Châtillonnais en Bourgogne

 L'hiver dernier, j'avais pris des photos du bastion du Petit Haut depuis la Seine, au moment où les arbres sont dépourvus de feuilles, et où on peut l'admirer.

http://www.christaldesaintmarc.com/le-bastion-du-petit-haut-a669556

Cet été, j'ai été contactée par l'actuel propriétaire du bastion du Petit Haut qui m'a invitée à venir voir l'intérieur de ce bâtiment, inscrit monument historique depuis le 12 décembre 1925.

Cette invitation m'a fait un très grand plaisir, car cet édifice est, avec les ruines du château des Ducs, tout ce qui reste de l'ancien Châtillon. Il a été , en effet, miraculeusement préservé lors de la démolition des anciens remparts.

Il a appartenu à des propriétaires successifs qui l'ont bien sûr  remanié pour en faire une maison d'habitation. Mais il reste des éléments qui nous rappellent son rôle défensif d'autrefois.

Voici l'entrée du bastion :

Les propriétaires successifs du bastion ont respecté les belles pierres de construction et certains éléments comme cette cheminée qui devait sans doute être utilisée par les soldats qui gardaient le lieu...

On admire ces belles voussures de fenêtre ...

et de porte ...

Les propriétaires anciens, lors de la restauration ont sans doute scellé cette belle ammonite dans le mur.

Cette sculpture est-elle d'origine ? personne ne le sait...

Depuis la terrasse, on admire  la tour de garde, on voit bien sa belle base et la petite sphère qui surmonte son toit !

On voit aussi que les propriétaires ont fermé la meurtrière avec une fenêtre...mais ce travail a été fait avec beaucoup de respect pour le bâtiment ancien et ne choque pas.

Voilà justement plusieurs exemples vus de l'intérieur...

Nous arrivons ici à l'intérieur de l'échauguette...

Nous grimpons un peu plus haut en admirant la charpente (qui n'est pas d'époque , mais refaite par d'anciens propriétaires )

Et nous arrivons en haut de l'échauguette !

Quelle beauté ! et quelle vue lorsque les feuilles seront tombées !!

Depuis le sommet, on aperçoit l'orangerie du Maréchal Marmont...

Avant de repartir, un coup d'oeil sur la cave...

Merci au propriétaire actuel du bastion du Petit Haut de m'avoir fait visiter l'intérieur de son édifice, je lui souhaite de profiter pleinement de ce lieu véritablement magique, je sais qu'il le fera car, m'a-t'il dit, il a eu un coup de coeur pour cet endroit...et je le comprends, moi qui ai toujours eu envie d'habiter dans une échauguette !!!

(Lorsque j'habitais Dijon je regardais toujours avec admiration, et envie, celle de la place des Ducs...)

Le Salon d'Automne 2016 de Chamesson a présenté beaucoup de très belles oeuvres artistiques à l'huile, à l'acrylique, à l'aquarelle, aux pastels aux papiers collés, toutes d'une très belle qualité.

Les visiteurs ont tous été admiratifs du travail des quarante artistes de la région parisienne et du Châtillonnais qui exposaient.

Ces peintures, aquarelles, pastels et collages sont présentés par l'ordre alphabétique du nom de leurs auteurs, j'y ai ajouté les photos des Châtillonnais, présents au vernissage, qui ont exposé... Chauvine j'étais, chauvine je suis !

Les aquarelles, pastels et collages sous verre posent toujours des problèmes de reflets...veuillez excuser ces défauts de photographie.

Les peintres :

Edith Alvado :

Jean-Louis Aparicio :

Jacqueline Avisse :

Michèle Barnole :

Odile Benoist d'Anthenay :

Jean-Pierre Bernard :

Gilles Beuve :

Michelle Blanchet :

Philippe Chaberty :

Yvon Champrenault :

Guy Collin :

Thibaud Coron :

Barbara Diakité :

Marie-Claude Doucet :

Marie-Elisabeth Doukhan :

Michel Durot :

Claude Ferreira :

Laudia Gabrowski :

Christine Girault :

Daniel Grandjean :

Monique Hérard :

Dominique Hernandez :

Roland Jaillet :

Bernard Jouan :

Nicole Lamalle :

Jacques Lamy Au Rousseau :

Josiane Lencot :

Jean Lochu :

Nicole Lochu :

Chantal Magnin :

Jeannine Marianne :

Annabelle Méranger :

Véronique Million :

Gérard Nicaud :

Nicole Ortelli :

Jean Petitimbert :

Georges Ponvienne :

Alain Prinlein :

Lucia Rambaud :

Babette Rhoode :

Jacqueline Stapf :

Catherine Totel :

Martine Verdet :

Les élèves du RPI de Chamesson :

et Henri Vincenot, qui fera l'objet d'un prochain article...puisqu'avec Claudine Vincenot, sa fille, il était l'invité d'honneur du Salon d'Automne de Chamesson.

Un  dessinateur génial, Patrick Grillot, réalisait dans l'entrée du salon, des caricatures  très amusantes !

Et voilà c'est terminé !

La FÊTE DE LA SCIENCE au Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix 

Vin et archéologie en partenariat avec l'Inrap

DU 8 AU 16 OCTOBRE 2016 DE 10H À 17H30 

Exposition du 8 au 16 octobre "Aux sources des vignes de Gevrey-Chambertin, en Côte-d’Or"

À Gevrey-Chambertin, les opérations archéologiques menées entre 2006 et 2010, au lieu-dit au-dessus de Bergis, démontrent une occupation humaine récurrente de ce territoire : du Néolithique moyen au second Âge du fer, ce secteur du pied de la Côte de Nuits a été habité et cultivé, bien avant l’Antiquité.

DIMANCHE 9 OCTOBRE Visite guidée à 14h30

Beaucoup d’objets du musée reflètent l’importance du vin depuis l’époque de la dame de Vix jusqu’au 19e siècle... 

Par Félicie Fougère, conservatrice du Musée du pays Châtillonnais - Trésor de Vix

Conférence à 15h30

"Aux origines de la vigne à Gevrey-Chambertin (Côte-d’Or) : modes de plantation et de conduite de vignes antiques en bourgogne" 

par Sébastien Chevrier, archéologue à l'Inrap

Entrée libre - Inscription indispensable

Le "Coup de Contes" 2016 qui avait pour sujet la gourmandise, a été présenté salle Luc Schréder par Martine Aubignat, adjointe à la culture et par les présidentes des deux clubs châtillonnais les Abeilles et les Capucins. En effet, les adhérents de ces deux clubs ont confectionné les "gourmandises" que les spectateurs ont dégusté à la fin du spectacle.

Une superbe jeune femme écoutait la présentation de la soirée...C'était Nora Arceval, la conteuse qui allait enchanter notre soirée.

Annick Gueneau, la bibliothécaire a présenté la soirée. Les coups de contes depuis de longues années ont occupé bien des lieux à Châtillon sur Seine : le théâtre Gaston Bernard, la salle Kiki de Montparnasse, la bibliothèque, la grande salle Luc Schréder. Cette année Coup de contes a choisi la petite salle vitrée, plus intime, plus propice à l'écoute de contes.

Puis Annick Gueneau nous a fait connaître la conteuse Nora Arceval.

Nora Aceval, Conteuse traditionnelle à voix nue, se place dans la transmission. Elle est née à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.

Née d’un père Français d’Algérie et d’une mère arabe, elle se trouva enrichie d’une double culture : Un pont entre l’Algérie et la France.

Krimissa le mari gourmand

La pomme volée...

Le paysan qui n'avait pas de chance...

Un village sans cimetière....

Le collier de perles...

Et après le spectacle, Nora Arceval a lancé une joute de devinettes du Maghreb comme dans la société traditionnelle.

Nora Arceval a été très applaudie, ses contes ont été un enchantement !

Et l'enchantement a continué avec la dégustation des gourmandises ....

confectionnées par le club des Abeilles

par ceux du club des Capucins :

et par madame Legendre, des Amis de la Charme...

Cette soirée fut un régal pour les oreilles car ces contes furent superbes, pour la vue avec la belle Nora et sa robe colorée et pour les papilles avec ces gourmandises réalisées avec amour.

Voici une vidéo où Nora Arceval conte la belle histoire du collier de perles .

De très belles photos aériennes d'abbayes et d'églises,  (cliquables) de Jean et Sophie Ponsignon et Jean-Pascal et Nicole Dufour.

La grange de Beaumont :

Citeaux :

Epailly :

Fontenay :

L’ERMITAGE DU VAL DE SEINE

LES BATIMENTS ET LE CULTE A NOTRE DAME

 Logement des ermites et chapelle se trouvent sous le même toit. Un petit clocher surmontait autrefois l’ensemble. Le logement des ermites se composait autrefois de deux petites cellules et de trois chambres. Une porte fait communiquer leur logement avec la chapelle.

Extérieurement, la façade de la chapelle est aujourd’hui surmontée d’une petite croix en pierre. En dessous une cloche a été installée lors de la reprise du pèlerinage, en 1922.

La chapelle est éclairée en façade par un œil de bœuf et une fenêtre surmontant la porte et deux fenêtres de chaque côté, en plein cintre. La porte elle-même est entourée d’un décor dorique, avec pilastres cannelés ; sur le linteau est gravée la date de 1633. Non loin se dresse une croix et la dalle funéraire de Jehan le Grant, décédé le 8 septembre 1478, provenant de l’église paroissiale et installée sur quatre piliers en pierre.

Intérieurement, l’autel en pierre était autrefois recouvert d’une enveloppe en bois ayant la forme d’un autel-tombeau. Le retable était constitué d’un tableau représentant l’Annonciation, encadré de colonnes doriques et surmonté d’un fronton. L’ensemble est daté de la deuxième moitié du XVII^e siècle. Si tout ce qui était en bois a disparu, le tableau, grâce aux dirigeantes de l’Association Baigneux-Archives, a pu être restauré. Un fronton surmontait le retable, encadrant une niche dans laquelle se trouvait la petite statue miraculeuse de Notre Dame du Val de Seine. De 49 cm de haut, la statue, représentant la Vierge portant l’Enfant Jésus, peut dater du XVI^e siècle. L’autel était encadré par deux statues en pierre et plusieurs autres ornaient les murs, mais plusieurs ont été volées en 1979.

On venait et on vient aujourd’hui fréquenter l’ermitage aux jours concernant le culte de la Vierge, mais les dates de fréquentation ont changé.

Aujourd’hui, la procession a lieu le 15 août, jour de l’Assomption ; il en était de même avant la Révolution. Lors de la renaissance du pèlerinage, en 1922, le pèlerinage avait été fixé  au jour de la Nativité de la Vierge ou dans son Octave. Le guide du pèlerin, édité en 1922 et réédité en 1937, comprend l’office pour la Nativité, le 8 septembre, mais également celui pour la Visitation, le 2 juillet. Si les débuts  furent modestes : quelques prêtres du voisinage, quelques groupes de fidèles venus des paroisses environnantes, le pèlerinage réunissait quinze ans plus tard  30 ecclésiastiques et 1000 à 1200 pèlerins.

Mais les plus grandes réunions avaient lieu, avant la Révolution, le lundi de Pâques ; par exemple, le lundi de Pâques 1732, il y eut à l’ermitage plus de 3000 personnes. Car le lundi de Pâques était le lendemain de l’anniversaire de la Résurrection de Jésus-Christ, date intentionnelle pour honorer le privilège de Notre-Dame de ressusciter les enfants morts sans baptême (une statuette du Christ ressuscité était placé autrefois au-dessus de la statue de Notre-Dame). Selon la croyance populaire, le répit est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle. Il a été comptabilisé en France 277 sanctuaires de ce genre, dont quatre en Côte d’Or, mais pas le Val de Seine : dans l’église Saint-Rémy de Recey-sur-Ource, l’autel de Notre-Dame du Carmel ; à Notre-Dame de la Roche d’Hy à Massingy-les-Vitteaux ; à Notre-Dame du Chemin à Ladoix-Serrigny et à la chapelle Notre-Dame dans la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon. On a conservé des procès-verbaux de résurrection d’enfants morts sans baptême en 1692 et 1694 et le curé de Baigneux à cette époque,  Didier Cresson, disait que  des faits semblables se produisaient journellement à l’ermitage par l’intervention de Notre-Dame du Val-de-Seine. C’est peut-être pour cette raison que le pape Urbain II accorda, en 1640, des indulgences spéciales.

 (Dominique Masson)

  (photos : D.Masson ; cartes postales : collection Jean Millot)

Un grand merci à Dominique Masson pour nous avoir confié l'histoire passionnante de ce lieu peu connu de notre patrimoine

L’ERMITAGE DU VAL DE SEINE

LES BATIMENTS ET LE CULTE A NOTRE DAME

 Logement des ermites et chapelle se trouvent sous le même toit. Un petit clocher surmontait autrefois l’ensemble. Le logement des ermites se composait autrefois de deux petites cellules et de trois chambres. Une porte fait communiquer leur logement avec la chapelle.

Extérieurement, la façade de la chapelle est aujourd’hui surmontée d’une petite croix en pierre. En dessous une cloche a été installée lors de la reprise du pèlerinage, en 1922.

La chapelle est éclairée en façade par un œil de bœuf et une fenêtre surmontant la porte et deux fenêtres de chaque côté, en plein cintre. La porte elle-même est entourée d’un décor dorique, avec pilastres cannelés ; sur le linteau est gravée la date de 1633. Non loin se dresse une croix et la dalle funéraire de Jehan le Grant, décédé le 8 septembre 1478, provenant de l’église paroissiale et installée sur quatre piliers en pierre.

Intérieurement, l’autel en pierre était autrefois recouvert d’une enveloppe en bois ayant la forme d’un autel-tombeau. Le retable était constitué d’un tableau représentant l’Annonciation, encadré de colonnes doriques et surmonté d’un fronton. L’ensemble est daté de la deuxième moitié du XVII^e siècle. Si tout ce qui était en bois a disparu, le tableau, grâce aux dirigeantes de l’Association Baigneux-Archives, a pu être restauré. Un fronton surmontait le retable, encadrant une niche dans laquelle se trouvait la petite statue miraculeuse de Notre Dame du Val de Seine. De 49 cm de haut, la statue, représentant la Vierge portant l’Enfant Jésus, peut dater du XVI^e siècle. L’autel était encadré par deux statues en pierre et plusieurs autres ornaient les murs, mais plusieurs ont été volées en 1979.

On venait et on vient aujourd’hui fréquenter l’ermitage aux jours concernant le culte de la Vierge, mais les dates de fréquentation ont changé.

Aujourd’hui, la procession a lieu le 15 août, jour de l’Assomption ; il en était de même avant la Révolution. Lors de la renaissance du pèlerinage, en 1922, le pèlerinage avait été fixé  au jour de la Nativité de la Vierge ou dans son Octave. Le guide du pèlerin, édité en 1922 et réédité en 1937, comprend l’office pour la Nativité, le 8 septembre, mais également celui pour la Visitation, le 2 juillet. Si les débuts  furent modestes : quelques prêtres du voisinage, quelques groupes de fidèles venus des paroisses environnantes, le pèlerinage réunissait quinze ans plus tard  30 ecclésiastiques et 1000 à 1200 pèlerins.

Mais les plus grandes réunions avaient lieu, avant la Révolution, le lundi de Pâques ; par exemple, le lundi de Pâques 1732, il y eut à l’ermitage plus de 3000 personnes. Car le lundi de Pâques était le lendemain de l’anniversaire de la Résurrection de Jésus-Christ, date intentionnelle pour honorer le privilège de Notre-Dame de ressusciter les enfants morts sans baptême (une statuette du Christ ressuscité était placé autrefois au-dessus de la statue de Notre-Dame). Selon la croyance populaire, le répit est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle. Il a été comptabilisé en France 277 sanctuaires de ce genre, dont quatre en Côte d’Or, mais pas le Val de Seine : dans l’église Saint-Rémy de Recey-sur-Ource, l’autel de Notre-Dame du Carmel ; à Notre-Dame de la Roche d’Hy à Massingy-les-Vitteaux ; à Notre-Dame du Chemin à Ladoix-Serrigny et à la chapelle Notre-Dame dans la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon. On a conservé des procès-verbaux de résurrection d’enfants morts sans baptême en 1692 et 1694 et le curé de Baigneux à cette époque,  Didier Cresson, disait que  des faits semblables se produisaient journellement à l’ermitage par l’intervention de Notre-Dame du Val-de-Seine. C’est peut-être pour cette raison que le pape Urbain II accorda, en 1640, des indulgences spéciales.

 (Dominique Masson)

  (photos : D.Masson ; cartes postales : collection Jean Millot)

Un grand merci à Dominique Masson pour nous avoir confié l'histoire passionnante de ce lieu peu connu de notre patrimoine