Châtillonnais en Bourgogne

Sylvain Pluyaut a présenté le concert et l'a débuté en jouant une œuvre immortelle que son père lui demande d'exécuter au début de chaque concert....sous peine de le déshériter !

Cette œuvre chère à Yvon Pluyaut, c'est la Toccata de Jean-Sébastien Bach :

Puis,  avec son complice Olivier Pelmoine à la guitare , tous deux ont interprété :

Antonio Vivaldi (1678-1741) : Concerto RV 93 (original pour luth et cordes

Jean-Philippe Rameau (1702-1766) Chaconne des "Indes Galantes", quatrième entrée (original pour orchestre)

Olivier Pelmoine, seul, a joué deux œuvres de Joaquin Rodrigo :

Joaquin Rodrigo (1901-1999) Fanfare de la Caballeria de Napoles y Españoleta, extrait de "Fantaisie pour un gentilhomme" (original pour orchestre)

Joaquin Rodrigo (1901-1999) Concerto d'Aranjuez, 2ème mouvement (original pour orchestre)

Sylvain Pluyaut a ensuite, seul, interprété :

Camille Saint-Saens (1835-1921) Danse macabre pour orgue seul

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes a remercié les deux artistes pour le merveilleux concert  qu'ils ont donné devant un public venu nombreux.

Olivier Pelmoine a ensuite interprété, seul :

Astor Piazzola (1921-1992) Campero et Compadre pour guitare seule

Pour terminer ce magnifique concert Sylvain Pluyaut et Olivier Pelmoine ont joué ensemble :

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) Fantasia opus 145 (original pour piano et guitare)

Une belle complicité entre musiciens...

Les deux artistes ont comblé le public qui n'a pas ménagé ses applaudissements.

Quelques mots sur les artistes :

Sylvain Pluyaut, Châtillonnais de naissance, a débuté la musique par l'étude de l'accordéon et du piano.

Après différentes distinctions, il est devenu professeur d'orgue au CRR de Dijon , et organiste co-titulaire des orgues historiques Riepp-Callinet de Semur en Auxois.

En 2013, Vincent Berthier, fondateur du centre de musique Baroque à Versailles a confié à l'organiste la tâche de travailler et de faire découvrir l'œuvre d'orgue de Jacques Berthier, son père, compositeur universellement connu, et auteur d'une œuvre d'orgue inouïe.

Cette œuvre a été l'occasion d'une série de récitals qui a culminé le 20 juin 2015 à Notre Dame de Paris et enregistrée sur le grand orgue de la cathédrale de Dijon.

Olivier Pelmoine : concertiste éclectique, se produit régulièrement en concert en France et à l'étranger. Diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (prix mention très bien) et de l'Ecole Normale de Musique de Paris, il remporte en 2000 au festival international de guitare de Montpellier, le premier prix.

Dédicataire de nombreuses œuvres, il enregistre , sous le label Skarbo, différentes œuvres.

Professeur titulaire d'enseignement artistique, il enseigne depuis 2009 la guitare au Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon, ainsi qu'à l'Ecole Supérieure de musique de Bourgogne Franche-Comté.

Directeur artistique de l'événement "Guitares à Dijon".

Devant la salle "Rencontres et Loisirs" où se tenait le salon des Peintres des Amis du Châtillonnais, Elisabeth Studer et ses élèves  Elodie Brigand et Jeanne Méan ont interprété un medley de Jean Ferrat.

Puis à l'intérieur du Salon, Elodie Brigand et Jeanne Méan ont interprété "Valse tropicale" de J Privat, "Variation sur une chanson tsigane" et "Mirage Argentin" .

Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais, a remercié les spectateurs venus très nombreux pour admirer les œuvres des peintres des Amis du Châtillonnais, et ceux de l'invitée d'honneur Marion Velten, et bien sûr pour écouter les musicien(ne)s de France-Accordéon.

Il a rappelé l'amitié qui le lie à Elisabeth Studer depuis son adolescence à Essarois quand la professeur de musique n'était encore qu'une petite fille....

Jenry a remercié Elisabeth de s'associer au Salon des Peintres depuis plusieurs années et ainsi donner de très belles sensations picturales et musicales au public, ce moment étant toujours très apprécié, à juste titre, par les habitants du Châtillonnais.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a, à son tour, remercié l'association des Amis du Châtillonnais qui sait si bien animer notre ville par des expositions, des conférences de grande qualité.

Tous les jeunes élèves d'Elisabeth Studer ont ensuite pris place sur la scène pour débuter, ensemble, le concert avec "Les oignons" de Sidney Bechet.

Accordéon

Une adorable accordéoniste de cinq ans, Juliette Matis a été conduite sur scène par sa professeure.

Elle a interprété parfaitement "sur le pont d'Avignon".

Quelle adorable enfant !

Accordéon

Camille Joly : "La complainte de la butte" de G Van Parys

Accordéon

Gabriel Théry : "Piccolette" de B Thiebaud

En duo

Camille Joly et Gabriel Théry :"Gaies croches" de R Bui

(Dommage que les partitions cachent les visages !)

Clavier

Léa Beau : "Swanee River" de S C Foster

Ensemble 

"La chanson de Lara" de Maurice Jarre

Clavier

Rose Landemard : "Plaine, ma plaine" (air traditionnel Russe)

Quatre mains au piano

Héloïse Fotchuont et Rose Landemard : "Greensleeves" de M Carandi

Clavier

Bérénice Théry : "Je vole" de Michel Sardou

Quatre mains au piano

Bérénice Théry et Héloïse Fotchuont : "Concerto d'automne "de C Bargoni

Ensemble

"L'idole des jeunes" et "Pour moi la vie va commencer"

Clavier

Héloïse Fotchuont : "Tea for two"de V Youmans et "Hallelujah" de L Cohen

Clavier

Nicolas Fotchuont : "Roule" de Soprano

Quatre mains au piano

Héloïse et Nicolas Fotchuont : "Lunny mood"

Une belle complicité !

Six mains au piano

Bérénice Théry, Héloïse Fotchuont et Nicolas Fotchuont : "Stompouce" et "Marche d'Aïda" de G Verdi

Duo accordéon

Elodie Brigand et Jeanne Méan : "Rapide digitale" de M et C Geney:

Ensemble

"Danses Norvégiennes numéros 2 et 3" d'E Grieg

"Hoy Tango" de R Truxillo

"Marche militaire" de Schubert

"The final Countdown" de J Tempest

Beaucoup d'applaudissements ont salué les  jeunes musicien (ne)s, leur professeure  et madame Suzanne Furon qui les a accompagné(e)s au piano.

Vide-grenier, concours de tartes, exposition de peintures, jeux pour les enfants, buffet, buvette, la fête a été belle à Chaumont le Bois le 10 juin, sous le soleil....

Quelques images du vide-grenier qui était aussi une fête champêtre ...

Une belle structure gonflable a fait la joie des enfants...

Un concours de tartes a été organisé par le Comité des Fêtes de Chaumont le Bois.

13 tartes de toutes sortes ont été jugées par des juré(e)s compétent(e)s.

Déjà pour leur aspect, puis ensuite pour leur goût

La buvette a rafraîchi les visiteurs...

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé leurs œuvres dans une jolie salle, très bien éclairée, où leurs aquarelles, peintures à l'huile, collages ont été très bien mis en valeur.

Dominique Masson :

Elisabeth Doukhan :

Françoise Debeaupuits :

Amalia Cailletet :

Claude Ferreira :

Lucia Rambaud :

André Lagarde :

Chantal Schaeffer :

Chantal Archambaud :

Madeleine Bailleux :

Maripol Camus :

Jean-Pierre Loget :

 Les adhérents de la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais (SAHC)  ont assisté à l'Assemblée Générale de leur association samedi 26 mai 2018.

Le Président de la SAHC, Bruno Chaume a annoncé que 2018 était une année charnière pour l'association. En effet plusieurs démissions ont eu lieu : celles du secrétaire Jacques Stréer et du Trésorier Gérard Dumaire.

Il a fallu les remplacer rapidement avant l'Assemblée Générale.

Jean-Pierre Lachaud-Manotte et Marielle Lefils ont accepté les fonctions de Secrétaire et Secrétaire Adjointe, et Sylvie Cardini a accepté celle de Trésorière.

Ces fonctions ont été entérinées ensuite par des votes à l'unanimité.

D'autres votes ont renouvelé à l'unanimité les membres du bureau qui se représentaient, soit Dominique Masson, Jean-Pierre Lachaud-Manotte, Jean-Pierre Barroy et Gérard Dumaire.

Le Président a annoncé la création d'un site internet qui manque cruellement à la SAHC, ce sont Chantal Contant et Jean-Pierre Barroy qui s'en chargeront.

Bruno Chaume aimerait que le tumulus de Vix, celui où l'on a découvert la tombe de la Princesse, soit "refouillé" avec les méthodes de prospections actuelles, telles qu'on les a vues à l'œuvre à Lavau.

Mais ces fouilles coûteraient très cher (plus de 300 000 €), il faudrait des subventions...

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, sollicité, aimerait aider, mais, vu la conjoncture actuelle, ce sera impossible....

Bien sûr, fouiller de nouveau le tumulus en 2019, anniversaire de sa découverte serait une immense publicité pour le Pays Châtillonnais...mais les fonds manquent cruellement partout, Jérémie Brigand en est désolé.

Jean-Pierre Lachaud Manotte, Secrétaire, a annoncé encore deux changements au sein de la SAHC :

Michel Pétot, ancien Vice-Président ne se représentait pas, il a été nommé "Président d'Honneur" sous les applaudissements.

Le nouveau Vice-Président est François Poillotte

Jean-Pierre Lachaud-Manotte a présenté quelques pages du bulletin qui sera envoyé aux adhérents en juin.

Il a annoncé une conférence sur les fouilles du sanctuaire d'Apollon Moritasgus que les adhérents de la SAHC avait visitées l'an dernier, après s'être rendus au Muséo-Parc d'Alésia.

http://www.christaldesaintmarc.com/visite-des-nouvelles-fouilles-d-alesia-avec-la-societe-archeologique-e-a130514012

Le Secrétaire a donné ensuite la parole à Marielle Lefis, professeure au Collège Fontaine des Ducs à Châtillon sur Seine qui participe au club-Archéo de l'établissement.

Elle nous a présenté un diaporama fort intéressant sur le travail des collégiens férus d'archéologie.

Pour voir les autres travaux non présentés dans le diaporama ci-dessus, cliquer sur ce lien, puis sur "la vie du collège/club Archéo

http://col21-fontainedesducs.ac-dijon.fr/

Je m'étais rendue au collège Fontaine des Ducs pour voir les élèves du club en action , lors de leurs fouilles :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-du-college-fontaine-des-ducs-s-initient-a-l-archeologie-a130309518

 Sylvie Cardini, la nouvelle Trésorière a présenté des comptes parfaitement équilibrés...

...vérifiés par messieurs Gueneau et Roy.

Monsieur Gueneau a félicité l'ancien trésorier , Gérard Dumaire pour sa gestion toujours parfaite.

Le Vice-Président de la SAHC, François Poillotte, a présenté son nouvel ouvrage sur la vente des biens immobiliers de l'Eglise à la Révolution française.

Pierre Potherat a évoqué la disparition de certains  ouvrages hydrauliques de type seuils ou vannages sur les cours d'eau Châtillonnais, initiés par l'agence Sequana. Il faudrait s'y opposer, car ces ouvrages font partie de notre patrimoine vernaculaire  historique. Sans eux les inondations deviennent plus importantes.

Le Châtillonnais est un des châteaux d'eau de la région parisienne.

Savez-vous que les rois faisaient pêcher des truites entre Châtillon sur Seine et Gommeville pour la confection du fameux pâté de truite dont ils étaient friands...

Voici l'article de Pierre Potherat sur les dernières inondations de février 2018, à lire absolument :

http://www.christaldesaintmarc.com/une-etude-passionnante-de-pierre-potherat-sur-les-inondations-en-pays--a140340396

(Et consulter l'article suivant celui-ci, où je reproduis la lettre que Pierre Potherat a écrite à Stéphane Bern)

Valérie Bouchard, Conseillère Départementale, s'intéresse au projet des nouvelles fouilles du tumulus de la Princesse de Vix. Elle essaiera de voir s'il est possible d'avoir des fonds par le Conseil Départemental.

Bruno Chaume a ensuite clôturé l'Assemblée Générale par une communication sur l'état des travaux sur les fouilles de Vix par l'équipe autrichienne et la programmation de prospections géophysiques.

Cette vue a été réalisée par un drone.

Les fouilles ont montré l'existence de briques en argile crue posées sur la base de la fortification. Cette découverte est extrêmement rare, il n'y en a deux seulement semblables en France.

Les pierres non gélives, quant à elles, proviennent de la carrière d'Etrochey.

Les fortifications sont composées d'un système mêlant des poutres verticales et horizontales en bois.

Cette dernière photo montrerait l'existence d'un vannage, mais cela reste à vérifier.

Les adhérents se sont ensuite retrouvés pour partager un bon repas à l'hôtel de la Côte d'Or.

En entrée un délicieux pâté de truite nous a été servi, spécialité du Châtillonnais, dont nous avait parlé Pierre Potherat.

Puis un suprême de volaille...

des fromages...

et un délicieux dessert.

Vendredi 25 mai, devant leurs professeurs, leurs parents, leurs amis, les élèves de la Classe des 1ères " Bac Pro  Conduite et gestion dans une entreprise hippique" du Lycée de La Barotte, ont donné un superbe spectacle équestre, durant lequel ils ont voulu nous présenter certains pays du monde à travers leurs différentes disciplines.

J'ai vraiment admiré le travail extraordinaire de ces élèves à qui je dis un grand bravo, car leur spectacle a été  fabuleux. Ils ont fait preuve d'une maîtrise remarquable de leur cheval, tout en finesse, en douceur, en calme et en beauté.

Le spectacle était aussi musical, avec des airs très bien choisis.

Avant le début de chaque démonstration, un professeur précisait au micro le sens et l'origine de l'exercice.

Voici quelques photos des différentes parties du spectacle.

En harmonie avec son cheval ; Travail à pied (Autriche):

Ce cheval de trait attendait le début du spectacle, il en piaffait d'impatience !

L'envol entre ciel et terre ; CSO (Brésil):

Les chevaux ont franchi des obstacles.

La monte à la Vaqueros Andalous; Doma Vaquera (Espagne):

Une discipline originale que je ne connaissais pas ...

Les cavalières ont fait tourner les chevaux  autour d'immenses perches...

Le Marathon attelé; Attelage (Australie):

Le triathlon équestre; CCE (Allemagne) :

La danse au rythme du cheval; Voltige Suisse):

L'équilibre et la légèreté ; dressage (Royaume uni):

La descendance; Elevage (Belgique):

Un adorable numéro avec deux juments et leurs jeunes poulains....

Les poulains, libérés de leurs longes ont cabriolé joyeusement dans le manège !

Le plus petit se nomme"Indigo". Son nom lui a été donné par les visiteurs lors de la journée portes ouvertes au lycée de la Barotte.

Il est encore bien turbulent !

Les élèves ont remis leurs longes aux deux poulains, non sans mal...

L'esprit d'équipe ; Carrousel (France) :

Une démonstration digne de celle de la Garde Républicaine, c'était parfait !

D'autres élèves sont venues donner les drapeaux des pays évoqués aux cavalier(e)s.

Le Tour d'Honneur; Final :

Le Lycée de la Barotte avait eu la bonne idée d'inviter les élèves des écoles primaires de Châtillon sur Seine. Les enfants des classes de l'école Carco et celles de l'école Marmont sont venus, avec beaucoup de plaisir assister à ce "Tour du monde à cheval".

Avant le spectacle un maréchal ferrant est venu vérifier et remplacer les fers de certains chevaux.

Le neuvième salon des peintres des Amis du Châtillonnais  a eu un très beau succès durant quatre jours.

Dans cette jolie salle "Rencontres et Loisirs Luc Schréder", les tableaux étaient très bien mis en valeur.

Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais a procédé au "vernissage" de cette exposition qui présente cette année les œuvres de vingt-deux peintres  qui ont réalisé aquarelles, collages, huiles, et acryliques, ainsi que celles d'un des membres de la section Peinture des Amis du Châtillonnais, Jean-Jacques Doukhan, disparu l'an dernier, à qui les  peintres ont rendu hommage.

Jenry Camus a annoncé que les peintres seraient présents dans différents lieux du Châtillonnais au cours de l'été : Chaumont le Bois, Puits, Gevrolles, Bellenod sur Seine...

L’invitée d’honneur du salon 2018 est la jeune peintre animalière Marion Velten.

Le Président Jenry Camus l'a présentée au public, écoutons-le :

 Née à Dijon ,Marion Velten a appris à maîtriser les techniques picturales à l’école de dessin et d’illustration Emile Cohl de Lyon.

Fascinée par la faune sauvage, elle s’est spécialisée dans la peinture animalière.

D’un coup de crayon d’une extrême précision, elle capte la puissance d’un regard, la dignité d’une attitude.

Hyperréaliste, elle retranscrit toute la beauté d’un pelage ou d’un plumage longuement retravaillé.

A travers ses tableaux, Marion Velten cherche à montrer la vulnérabilité et l’humanité de l’animal afin d’attirer la considération et le respect de l’homme à son égard.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine et Conseiller Départemental, ainsi que Valérie Bouchard , Maire de Bellenod sur Seine et Conseillère Départementale ont félicité la jeune artiste et les adhérents-peintres des Amis du Châtillonnais pour leurs superbes réalisations.

Voici les peintures à l'acrylique, les aquarelles et les cartes à gratter de Marion Velten, jeune artiste talentueuse :

Venez nombreux admirer les oeuvres des peintres des Amis du Châtillonnais, celles de la peintre animalière Marion Velten  et écouter les musiciens de France-Accordéon dans un concert exceptionnel.

Entrée gratuite.

Venez nombreux admirer les oeuvres des peintres des Amis du Châtillonnais, celles de la peintre animalière Marion Velten  et écouter les musiciens de France-Accordéon dans un concert exceptionnel.

Entrée gratuite.

Venez nombreux admirer les oeuvres des peintres des Amis du Châtillonnais, celles de la peintre animalière Marion Velten  et écouter les musiciens de France-Accordéon dans un concert exceptionnel.

Entrée gratuite.