Philippe Chaudat est un aquarelliste réputé de la région lyonnaise. Ami de Marie-France,une des aquarellistes de l'atelier-aquarelle de Villiers le Duc, il est venu transmettre au groupe de peintres son savoir-faire, sa façon de concevoir l'aquarelle... Voici les élèves près du vallon du Merdant,la petite rivière de Villiers le Duc..
(Marie-France)
(Chantal)
(Catherine)
(Claude)
(Mady)
Le Merdant est à sec,aussi Philippe , que l'on voit à droite , dans le lit de la rivière, passait d'un élève à l'autre pour transmettre ses conseils..il en a fait des pas et ...des kilomètres durant les trois jours où il a enseigné son art !
Le voici conseillant les stagiaires..
Philippe a une technique particulière pour préparer ses aquarelles : il dessine au crayon bleu et il réalise trois esquisses préparatoires avec des détails très poussés avant de passer à la peinture...
Sa peinture est légère,transparente, aérienne même, voyez l'aquarelle qu'il a réalisée devant ses élèves le premier jour: il s'agit de la vue du pont de Vanvey.. Pas de copies, pas de peintures-cartes postales, mais du travail en plein air,voilà ce qui a été réalisé durant trois jours...
On voit ici Philippe utiliser pigments et pinceau de façon fort légère..
C'était difficile, les stagiaires ont eu du mal....mais les résultats , pour moi, sont très réussis !! Les conseils de Philippe Chaudat leur ont apporté beaucoup de satisfactions et ça se voit ...
De retour dans l'atelier (la salle des fêtes de Villiers le Duc) , Philippe m'a montré quelques unes de ses aquarelles .. Elles sont splendides !
Quel merveilleux portrait n'est ce pas ??
Philippe Chaudat est un grand artiste,vous pourrez admirer d'autres aquarelles sur son site, de magnifiques portraits, des paysages et également des dessins de nus...au crayon bleu... Regardez,vous serez conquis...
L'Association "Fil de Seine " qui agit contre la suppression du beau déversoir situé sur la Commune d'Aisey sur Seine, a pris certaines résolutions dans sa dernière assemblée,les voici :
Compte-rendu de la réunion du Bureau de Fil de Seine
Programme des actions à mener pour les 2ème et 3ème trimestres de 2010
Point sur les adhésions
L’association compte actuellement 50 membres. Les actions prévues lors de cette réunion de bureau seront mises à profit pour développer encore le nombre d’adhérents. Une réflexion sera menée lors d’une prochaine réunion de bureau sur une présence de Fil de Seine dans toutes les manifestations locales (sous forme de flyers ou de stand).
Prises de contacts
Monsieur Seytre devra être rencontré, en tant qu’ancien président du SHHS. Ses conseils pourront être extrêmement utiles pour défendre le Déversoir, en référence à la réunion sur le démantelement des vannes de la Granitière.
Monsieur Diey, Président de l’association des Amis du Chatillonais, pourra également avoir un avis précieux sur le patrimoine que représente cet ouvrage d’art et les différentes personnes et associations susceptibles d’apporter leur soutien à Fil de Seine.
Monsieur le sénateur Alain Houpert sera également contacté, en tant que Président du CAUE de Côte d’Or. Sensibilisé à la question du patrimoine et de la sauvegarde des éléments architecturaux de la région, il avait accepté de parrainer l’association. Il conviendra de lui poser la question du classement de l’ouvrage d’art « Le Déversoir » au patrimoine des Monuments Historiques.
Les élus locaux et les associations de sauvegarde du patrimoine feront l’objet d’un courrier les informant de Fil de Seine et de ses activités.
Les journaux régionaux feront également l’objet d’une information, ainsi que les réseaux sociaux. Une page Facebook sera créée pour faciliter la communication entre les membres de l’association et les sympathisants.
Messieurs François Sauvadet, Henry Julien et Hubert Brigand seront sensibilisés, en tant qu’élus locaux (respectivement député de Côte d’Or, président et vice-président de la communauté de commune du Pays Chatillonnais).
Classement du site aux Monuments Historiques
Une démarche sera entreprise pour faire classer le site du Déversoir.
Parc National du Chatillonnais
Compte-tenu du fait que la limite du Parc National du Chatillonnais se situe à moins d’un kilomètre du Déversoir, le bureau de l’association va consulter le conseil municipal d’Aisey sur Seine afin de savoir si les limites du Parc pourraient être étendues afin d’englober ce site.
Evénéments
Le 19 juin, tous les adhérents et les sympathisants de Fil de Seine sont cordialement conviés à un pique-nique sur le site du Déversoir à Aisey-sur-Seine à partir de 11h30. Le repas sera tiré du panier.
Lors de cette manifestation, 3 actions seront réalisées :
création d’un panneau « vigilance » : chacun sera convié à participer à son élaboration sous l’animation d’artistes locaux
« Les visages de Fil de Seine » : une photo de chaque participant sera prise sur le site du Déversoir, en laissant libre cours à la créativité de chacun. Ces photos feront l’objet d’un affichage sur la page facebook de Fil de Seine
un compte-rendu à destination des journaux locaux et des réseaux sociaux sera réalisé et diffusé.
Le 1er août (cette date sera reconfirmée ultérieurement) une marche-relais « Fil de Seine » sera organisée avec, pour objectif, de joindre de commune en commune, le Déversoir d’Aisey à la source de la Seine. Chacun pourra prendre part à cette promenade, en fonction de sa capacité à marcher, pour marquer son engagement à la sauvegarde de la rivière, de ses paysages et de ses monuments. Lien symbolique et humain entre la Seine et ceux qui vivent autour d’elle, cette marche relais sera un événement reproduit tous les ans. Une exposition de photos prises par les participants aura lieu à la mairie d’Aisey sur Seine au cours de l’automne.
Points divers
Notre mobilisation sera encore plus efficace si nous continuons à accroître le nombre de nos adhérents. Continuez à parler de Fil de Seine, de ses actions et de ses objectifs. Des flyers seront mis à disposition à la mairie d’Aisey-sur-Seine. Nous remercions chaleureusement le conseil municipal d’Aisey qui, à l’unanimité a apporté son parrainage et son soutien à notre association.
Nous vous rappelons l’adresse mail de Fil de Seine : fildeseine@yahoo.fr . Pour tous renseignements :
Marie-Laure Eme : 06 30 39 78 93
Christiane Girard : 06 26 25 44 28
Olivier Mariotte : 06 07 94 61 73
et voici la belle affiche vous conviant tous à ce "pique-nique Vigilance".. Venez nombreux soutenir cette Association qui défend l'environnement du Châtillonnais !
Nul n'est à l'abri du cancer , nous-mêmes, nos parents, ou nos amis peuvent un jour en être atteints... Pour pouvoir trouver des réponses à bien des questions , pour pouvoir, un jour peut-être, aider, conseiller un parent, un ami, venez demain Salle des Bénédictines à ce forum organisé par la Ligue contre le Cancer..
Lors de l'aménagement de la LINO (LIaison Routière NOrd de l'agglomération Dijonnaise) les travaux ont mis à jour l'existence d'un petit établissement Gallo-Romain et de plusieurs structures d'époque Celtique dans la "Peute Combe" à Plombières les Dijon. (Pour ceux qui ne sont pas Côte d'Oriens, le mot "peute" veut dire...laide) Elle est pourtant jolie cette combe qui a l'avantage de n'avoir pas trop changé depuis les temps anciens...
Les travaux archéologiques ont été confiés au service Régional de l'Archéologie DRAC de Bourgogne et c'est Régis Labeaune et Stéphane Alix de l'Inrap, qui en ont été les responsables scientifiques. Régis Labeaune est un enfant de Châtillon sur Seine et c'est avec plaisir qu'il est venu dans sa ville natale pour présenter au Musée du Châtillonnais, une exposition sur les découvertes effectuées dans la "Peute Combe"...
Monsieur Coudrot, conservateur du Musée, est très heureux d'accueillir cette exposition qui sera visible tout l'été..
Pourquoi cette exposition dans notre beau Musée du Pays Châtillonnais ? Eh bien parce que les découvertes faites par les archéologues, dans la "Peute Combe" montrent que les trois bâtiments celtiques découverts ,datés entre 500 et 400 avant notre ère, sont contemporains...de la Dame de Vix...
Des panneaux fort bien faits et une vitrine, nous permettent de comprendre quels étaient l'allure et la fonction des trois bâtiments découverts.. C'étaient des bâtiments à ossature de bois et aux murs en torchis. Les archéologues ont découvert les trous de poteaux qui délimitaient les bâtiments.
L'un de ces bâtiments était une forge,on y a retrouvé des fibules en fer et en bronze..
Bien plus tard,près de 400 ans après la première occupation,la "Peute Combe" voit l'installation d'un petit établissement agricole..
Une vitrine nous montre quelques objets trouvés lors des fouilles..
Régis Labeaune était accompagnée d'une représentante de l'INRAP de Dijon,c'est elle qui nous conseilla de regarder la chaîne ARTE samedi 5 Juin,la journée y étant consacrée à l'archéologie..
Madame Grivotet Présidente des Amis du Musée du Pays Châtillonnais et Monsieur Saget,vice-Président, assistaient aussi à l'inauguration,ainsi que Monsieur Schembri qui représentait la Com de Com. Une jolie et intéressante exposition à voir en même temps que les exceptionnelles collections de notre Musée...
Durant la semaine des "Buissonnières" , l'auteur Hubert Mingarelli est venu dialoguer avec ses lecteurs à la Bibliothèque Municipale. Hubert Mingarelli a déjà écrit beaucoup d'ouvrages qui se caractérisent par une délicatesse rare : ses personnages sont attachants , souvent ce sont des enfants ou de jeunes hommes un peu solitaires pour qui l'amitié est essentielle, l'écriture est épurée,les mots eux-mêmes sont d'une justesse extrême.. Les gestes,les regards,les silences de ses personnages nous font comprendre leurs sentiments , le tout écrit avec une grande pudeur... Vous l'aurez compris j'aime beaucoup cet auteur et j'ai été très heureuse de pouvoir le rencontrer.. Voici quelques ouvrages d'Hubert Mingarelli..
Et voici l'auteur lui-même présenté par Annick Gueneau la Bibliothécaire...
Les personnages d'Hubert Mingarelli sont principalement des hommes,ils sont très peu décrits mais les mots employés par l'auteur pour les dépeindre sont si bien choisis qu'on les imagine parfaitement..
Des animaux apparaissent également dans ses livres : des chiens,des moutons, un cochon, un milan, des loutres..
Aussi Annick Gueneau a eu la très bonne idée de copier, sur des petits papiers pliés, une phrase tirée d'un ouvrage d'Hubert Mingarelli relative à un animal ,de nous faire choisir un papier , puis de nous demander de lire ce passage..
Puis les questions ont fusé ,par exemple sur les influences du passé de l'auteur sur les histoires racontées (Hubert Mingarelli a été marin et beaucoup de ses personnages sont des navigateurs) , sur l'absence des femmes dans ses récits,sur les rapports père-fils, sur l'importance donnée à la main qui peut caresser mais frapper quelquefois...
Les bibliothécaires lurent quelques passages émouvants de certains de ses livres : "la promesse", "quatre soldats" (prix Médicis), "des hommes sans mère" , "le voyage d'Eladio" ..pour le plus grand plaisir des auditeurs..
La librairie "A fleur de mots" de Montbard proposait à la vente les livres d'Hubert Mingarelli ..
L'auteur les a dédicacés avec beucoup de gentillesse..
Une jolie poignée de mains entre un auteur de roman et un poète...le courant est passé !
Voilà ma dédicace...
Hubert Mingarelli est un auteur plein d'humour et il est ...très charmeur !
Tous les livres d'Hubert Mingarelli sont à la Bibliothèque Municipale, j'ai déjà beaucoup aimé "La promesse","La beauté des loutres", " Hommes sans mère" , "Quatre soldats", "Une rivière verte et silencieuse" (un petit bijou de sensibilité , un remarquable récit sur le rapport père-fils).. mais je lirai bientôt : "Le jour de la cavalerie", "Océan Pacifique", "L'année du soulèvement", "Le voyage d'Eladio" et bien d'autres encore..Hubert Mingarelli en a écrit une quinzaine... Quelques mots sur l'auteur :
Originaire de Lorraine, Hubert Mingarelli quitte l'école à 17 ans pour voyager. Il s'engage trois années dans la marine puis vit plusieurs années d'errance en Europe. Il devient pigiste pour la presse pour enfant, et écrit des romans pour ces jeunes lecteurs, avant de s'adresser aux adultes, même si pour lui l'âge du lecteur n'a aucune importance. L'enfance et les rapports enfant-adulte sont les principaux thèmes de ses livres. 'Une rivière verte et silencieuse' est le premier livre qui le fait connaître du public. En 2003, son dixième roman 'Quatre soldats' obtient le prix Médicis. (source: Evène)
Ce fut une bien belle soirée,une magnifique rencontre entre un écrivain et ses lecteurs, qui fut tout particulièrement appréciée par tous et toutes...
Notre superbe chorale Châtillonnaise a encore enthousiasmé les spectateurs durant deux soirées et une après-midi,cette dernière étant réservée à nos seniors.. Je suis allée applaudir, samedi soir cette extraordinaire formation,dirigée de main de maître par Bruno Pignalet.. La salle était pleine à craquer, jusqu'en haut où je me tiens pour prendre des photos..ce n'est pas souvent que j'ai des voisin(e)s à cette place-là,c'est vous dire l'engouement que provoque notre Chorale des 100 Voix dans le Châtillonnais ! Des photos j'en ai fait beaucoup,je vais vous les présenter en diaporama,les mettre toutes les unes après les autres serait peut-être illisible pour ceux dont la réception internet n'est pas évidente ! Vous pouvez toujours les voir une par une en manoeuvrant les flèches, ou les laisser défiler.. Dommage que le son n'y soit pas , mais j'ai vu un caméraman qui filmait le spectacle,je pense que vous pourrez vous procurer une vidéo bientôt !
La chorale des 100 Voix était accompagnée par des musiciens,amis de Bruno...
-Clavier et direction musicale : Mathieu Chocat -Guitare : Gérard Fabre -Piano : Jean-Jacques Genevard -Batterie Steve Fabre
Bruno a résumé en quelques mots le spectacle,son texte est plein d'humour,le vous le livre:
Je m'voyais déjà en haut de l'affiche...qui n'a pas rêvé d'être en haut de l'affiche.Je me souviens qu'à l'époque où Laziza était numéro 1 au top 50, je rêvais déjà de chanter pour ceux qui sont loin de chez eux.La passion de l'harmonisation des voix m'est venue un jour en écoutant mistral gagnant interprétée par une chorale.Quelle belle chanson douce.En entendant siffler un train je me suis dit et moi et moi, un jour je passerais des nuits de folie à chanter Afrique adieu ou la Javanaise.Le tourbillon de la vie faisant son chemin, c'est dit, je ferais mon métier dans le monde de la fête.En terminale avec mon amie Suzette et notre professeur d'anglais Lady Mélodie,amoureuse de Pierre Bachelet, nous reprenions à tue-tête les corons.Nous étions jeunes et amoureux à perdre la raison.On sifflait en travaillant, mon amie espérait que le prince viendrait.Sans contrefaçon c'était le bon temps où même pendant un orage on faisait tout pour sa chérie. Maintenant avec les années, mes rêves se sont réalisés et je pourrais dire simplement MERCI aux choristes pour cette belle aventure qui dure depuis 9 ans et Adieu...jusqu'à la prochaine fois.. Salut
Bruno
Nous aussi ,nous allons attendre avec impatience le prochain concert,mais si vous avez manqué celui-ci, sachez que que vous pourrez retrouver la Chorale des 100 Voix :
-le 18 Juin ,aux Riceys (10) sous la halle à 21 heures -le 21 Juin pour la fête de la Musique à Châtillon sur Seine (horaire à préciser) , puis à Sainte Colombe sur Seine à 21 heures -Le 3 juillet à Charrey sur Seine,à l'église à 21 heures -
Une exposition relatant les découvertes celtiques et Gallo-Romaines de Plombières les Dijon , fouilles effectuées lors des travaux de la LINO dans la "peute Combe", a lieu depuis hier au Musée du Pays Châtillonnais. Régis Labeaune, archéologue à l'INRAP, (un enfant de Châtillon sur Seine !) vous expliquera cet après-midi au Musée, à 15 heures , quelles sont ces découvertes fort intéressantes pour l'archéologie de notre région et en quoi elles se rattachent à la période où vécut la "Dame de Vix". Venez donc nombreux écouter ce passionné au Musée du Pays Châtillonnais ...et profitez en pour découvrir ou redécouvrir les magnifiques collections du Musée !
A noter : pour ceux que le sujet intéresse , il faut regarder aujourd'hui,toute la journée, les émissions consacrées à l'Archéologie sur la chaine de télévision ARTE.
Un diaporama d'un événement qui a eu lieu dans notre ville de Châtillon sur Seine : L'arrivée d'une étape du Tour de Côte d'Or Cycliste..
L'arrivée avait lieu rue Courcelles Prévoires,notre Maire a remis les trophées aux vainqueurs !
-Premier de l'étape: Thomas Bouteille -Second de l'étape: Pierre-Luc Perichon -Maillot à pois de meilleur grimpeur: Stéphane Benetière -Maillot vert : Jérémie Dérangère (vainqueur du tour de Côte d'Or 2009 -Maillot jaune : Sébastien Hoareau
Les vainqueurs,ainsi que le coureur célèbre, Ronan Pensec (en noir sur les photos) étaient ensuite interviewés par Radio Bleue Bourgogne.. A noter qu'avant l'arrivée, des cyclistes acrobates nous démontraient leur virtuosité incroyable ! Les enfants n'étaient pas oubliés puisqu'un château gonflable était mis à leur disposition.. Ce fut une après-midi bon enfant vraiment très agréable !
Merci à René Drappier,fan de la petite reine,pour l'envoi de ses photos !
Un diaporama-souvenir de ce salon qui aura vu beaucoup de visiteurs..
Cinq minutes avant la fin de l'exposition,il y avait encore des amateurs de peinture !
Et pour terminer, voici une photo de mon "collaborateur" Pierre Magès , devant ses oeuvres. C'est une de ses peintures qui a été reproduite sur les affiches,car elle représente à merveille notre Châtillonnais ..Un monument médiéval : Saint Vorles,un vestige antique unique au monde : le vase de Vix ,un très beau site naturel : la Douix et la vigne qui produit le crémant , bien supérieur au Champagne !!...
Alors à l'année prochaine pour une encore plus grande et plus belle exposition, car depuis quelques jours plusieurs artistes sont venus rejoindre les peintres des Amis du Châtillonnais !
Commentaire de Jean-Michel Mars: C'est une cérémonie de la jonction à Nod sur Seine, avec le général Sourieau à gauche du sous préfet Zarha, et à droite le maire de l'époque François Tarteret.
Commentaire de Jean-Michel Mars : Je pense que c'est une cérémonie à Châtillon à la stèle route de Montbard On reconnait Henri JULIEN derrière lui Maurice LOMBARD sénateur, entre les deux personnes qui saluent Marcel MATHIAU conseiller général de Recey derrrière lui Maurice MERLE Maire de Nod. A coté de Maurice DABE conseiller général de Châtillon; Jacques GUERIN maire de Villiers le Duc. Derrière Michel SORDEL Maire, au deuxième rang Constant de Bretonne maire de Vanvey.
Commentaire de Luc Lefray:
3 photos de véhicules militaires ou l'on reconnait Jean Claude REMOND avec son DODGE et canon tracté, grand collectionneur de CHATILLON.
Et un cadeau pour une de mes lectrices , un Conseil Municipal autour de son Maire: Michel Sordel..
Que de personnes à reconnaître, vivantes ou malheureusement décédées !
Guidée par Marie-France, une amie de Villiers le Duc, je suis allée photographier les sabots de Vénus dans la grande forêt Châtillonnaise.. Quelle joie de découvrir , grâce à elle, ce magnifique ensemble de fleurs...
Le Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus), aussi appelé Sabot de la Vierge ou Soulier de Notre-Dame est une plante herbacée vivace de la famille des Orchidaceae (sous-famille des Cypripedioideae) qui se rencontre sur des sols alcalins.
Notre Châtillonnais possède un micro-climat alpin qui permet à cette belle fleur de prospérer..
Chaque fleur possède trois sépales et trois pétales. Les sépales, longs de 5 cm sont de forme lancéolée. Leur couleur varie entre brun rouge et brun chocolat. Les deux sépales latéraux sont soudés et pointent vers le bas sous le labelle tandis que le sépale central qui s'étend verticalement vers le haut prend la position opposée. Deux pétales assez étroits et souvent un peu torsés, sont de même couleur et forme que les sépales. Ceux-là sont disposés des deux côtés et entourent — bien écartés tout comme les sépales — le sabot jaune.
Le sabot naît par une transformation du troisième pétale, le labelle. Il est en forme de sabot ventru de couleur jaune paille parsemé de taches brunes, il atteint une longueur de 4 cm .
La fleur du sabot de Vénus compte parmi les fleurs les plus grandes de la flore d'Europe occidentale, et possède la fleur la plus grande parmi les orchidées européennes.
Très rare, c'est seule orchidée de la sous-famille des Cypripedioideae en Europe, elle est protégée.
On ne la touche que du regard...
Vénus, surprise pendant son sommeil dans la forêt aurait oublié son chausson d'or… dit la légende dans laquelle, l'histoire de la fleur protégée trouve son origine.
Et voici mon guide,Marie-France à côté d'une touffe de sabots de Vénus..
Marie-France aime passionnément la nature et la vie..C'est chez elle ,sur le bord de la fenêtre, que les mésanges avaient fait leur nid...
Durant l'été le Musée du Pays Châtillonnais propose de fort intéressantes animations intitulées "Des dimanches en famille". Dimanche 30 Mai avait lieu la première découverte du Musée à travers un thème particulier en associant histoire,dégustations et échanges pour voir les oeuvres de façon différente et ludique... Le thème était :
"La vigne et le vin de l'antiquité à nos jours"
Patricia ,guide du Musée et Anne , guide de Pays,mais aussi épouse de vigneron, ont fait découvrir aux visiteurs les merveilles de notre musée,en les reliant à la culture de la vigne, à la confection du vin,à sa dégustation ..
Je connais très bien les collections magnifiques de notre Musée,mais je vous avoue que j'ai appris énormément de choses nouvelles, c'était passionnant !
De l'Antiquité à Marmont que de découvertes !! Et pendant que les adultes visitaient le Musée,les enfants étaient pris en charge par une animatrice fort compétente qui leur a fait confectionner une boisson dont la recette est secrète...
Il fallait bien sûr suivre les instructions pour confectionner pour les adultes un breuvage...divin !!
De très beaux bois gravés " sont en exposition au Musée du Pays Châtillonnais,les enfants ont reçu un tirage où l'on voit un vendangeur et d'autres personnages qu'il leur était donné de découvrir,de commenter et de peindre à la plume...
Quand les adultes sont revenus,ils ont goûté et apprécié le doux breuvage préparé par les enfants après les avoir écoutés lire les ingrédients..
Un vin" merveilleux", épicé à l'ancienne, concocté par Anne fut proposé aux seuls adultes,suivi d'une jolie surprise !
Les visiteurs et les enfants furent littéralement enchantés de cette visite guidée si enrichissante à laquelle ils ne s'attendaient pas.. Ils ont promis de revenir à Châtillon sur Seine pour admirer les autres merveilles de notre ville dont les deux guides leur ont parlé lors de la visite du Musée.. Les prochaines animations sur le vin de l'Antiquité à nos jours auront lieu les 27 Juin et 18 Juillet. Puis suivront les 22 Août et 24 octobre des animations sur le pain de la préhistoire à nos jours..
De merveilleux après-midis culturels, ludiques et festifs en perspective !
Mardi soir 1er Juin, avait lieu au local du Rotary Châtillonnais,dans la jolie chapelle Templière Saint Thibault, une réunion fort sympathique pour dire au revoir à une jeune Finlandaise Victoria Akermarck, reçue à Châtillon sur Seine lors d'un "Student Exchange"..
Mary Bernier expliqua à l'assistance ce qu'est un "Student Exchange " ..
Les clubs du Rotary ont la possibilité d’offrir à des jeunes généralement âgés de 16 à 18 ans, enfants de rotariens ou non, l’opportunité de séjourner dans des familles, rotariennes ou non, dans de nombreux pays du monde au cours d’une année scolaire afin d’y acquérir en plus de la langue, une ouverture sur le monde.
En retour, les familles s’engagent à recevoir pendant une durée équivalente, un jeune étranger provenant d’un pays pas forcément identique à celui où s’est rendu leur propre enfant.
Les jeunes envoyés ou reçus sont hébergés dans une famille d’accueil, différente chaque trimestre, afin de varier leurs expériences. Ils y sont considérés comme un enfant supplémentaire, traités de la même façon et avec la même exigence que leurs frères et sœurs d’accueil.
Ils sont inscrits par leur club d’accueil pour toute l’année dans le même lycée, où ils suivent les mêmes cours que les autres élèves, dans la langue du pays d’accueil, et ont une obligation d’assiduité, de travail, et de progrès scolaire.
Victoria a donc passé un an dans différentes familles Châtillonnaises (3mois dans chacune) et elle a suivi les cours du Lycée Désiré Nisard de Châtillon sur Seine.. Elle s'exprime maintenant très bien en Français,elle l'a d'ailleurs prouvé en nous faisant une relation de son séjour et des visites qu'elle a faites, avec des projections et des commentaires pleins d'humour !
Les avantages du « Student Exchange » pour les jeunes:
-Il n’y a pas d’autre moyen d’acquérir correctement la pratique d’une langue que l’immersion totale.
-C’est de plus un excellent moyen pour un jeune d’acquérir une grande maturité et apprendre à s’assumer.
-Enfin, c’est en rencontrant d’autres peuples du monde qu’il pourra acquérir à la fois l'ouverture d’esprit et la tolérance indispensables pour se préparer à affronter la vie professionnelle de demain.
Qui peut partir ?
Les filles ou les garçons de Rotariens ou non.
- Age : entre 16 et 18 ans et demi au moment du départ
- Le Parrainage est obligatoire ,il se fait par le Rotary-club (qui s'engage par là-même à recevoir un jeune étranger.)
Quels sont les buts recherchés ?
- Enrichir un enfant, qui sera parfaitement intégré dans un Rotary-Club et dans plusieurs familles d'accueil.
- Permettre à un jeune Français de partir à l'étranger et l'aider dans ses études ultérieures.
- Donner une ouverture sur les autres cultures dans le monde.
- Faire connaître le Rotary.
Après les projections, et les applaudissements très mérités,eut lieu un échange de fanions, celui de Finlande:
Et celui de Châtillon :
A noter que Victoria porte le blazer offert par le Rotary aux jeunes étudiants.. Les Familles d'accueil étaient aussi présentes à la cérémonie d'adieu..
Cette année,Victoria Akermarck,la Finlandaise ,est venue étudier à Châtillon sur Seine, tandis qu'Anne-Lise Bauer, la Châtillonnaise ,est partie en Allemagne..
Cette réunion avait aussi pour but de présenter le jeune Châtillonnais qui va s'exiler une année en...Bolivie accueilli par le Rotary Bolivien (le Rotary est un club international, présent dans tous les pays du monde ).
C'est Paul Dalas qui a fait ce choix, en espérant acquérir une parfaite maîtrise de l'Espagnol,langue qu'il n'a jamais pratiquée, il en a d'autant plus de mérite !
Quelles sont les obligations des candidats au départ à l'étranger ?
-Ils doivent se soumettre aux règles de l'échange
-Ils doivent avoir une volonté personnelle de partir (et non celle des parents).
-Ils doivent avoir une ouverture d’esprit, de l’équilibre, une aisance et une facilité d'adaptation.
- Leur niveau scolaire doit être correct.
- La famille qui envoie son enfant à l’étrangerdoit recevoir des jeunes en échange.
- Une fois dossier accepté le départ ne peut pas être fonction du résultat à un examen.
- La sélection est obligatoire par le club parrain
Les jeunes reçoivent lors de leur départ un trousseau (blazer, casquette, polo, cartes de visite, pin's)
Paul a manifestement toutes ces qualités,en particulier une remarquable aisance ..
Jean-Claude Amizet,président du Rotary Châtillonnais, lui donnera certainement d'excellents conseils,on voit bien leur complicité ...
D'autres Rotariens feront de même !
Paul Dolas, le Châtillonnais, partira donc pour la Bolivie,et c'est Mackinzie MacVey, Américaine du Minesotta qui viendra à Châtillon sur Seine , à la suite de Victoria..
Jean-Claude Amizet profita de cette assemblée pour annoncer l'intronisation en tant que Rotarien Châtillonnais, d'Emmanuel Pautre..
Emmanuel Pautre, un Rotarien de plus, qui mettra toute sa conviction à "Servir", (c'est la devise du Rotary-Club..)
Nous retrouverons les Rotariens Châtillonnais aux journées Châtillonnaises .
Ils auront confectionné eux-mêmes , du pain et des brioches dans un four artisanal, pains "bûcherons " et brioches qu'ils vendront aux profit de leurs oeuvres,en particulier des Restos du coeur auxquels ils fournissent chaque semaine de bien belles baguettes.
Comment vous renseigner si vous voulez voir votre fille ou votre fils partir à l'étranger une année, parrainé(e)s par le Rotary-Club Châtillonnais ?
Eh bien, contactez le Rotarien qui s'occupe des "Student Exchange" à Châtillon sur Seine :
/image%2F0648625%2F20250823%2Fob_e188fc_cailin.jpg)
