Châtillonnais en Bourgogne

René Drappier me communique:

 Dimanche 13 décembre avait lieu à l’hôtel de ville l’A.G. du Souvenir français.

La séance fut ouverte par Gilles Surirey Président du Comité qui souhaita la bienvenue à tous et présenta les différents évènements parvenus au cours de l’année. Les différents travaux qui seront effectués au cours de la prochaine année et ceux qui seront à effectuer selon les disponibilités du Comité dans le futur,furent présentés .

Souhaitons qu'ils le soient au plus vite.

Il adressa les remerciements de tous à l’équipe de J.R.B. qui restaure et entretient tout au long de l’année les tombes de nos valeureux soldats.

M. Demonte trésorier présenta le bilan financier qui fut approuvé par tous.

 

 

Un historique très intéressant sur le Comité  nous fut montré et expliqué par une projection vidéo, au sujet du travail effectué par nos anciens depuis la création de celui-ci.

 Suivit une remise de décorations à une dizaine de bénévoles : la médaille de vermeil décernée à notre ami Michel Baudry et des médailles d’argent et de bronze à différentes quêteuses et quêteurs.

 

 

Le comité, les représentants de la municipalité, les récipiendaires et les adhérents se rendirent au Monument aux morts pour honorer ceux ci, par un dépôt de gerbe.

 

 Tous  ressentirent  une pensée profonde et émue  pour notre regretté Monsieur Teyletche qui durant de très nombreuses années anima de toutes ses forces le Comité du Souvenir français de notre ville

 

 

 

Les adhérents se retrouvèrent autour du verre de l’amitié où ,avant de trinquer , Gilles Surirey adressa un grand merci à tous les bénévoles qui donnent de leur temps le jour de la Toussaint et donna la parole à M. François Gaillard qui dans son style très sympathique, imagé et distingué, représentant M. Brigand Maire nous fit sentir le rôle des bénévoles du Comité du Souvenir français

 

Au repas des Aînés,offert par la Municipalité de Châtillon sur Seine,j'ai fait connaissance avec Monsieur et Madame Marchand un couple fort sympathique..
Christian Marchand m'a confié qu'il avait une passion: le tournage du bois...

Encore un artiste à Châtillon sur Seine ! je lui ai bien sûr demandé de m'envoyer des photographies de ce qu'il réalisait,ce qu'il a fait bien volontiers ..
Le voici donc en train de "tourner" le bois..

Et voici les beaux objets qu'il réalise..

Bravo Christian Marchand pour votre talent,et merci de m'avoir permis de le faire connaître..
Christian Marchand aime aussi la prise de vue,il m'a envoyé les photos qu'il a prises lors de la réfection de la place de la Résistance,elles seront sur le blog bientôt !

Samedi 12 et dimanche 13 Décembre ,avait lieu à Sainte Colombe sur Seine,un très beau marché de Noël...

Ce marché de Noël avait lieu dans la salle polyvalente,très bien décorée et animée par detrès  nombreux exposants
Beaucoup de ceux-ci étaient Châtillonnais et même de Sainte Colombe comme cette brodeuse sur parchemin qui réalise de petites merveilles !

On trouvait de tout au marché de Noël de Sainte Colombe:décorations de fêtes, objets-cadeaux, jouets, peintures,aliments etc...

Les excellentes conserves de Pascal Laprée qui réalise de superbes foies gras...bourguignons ..

Oh les beaux saucissons si originaux ..

Une artiste qui peint sur métal et anime un atelier -poterie à Marsannay la Côte,nous présente ses oeuvres et celles de ses élèves..

De ravissantes broderies au point de croix...

Quelles jolies "boutiques de poupée" si finement décorées !

Des sachets brodés pour parfumer les armoires..

Des bijoux,jouets, ravissants,comme la petite vendeuse !

Quel talent a ce jeune homme ! il a confectionné de superbes objets avec des marrons !

De mignons  pères Noël au crochet pour décorer le sapin...

Le stand de Sainte Colombe avec ses sympathiques animateurs...

Voilà un artiste aussi doué qu'au tir à l'arc,bravo monsieur !

Beaucoup de beaux objets nous étaient présentés sur le côté de la salle polyvalente...

 

 

Une artiste de Leuglay gravait joliment des verreries,pardonnez moi Madame,j'ai oublié votre nom...

Madame Debeaupuits nous présentait ses très belles peintures..

Voici Madame Mora , de Puits, qui a su si bien mettre en scène "folle cousine" et qui peint de très beaux tableaux ...

Martine Duvernois de Mussy nous présentait ses excellents fromages et toutes les bonnes et belles  choses de sa boutique..,Martine,une ancienne élève de Saint Marc !

  Mmmm... les bonnes confitures de madame Bieren de Cérilly..

  Qu'elles sont jolies ces maisons d'oiseaux..

N'oublions pas d'admirer les magnifiques aquarelles de Chantal Schaeffer de Pothières..

Un beau stand avec des bijoux et colifichets présentés avec le sourire..

Que d'excellentes nourritures pour passer de belles fêtes..nous serons comblés !

On trouvait aussi au marché de Noël de Sainte Colombe  le bon miel ,et les ravissantes bougies de Madame Thierry..
Et sur la scène,on pouvait écouter les airs de Noël , interprétés par le joli orchestre de flûtes Châtillonnais , intitulé malicieusement "flûte et..zut" dont je vous parlerai bientôt..

Et bien sûr le père Noël était là,distribuant des friandises aux enfants !

Ce fut un très beau marché de Noël que celui de Sainte Colombe sur Seine,avec beaucoup d'affluence..

Je ne sais à qui seront attribués les bénéfices de cette manifestation,si les organisateurs le souhaitent,ils pourront vous le révéler  en commentaire.

Les commentaires sont faits pour apporter des précisions,utilisez les donc..

Le contact est aussi possible :cliquez sur "Actions" en haut à gauche de la page,écrivez votre message qui arrivera dans ma boîte-e-mail.
Je pourrai ainsi compléter mon article ,ou le modifier.

Merci..

L'atelier théâtre "Talents cachés " ,de  Puits, un dynamique petit village du Châtillonnais, donnait vendredi soir une représentation dans la salle polyvalente de la Mairie de Larrey..
Le bouche à oreille fonctionne bien,la salle était pleine..
Pourquoi dire que le bouche à oreille fonctionne bien ? et bien parce que la troupe a donné déjà deux représentations à Coulmier le Sec,et que les spectateurs ont fait passer la consigne:"Allez tous voir Folle Cousine !"
Et j'avoue que les compliments étaient mérités,il y a longtemps que nous n'avions pas ri de si bon coeur...et sans discontinuer !!

Elle est belle cette Paula qui vient de débarquer sans prévenir..
En quelques heures , c'est la vie d'un maire de province et de ses proches collaborateurs qui va basculer dans la folie la plus délirante !

Délirante c'est le mot,voici quelques images qui vous donneront un petit,tout petit aperçu du spectacle,vous y reconnaîtrez des personnes connues du Châtillonnais !
Sans commentaires ,car  pour connaître cette histoire désopilante ... il vous faudra aller voir "Folle Cousine" ..(je dirai les lieux et les dates en fin d'article)

(petit aparté:ici c'est un fou rire des comédiens, qu'avait donc pu écrire Bruno sur cette carte ??? )

 

Les spectateurs ont beaucoup ri pendant la représentation,aussi les acteurs furent chaleureusement applaudis !

 

Voici les acteurs de ce spectacle désopilant:

Christophe Masson,Bruno Pignalet,Martine Totel,Elisabeth Rolland,Béatrice Lozzano,et Corinne Lachaume.

La mise en scène était de Michèle Mora

Et la pièce était de G.Paintere...

Bravo à tous,c'était super !

Prochaines représentations:

               Le 22 janvier à Chamesson
               Le 20 février à Nicey
               Le 12 mars à ste Colombe sur Seine
               Le 26 mars à Virey s/Bar
               Le 9 avril à  la MJC Lucie Aubrac de Châtillon sur Seine

Mais je vous en reparlerai !

Hier samedi 12 Décembre,et aujourd'hui dimanche 13 Décembre,a lieu salle des Bénédictines le tant attendu Marché de Noël du Zonta Club..
Pourquoi tant attendu ? et bien pour deux raisons:

-Tout d'abord avoir la possibilité de faire ses achats de fêtes  avec un très joli choix  de cadeaux, pour toutes les bourses
-et puis faire une bonne action !

En effet les Zontiennes de Châtillon et ses alentours,utilisent le bénéfice de ces ventes au confort et à l'alimentation des bébés Châtillonnais..

De nombreux exposants proposent ces deux jours de très jolies choses,des bijoux par exemple..

des figurines originales..

de la coutellerie..

des objets de décoration pour les tables de fêtes..

Les tableaux et bijoux de Gilberte Ferrari de Longvic..

Les produits naturels de Joëlle Calzavara des Loges Margueron  dans l'Aube voisine..

De très beaux tricots -layette ceux de Simone Glangetas de Châtillon sur Seine..

les vêtements au crochet d'une autre Châtillonnaise..

Une tricoteuse experte de Vannaire nous montre toutes ses réalisations pour la joie des petits..

N'oublions pas les délicieuses confitures et plats cuisinés de Josefine Beckers de Nod sur Seine...

Les amuse-bouche et les crémants d'Angélique Mion de Vaudes,dans l'Aube..

De jeunes élèves d'un lycée privé Châtillonnais proposent des objets qu'ils ont réalisés pour une très belle cause..

Bravo les jeunes de vous impliquer ainsi !

Le père Noël est là lui aussi..

Il offre papillottes et mandarines à tous..

Une vente de billets de tombola a lieu également,de très beaux lots attendent les gagnants !

Madame Gioffredi,Présidente du Zonta Club  pour Châtillon sur Seine ,les Zontiennes et...le père Noël vous attendent encore aujourd'hui, toute la journée, salle des Bénédictines..
Vous y trouverez votre bonheur et vous ferez celui des Bébés de Châtillon ...

Venez donc nombreux au Marché du Zonta Club , aujourd'hui dimanche 13 Décembre ,de 10 heures à 19 heures !

La ville de Châtillon sur Seine était autrefois  très riche en couvents.
J'ai déjà parlé du Couvent des Bénédictines (devenu notre Hôtel de Ville),des couvents des Carmélites,des Cordeliers,des Ursulines,et bien il y en a un que j'avais oublié : celui des Capucins..
Pourquoi l'ai-je oublié ?
Et bien parce qu'il a été complètement transformé,je dirais même "mutilé" et il n'en reste que des bâtiments  partagés en trois maisons particulières.Il faut vraiment avoir de l'imagination pour se représenter le couvent d'autrefois !
C'est grâce à deux propriétaires,Jacqueline et Chantal que j'ai pu faire ces quelques photos..Merci à elles !

Mais en attendant, un peu d'histoire:

Le couvent des capucins fut édifié en 1636-1639, la pose de la première pierre ayant eu lieu le 16 avril 1636. Lorsque la Révolution éclata, l'église fut affectée aux réunions des assemblées populaires et devint le siège du district en juin 1790. Un inventaire dressé le 29 octobre 1790 mentionne l'église, la sacristie, le cloître, la cuisine, le réfectoire, la dépense, le chauffoir, le réfectoire d'hiver, une autre chambre de dépense, la bibliothèque, plusieurs chambres de religieux, et deux dortoirs pouvant contenir dix religieux. En janvier 1791, les capucins quittèrent leur couvent dont la mise en vente, comme bien national, eut lieu en 1796 : Bénigne Mariotte, avocat, et ancien maire, se rendit acquéreur des bâtiments dont il ne conserva qu'une petite partie, le reste étant revendu en plusieurs lots, notamment à Jérôme Jully et Jean-Baptiste Rebourceau, brasseurs et vinaigriers. Ayant succédé à J. B. Rebourceau, le marchand de vin Degrond fit démolir la voûte de l'église. Ultérieurement, sans doute au cours de la 2e moitié du 19e siècle, le porche de l'église fut démoli à son tour et celle-ci fut transformée en immeuble locatif et en atelier.

Voilà l'entrée du Couvent,à gauche c'est l'ancienne église,dont on peut voir encore les fenêtres .

L'église, de plan allongé, a été entièrement défigurée et dénaturée par l'aménagement d'appartements, sur trois niveaux (rez-de-chaussée et deux étages carrés) : seule l'élévation latérale droite présente encore quatre grandes baies en plein-cintre sous lesquelles sont alignés des corbeaux correspondant à la couverture de l'ancien cloître. L'élévation latérale gauche, très remaniée, présente encore une baie en plein-cintre et une haute arcade en plein-cintre (murée) qui donnait accès à une chapelle latérale. La façade antérieure (à l'ouest) a été entièrement transformée et la porte d'entrée précédée d'un porche a été détruite.

Le choeur, à chevet plat aujourd'hui dissimulé par des constructions du 19e siècle, abrite un atelier dont le sol bétonné conserve une dalle funéraire.

Grâce à la gentillesse de  Chantal Contant,propriétaire de cet atelier, que j'ai pu photographier cette dalle,d'ailleurs difficilement , car elle se trouve sous un établi..

Adossé à l'élévation droite de l'église, subsiste le bâtiment qui entourait le cloître et abritait notamment les cellules des capucins (élévations à travées et 1 étage carré)

 Le reste de ces  bâtiments, autour du cloître, est actuellement divisé en trois habitations indépendantes.

Chaque maison indépendante,possède un superbe jardin,avec une vue exceptionnelle,jugez-en !

Dans son jardin,Chantal a découvert une très belle dalle funéraire ,à laquelle elle est très attachée..
Dommage que ses anciens propriétaires aient creusé en son centre un trou rond destiné à...un pot de fleurs !

Dans un autre jardin subsiste l' ancien vivier des Moines , en pierre de taille, que j'espère bien pouvoir photographier un jour !

C'est tout de même avec une certaine tristesse que j'ai pu me rendre compte du mépris qu'avaient autrefois  certains Châtillonnais pour leur patrimoine,en le défigurant de cette sorte...
 Quel dommage qu'un pan de notre passé ait ainsi disparu...
Alors souhaitons que plus jamais de telles actions n'aient lieu dans notre jolie ville...

J'ai reçu dernièrement un e-mail très intéressant de ...Hambourg !
C'est là que réside et travaille Christian,dont le grand-père était une figure très connue d'Aignay le Duc,Monsieur Armatte.
Voici son témoignage:

Nostalgie pure !

Belle description qui me rappelle mon enfance. A l’époque, on parlait de « la route de Dijon », « la route d’Etalante » ou « la route de Beaunotte ». On allait « chez Fournier » acheter viande et charcuterie, « chez Guilleminot » pour le lait frais ou « chez Fleurot » pour l’alimentation en général. A Saint Marc, nous avions la meilleure crème fraîche des environs.

 J’ai toutefois quelques informations complémentaires à apporter à votre article.

La maison évoquée portant le nom Armatte n’appartenait pas à Monsieur Louis Armatte, concessionnaire Philips (qui allait en 4cv, et plus tard en Dauphine, à Paris pour acheter ses pièces de rechange pour « TSF » et téléviseurs) et longtemps maire d’Aignay-le-Duc, mais à son grand-père Auguste.. Sa maison, son atelier et son magasin étaient situés à coté de la maison Gelot , en face de l’école. A cette époque se trouvait devant le magasin une pompe à essence, le seul point de ravitaillement en carburant du village. Fin des années 50, Monsieur Armatte acheta une maison située à coté de la mairie dans l’impasse, qui fut aussi une propriété du Comte de Frochot. Celui-ci hérita cette maison de son oncle en 1795. Les actes d’héritage et de vente (11 Avril 1828, à un certain Roger Michelot) sont encore en notre possession. Cette maison fut rachetée en 1850 par la commune d’Aignay  pour en faire une école de filles, qui en 1885 déménagea dans le bâtiment actuel.

  Le père et la mère de Mr. Armatte, Emile et Jeanne Armatte, habitaient la maison située au coin de la rue de l’Isle et de « la ligne » (nommée ainsi parce que la ligne de chemin de fer, le tacot, allant à Etalante passait à cet endroit). Ils étaient aussi propriétaires de la quincaillerie attenante.

 La maison à encorbellements, rue de l’Isle, accueilli fort longtemps le « barbier ». Un café avec coiffeur (le tout dans un local) appartenant à la famille Espinosa, dont le fils, Fifi, se débarrassa pour acheter la maison située en face, où il ouvrit son propre café : La Taverne Du Diable, aujourd’hui point de rencontre des vieux du quartier.

 Sur la photo de la Coquille prise à partir du pont, on voit très bien encore une latrine d’autrefois, tombant directement dans la Coquille.

 Une charmante petite fontaine se trouve à l'entrée du lavoir, alimentée par une source.

Cette fontaine et ce lavoir se trouvent rue de l’Isle, entre la Taverne du Diable et la boucherie Fournier.

 L’hôtel Michaut, à la sortie du village, était le point de rencontre des routiers. Cet hôtel très confortable offrait une cuisine d’excellente qualité et très variée. Malheureusement, avec la diminution des poids lourds, la clientèle diminua rapidement et les propriétaires firent faillite. Cette belle maison est en train de tomber en ruines.

 Voici quelques documents joints à sa lettre:

La maison de Louis Armatte qui appartenait autrefois au Comte Frochot.

(au sujet de Frochot,lire le chapitre Aignay le Duc et son Eglise)

Et l'ancien acte de vente signé du Comte Frochot:

Merci Christian pour cette très intéressante correspondance, et pour votre intérêt à mon blog,vous qui habitez si loin de notre Châtillonnais !...
Je signale,au passage,que Christian Bay, qui m'avait fait découvrir toutes les beautés d'Aignay le Duc, en est devenu Maire la semaine dernière !
Je le félicite car je sais qu'il fera tout pour qu'Aignay vive ,avec ses vieilles pierres comme avec de nouvelles.

Une très intéressante conférence a eu lieu dernièrement dans la nouvelle salle du Musée du pays Châtillonnais.
Elle était consacrée  à la grotte Chauvet,sans doute la plus belle et en tout cas la plus ancienne des grottes préhistoriques ornées au monde.
 Jean Courtin,directeur de recherches honoraire au CNRS nous présenta l'historique de la découverte de cette grotte,ses peintures à l'ocre et au charbon de bois d'une extrême beauté,et émit des hypothèses sur l'utilisation de cette grotte par nos lointains ancêtres..lieu sans doute sacré où ne pénétraient que quelques initiés (les grottes peintes n'ont jamais été des lieux d'habitation).

Monsieur Courtin a visité cette grotte extraordinaire,il a eu ce privilège ,car la grotte , pour des raisons de conservation, est inaccessible au commun des mortels..
Cette grotte se situe en France , dans le département de l'Ardèche, Région Rhône-Alpes, sur la commune de Vallon-Pont-d'Arc. Elle se trouve au lieu-dit de la Combe d'Arc, qui constitue l'ancien méandre de la rivière Ardèche, avant l'érosion du Pont d'Arc.

Souvent ,nous dit le conférencier,les grottes peintes se situent dans des paysages exceptionnels comme ce lui-ci :

La grotte a été découverte le 18 décembre 1994 par Jean-Marie Chauvet, Éliette Brunel et Christian Hillaire.

Avec Lascaux (1940), Cosquer (1991) et Cussac (2000), la grotte Chauvet est l'une des grottes françaises majeures par les qualités esthétiques de ses œuvres.

Elle présente également un très grand intérêt scientifique, tant d'un point de vue archéologique que de celui de l'art pariétal. Elle est l'une des plus anciennes grottes ornées au monde et date de l'Aurignacien (environ - 31 000 ans BP).

Les peintures aurignaciennes témoignent de la maîtrise de techniques très diversifiées (préparation des parois, gravures, tracés digités, mains positives, peintures, estompes, etc.).

L'art de Chauvet se caractérise, en effet, par une utilisation parfaitement maîtrisée des reliefs des parois; elle permet d'animer les peintures, de jouer avec la lumière, de proposer une mise en scène en perspective des animaux -

 

 

Les thèmes abordés sont essentiellement animaliers, comme c'est généralement le cas dans l'art paléolithique. Toutefois, les animaux dits dangereux sont ici exceptionnellement fréquents (lions, rhinocéros, mammouths) au détriment des animaux plus classiques tels que cheval et bison. Mis en scène, un crâne d'ours trône sur un bloc rocheux, entouré par d'autres à terre.

Jean Courtin   nous explique  que toutes les grottes peintes étaient certainement des lieux sacrés où seuls les   "chamans"  ,par leurs dessins,essayaient d'infléchir le cours des événements, comme le résultat de la chasse par exemple..

Afin d'éviter les erreurs qui ont fragilisé les peintures de Lascaux, la grotte Chauvet ne sera jamais ouverte au grand public. Seuls les scientifiques, les préhistoriens, certaines personnalités et de rares particuliers faisant une demande motivée peuvent y pénétrer. L'entrée de la grotte est protégée par une lourde porte blindée reliée à un système d'alarme perfectionné.

Monsieur Courtin,après cet exposé passionnant illustré de très belles projections,répondit aux questions du public venu nombreux...

Le très beau site du Ministère de la Culture,à consulter absolument :

http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/chauvet/fr/

 Cette conférence proposée par les Amis du Musée du Pays Châtillonnais fut la dernière de la saison,nous attendrons donc avec impatience l'année prochaine pour entendre des conférenciers aussi passionnés et bien sûr ...nous cultiver !...

(source des images:Wikipédia)