GENERAL RIU (Jean Ponsignon) 20.00

 

1. MES CHIENS (Robert Naudet) 8.00
2. L’Y.M.C.A. DANS LE CHATILLONNAIS 10.00
3. LES AMERICAINS DANS LE Châtillonnais (S. Drezet et M. Diey) 10.00
4. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS (VII) 10.00
5. LES TIRAILLEURS SENEGALAIS (G. Surirey) 10.00
6. LE CHATEAU DE DUESME (Collectif) 4.00          
7. PETITE HISTOIRE DE SAINT-BROING ET MOITRON (A. Degoix) 8.00          
8. LE CHATILLONNAIS APRES LA 2^ème GUERRE MONDIALE 1946(M. Diey)   8.00
9. LA TUERIE DE JULLY (J Camus & M. Diey) 10.00
10. MARIE CIRBEAU, une éducatrice au grand cœur (M. Rigollot-Converset) 5.00
11. NOTICE HISTORIQUE SUR LE PENSIONNAT ST BERNARD (M. Cirbeau) 5.00
12. LES PROFONDEURS DE LA FORET (A. Mary) (1907)   5.00
13. LES EGLISES DU CANTON D’AIGNAY LE DUC (J. et M. Massip) 20.00
14. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS 2009 (VIII) 10.00
15. LES INONDATIONS DE 1910 DANS LE CHATILLONNAIS (M. Diey) 10.00
16. PIETE DUCALE ET VIE LITURGIQUE A LA COUR DE CHARLES LE TEMERAIRE (D Loiselet) 7.00
17. L’ERMITAGE DU VAL DE SEINE à BAIGNEUX-LES-JUIFS (Réédition) 10.00
18. LES PEINTRES DES AMIS DU CHATILLONNAIS 5.00
19. LE GENERAL PAUL GUICHARD (C Goyard-Pluyaut) 10.00
20. GOMMEVILLE, UN VILLAGE ENTRE BOURGOGNE & CHAMPAGNE (D. Loiselet) 20.00
21. LE QUARTIER DE LA GARE A CHATILLON : T I (S. Drezet et M. Diey) 25.00
22. LE QUARTIER DE LA GARE A CHATILLON : T. II (S. Drezet et M. Diey) 25.00
23. NOD-SUR-SEINE, un petit village du Châtillonnais au XIX ème siècle (P. Merle)   7.00
24. LA DEMOISELLE DE LA RUE DES NOTAIRES (L. Latzarus, réédition) 5.00
25. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS (IX) 10.00
26. L’ADMINISTRATION MUNICIPALE DE CHATILLON AU 18^ème SIECLE (S. Gibert) 12.00
27. LES PEINTRES DES AMIS DU CHATILLONNAI S (2^ème Salon – 2011) 5.00
28. LA VIE PAROISSIALE A SAINT-VORLES DE CHATILLON SUR SEINE AU 18° (A. Guyard) 12.00
29. LE TEMPOREL DE DEUX ABBAYES DU CHATILLONNAIS DURANT L’ANCIEN REGIME : 10.00

        Notre Dame de Châtillon et Saint-Pierre & Saint-Paul de Pothières (A. Guyard)

 

1. TOUT CHATILLON Y PASSERA ET LES ENVIRONS AUSSI (A Courtioux) 5.00

 

1. VICTORINE DE CHASTENAY ET SON TEMPS – 1771-1855 – (J Camus) 10.00

 

1. CHATILLON-SUR-SEINE entre l’évêque et le duc du 12^ème au 14^ème siècle (D. Méchin) 15.00

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS (X) 10.00

 

1. GUIDE HISTORIQUE DES RUES DE CHATILLON SUR SEINE (G. Heinze) Couleurs                                    35.00

 

1. GUIDE HISTORIQUE DES RUES DE CHATILLON SUR SEINE (G. Heinze) Noir & blanc          25.00

 

1. CINQUANTENAIRE DE L’AMICALE DES DONNEURS DE SANG (Hérard & Geoffroy) 10.00

 

1. LA CHARTEUSE DE LUGNY DES ORIGINES AU DEBUT DU XIV^ème SIECLE (Legendre)   7.00

 

1. LES CURIOSITES DE GRANCEY SUR OURCE (C. Pluyaut) 7.00

 

1. LES COMMUNAUTES RELIGIEUSES DE CHATILLON (Collectif) 10.00

 

1. PETITE HISTOIRE DU TACOT (S.Drezet, J. Camus, M. Diey) 20.00

 

1. LES SOUVENIRS DE Jean PONSIGNON 25.00

 

1. PETITE HISTOIRE GRAPILLEE DE LA VIGNE… (G. Heinze) 25.00

 

1. CHRONIQUE DES AMIS DU CHATILLONNAIS (XI) 10.00

 

1. MOLESME ET LAIGNES (L. Augueux) 20.00

 

1. LE CHATILLONNAIS PENDANT LA GRANDE GUERRE (1915) (G. Heinze) 25.00

 

1. UNE JOURNEE DANS LA VIE DES INSECTES (J. Ponsignon) 30.00

 

1. L’AVIATION DANS LE CHATILLONNAIS DE 1911 A 1940 (S. Drezet, M. Diey) 30.00

 

1. QUAND L. & C. CAILLETET ENVISAGEAIENT L’AVENIR… (J. Ph. Passaqui) 5.00

 

1. LE MACHINISME AGRICOLE DANS LE CHATILLONNAIS (M. Diey) 5.00

 

1. FORGES ET HAUTS FOURNEAUX (D. Masson)                                                                                               12.00

 

1. CHRONIQUE 2013 12.00

 

1. LE CHATILLONNAIS PENDANT LA GRANDE GUERRE (1916) – (G. Heinze) 15.00

 

1. .LE CHATILLONNAIS PENDANT LA GRANDE GUERRE (1917) – (G. Heinze) 12.00

 

1. LE CHATILLONNAIS PENDANT LA GRANDE GUERRE (1918) – (G. Heinze)                              12.00

 

1. LIVRE D’OR DE LA GRANDE GUERRE (Canton de Montigny) – (A. Mignot)   8.00

 

1. LES PRISONNIERS FRANÇAIS DU CHATILLLONNAIS (S. Drezet ; J. Lambert ; M. Diey)          5.00

 

1. LIVRE D’OR DE LA GRANDE GUERRE (Canton de Recey-sur-Ource) – (A. Mignot)   8.00

 

1. VILLOTTE AU FIL DU TEMPS 25.00

 

1. CHRONIQUE 2014 10.00

 

1. UN SIECLE INDUSTRIEL AVEUXHAULLES-SUR-AUBE (André-Lefray) 20.00

 

1. BERNARD DE CLAIRVAUX (D. Masson) 25.00

 

1. ORIGINE DES FRUITS ET LEGUMES (J.Ponsignon) 10.00

 

1. PETITE HISTOIRE DES GAUTHEROT 7.00

 

1. 15 JUIN 1940, LE BOMBARDEMENT DE CHATILLON SUR Seine 10.00

 

1. Opération Wallace – Les S.A.S. dans le Châtillonnais (Ph. Barbu) 10.00

 

290 : VEUXHAULLES SUR AUBE des temps les plus anciens à nos jours (P. ANDRÉ-L. LEFRAY)    30.00

 

1. PETITE HISTOIRE DE EDME PROTTE meunier à POTHIERES (Claude Thoret) 7.00

 

1. JULIE VELLAY, Madame PISSARO (J. Camus)   5.00

 

1. BELAN SUR OURCE au fil de l’Ource, au fil du temps (LEFRAY-MIKOLAJEK) 35.00

 

1. Pierre GARNIER, un homme aux multiples talents 10.00

 

1. Maurice LORAIN, un du maquis (DREZET-DIEY)

 

Hors série :

MONOGRAPHIE DE NEUVILLE (Aube)  (Dautriat)                                                                                                          8.00           

SOUVENIRS D’AUTREFOIS (Dautriat)                                                                                                                                6.00           

AUXOIS, ZONE D’ELEVAGE (R.Lazzarotti)                                                                                                    10.00          

GEOGRAPHIE DU CHATILLONNAIS (R. Lazzarotti)                                                                                    30.00          

JEAN DAMPT, ARTISTE DE L’AME (Sandrine Balan)                                                                                  4.00

UN VILLAGE DE BOURGOGNE ET SES HAMEAUX : TOUILLON (L. Bessson)                                                        25.00    

Mémoires en images du Châtillonnais

1. LA VIE A LA CAMPAGNEE AUTREFOIS (G Aubry) 5.00          
2. LES GRILLONS DU TEMPS PASSÉ (Paulette Stivalet-Maillet) 10.00
3. CHEZ NOUS (M.L. Gaullet) 10.00
4. JOURNAL D’UN HOMME DU BOIS (P. Tridon) 10.00
5. LES ALEAS DE LA VIE (Paulette Stivalet-Maillet) 15.00

Les Cahiers illustrés du Châtillonnais

1. GRISELLES (A. Terrillon-Bouhélier) 12.00
2. CANTON DE MONTIGNY EN CARTES POSTALES 15.00
3. BISSEY-LA-COTE (J. Millot) 10.00          

4..ETAIS (J. Millot)                                                                                                                                                                   30.00          

MONOGRAPHIE DE 1888 EN VOLUMES PAR CANTONS :

AIGNAY-LE-DUC, en 2 volumes, chaque volume                                                                                                              23.00          

BAIGNEUX-LES-JUIFS 1 volume                                                                                                                                          16.00          

CHÂTILLON-sur-SEINE, en 2 volumes, chaque volume                                                                               22.00          

MONTIGNY-SUR-AUBE, en 1 volume                                                                                                                                 22.00          

RECEY-SUR-OURCE, en 2 volumes, chaque volume                                                                                                          16.00          

 

On peut trouver ces documents à l’Office de Tourisme du Pays Châtillonnais – Maison Philandrier –

1, rue du Bourg 21400 CHATILLON SUR SEINE

Par correspondance : chez Michel Diey, 15, rue Jean Cocteau 21400 CHATILLON-SUR-SEINE.

( 03.80.91.02.33. ou michel.diey@wanadoo.fr - Règlement libellé au nom des AMIS DU CHATILLONNAIS.

En cas de commande groupée, demander le prix par téléphone ou Internet, le port pouvant varier sensiblement en moins.

Nota : la mention (1888) indique les monographies écrites à cette date par les instituteurs.

 

Il est encore temps de signer la pétition !

Bonjour à tous mes lecteurs,

Je viens de signer la pétition "ars.bourgogne-franche comté: SAUVONS LE LABORATOIRE HOSPITALIER DU CH-HCO, LES URGENCES ET LES MEDECINES.". C'est une cause importante. Voudriez-vous la signer à votre tour ?

Voici le lien:

https://www.change.org/p/ars-bourgogne-franche-comté-sauvons-le-laboratoire-hospitalier-du-ch-hco-les-urgences-et-les-medecines?utm_medium=email&utm_source=petition_signer_receipt&utm_campaign=triggered&share_context=signature_receipt&recruiter=38018688

Merci à tous !

Un gros bec casse-noyaux est venu dans mon jardin tout l'hiver, il y avait 6 ans que je n'en avais pas vu !

Le gros bec casse-noyaux n'aime pas du tout la concurrence....

Les verdiers lui tiennent tête....

Mais les mésanges se méfient et s'envolent avant qu'il ne les ait remarquées !

Un  pic épeiche mâle (reconnaissable à sa calotte rouge) est venu deux fois les jours derniers dans mon jardin.

L'an dernier c'était une femelle :

http://www.christaldesaintmarc.com/un-pic-epeiche-beau-visiteur-de-mon-jardin-a122933484

La première fois il s'est accroché au tronc de mon cerisier sans bouger, il écoutait sans doute le bruit des insectes....

De loin je le croyais mort, tant il était immobile...mais avec le zoom de l'appareil j'ai pu voir que sa paupière se fermait et s'ouvrait !

Le lendemain, il est venu prendre les noisettes destinées à l'écureuil...(que celui-ci refuse de prendre dans la boîte qui lui est destinée, je les ai donc éparpillées sur le sol)

et il s'est envolé avec son butin...

Châtillon sur Seine, "ville dans un parc" a bien mérité son surnom ! Cet hiver j'ai compté 16 espèces différentes d'oiseaux dans mon jardin urbain....je vous les montrerai bientôt.

Et au printemps j'attends les rouge-queues, les serins cini et les pinsons du nord !

AISEY et ALENTOURS : quelques lieux à connaître…

Rue Rougeot (abbé), conduisant au chemin du Fourneau (anciennes forges et scieries de pierres) la Fontaine l’Enfant

La cave aux Foulots : entrée assez circulaire, l’eau y coulait il y a 1500 ans, un affaissement de voûte en changea le cours. Les anciens disaient que des chiens n’en étaient jamais ressortis, que des canards qui y avaient été introduits ressurgirent à Coulmier, légende…

Maison près de l’hôtel : Louis XIV y aurait couché , et marqué son passage en affranchissant les habitants de la rue Franche qui ne payèrent pas d’impôts de leur vivant .

Devant la ferme Eme, joli point de vue.

Le pont du village : le vannage fut autorisé par décret royal (1623). Il possède un curieux système à vis pour monter ou baisser les vannes.

Le lavoir, ses poutres en chêne, sa source défigurée

 

L’hôtel Roy et son remarquable pigeonnier

Le Monument aux Morts : palme de bronze du souvenir US

 

L’église de style alpin (1878) qui remplace la précédente du Xème siècle

Gossuin, Fontaine de Chemin, Voie d’Avril, source, lavoir, panorama…

La Barque : son vieux moulin. Avant la construction du pont, on utilisait une barque pour franchir la Seine, les voitures passaient à gué.

Conférence du lundi 26 février 2018, à 14h30

organisée par l'Association culturelle châtillonnaise

et l'Université pour tous de Bourgogne

 

donnée par Étienne Jacquot, professeur de philosophie (hon.)

 

Nature, culture, écologie.

J.J. Rousseau fut bien au fait de la question, avant tout le monde, mettant le doigt sur la nécessité d'interroger la non évidence du devenir de l'homme.

Les doutes qui s'élèvent sur la possibilité de poursuivre une croissance illimitée dans un monde fini sont sources d’incertitudes sur le futur ; mais elles sont aussi source d'éclairages rétrospectifs, révélateurs des modalités d'existence propres à l'être humain et de ses relations singulières avec une nature dont le caractère exceptionnel au sein du cosmos souligne la fragilité. Comprendre que cette situation est en rapport avec ce qui est essentiel à l'être humain est un préalable indispensable à l'évaluation des mesures que l'humanité doit prendre pour relever les défis auxquels elle se trouve confrontée.

 

Isabelle Tristan-Coudrot présente ainsi ses tableaux " Mes jardins de Sagesse" :

Havres de paix reliés à la cosmogénèse, les jardins sont propices à la méditation et à une recherche d’harmonie et de sérénité.
Ce sont des ambiances de jardin des points de vue de fourmis, des haïkus, des espaces picturaux sur toile et sur papier, des dessins à l’encre de Chine sur toile, qui, en prolongeant les Espaces/méditation sont un support à un parcours imaginaire, spirituel et poétique qui conduit au détachement du « Monde de poussière » (Taoïsme).

Recey-sur-Ource

Ciné - Concert / Goûter

« A la rencontre de Charley Bowers »

Par la Compagnie Scènes Occupations

Dimanche 25 février - 16h - salle du Foyer rural

 Trois films de Charley Bowers (né en 1909) sont diffusés pendant que les trois musiciens installés au pied de l’écran accompagnent musicalement les images sur des airs de musique populaire, classique, jazzy et yddish.

Charley Bowers a une particularité par rapport aux autres stars du cinéma burlesque (Charlie Chaplin ou Buster Keaton) : Il est le seul à maîtriser les techniques qui permettent de mêler le cinéma burlesque et le film d’animation. C’est ainsi qu’il invente des œufs incassables, des chaussures qui claquent en si bémol majeur ou des peaux de bananes antidérapantes…

Avec ces trois films légèrement débridés et loufoques accompagnés par des musiciens talentueux, le cinéma reprend sa dimension de spectacle vivant !

Durée : 1h. Tout public à partir de 6 ans. Entrée libre (réservation possible). Buvette et gaufres  pour le goûter.

Spectacle accueilli dans la cadre de la saison du Conseil Départemental Arts et Scènes en Côte d’Or en partenariat avec la commune de Recey et l’association ARCE.

Renseignement : Association ARCE 03 80 81 07 26 association.arce@orange.fr Mairie de Recey : 03 80 81 02 06

   

 

Au début du vernissage des tableaux d'Hellen Halftermeyer  et des sculptures de Pierre Mouzat dans la Galerie d'Or et d'Art de Châtillon sur Seine, Michel Lagrange a fait une mise au point très intéressante sur la notion de beauté dans l'Art.

Son texte avait toute sa place ici.

Quelques réflexions sur la notion de BEAUTÉ, face à des œuvres comme celles qui sont exposées aujourd’hui.

Beaucoup trop de visiteurs confondent beau et joli.

Est joli ce qui plaît, ce qui est agréable, facile, flatteur, décoratif. Une jolie fleur, un joli cœur… Je me rappelle des amis à qui je montrais un dessin de Pierre-Yves Trémois représentant des hommes en train de se battre, violemment. Ils ont accueilli ces dessins avec des cris d’horreur ! Ces spectateurs étaient sensibles de façon primaire et viscérale au thème de ce combat sans pitié, insensibles à la pureté admirable du dessin.

Est beau ce qui profondément nous touche, nous interroge, nous dérange par sa force, son harmonie nouvelle, son unité supérieure aux apparences. Une œuvre dont les éléments, même s’ils ne recherchent pas les critères de la beauté classique, créent une vague d’émotion par leur perfection formelle. Est beau ce qui bouleverse, même quand les apparences sont brutales, troublantes, horribles…Pensez à Jérôme Bosch, à Grünewald, aux damnés aux enfers des Jugements Derniers, à une symphonie de Chostakovitch, à une œuvre de Bernard Buffet, à un nu de Francis Bacon ou de Lucian Freud, à une sculpture de Marc Petit…

Ces œuvres sont belles car elles constituent un acte de vérité et la recherche d’une création unique, au service d’un univers où tout se tient, où tout signifie, où tout nous parle de nous et de notre condition humaine.