Publié le 7 Août 2021

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Nicolas Fourgeux a présenté le duo "Simple Men" et a remercié la Ville de Châtillon sur Seine pour ses programmations musicales en plein air.

Il est vrai que très peu de villes organisent de tels concerts gratuits, les Châtillonnais ont bien de la chance, nous a-t-il dit.

Les deux musiciens de "Simple Men" sont extrêmement complices et ça se voit !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Christian Lechenet se nomme aussi "Mansour", car il aime énormément le Senégal. Il a d'ailleurs épousé une sénégalaise et chante, en plus de son répertoire blues-rock, des chansons africaines en Wolof.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Jean-Michel Evrard joue de la guitare, mais aussi de la flûte traversière.

Son domaine de prédilection c'est le blues du sud des Etats-Unis, un blues teinté de rouge, car certaines influences amérindiennes y ont leur place.

Savez vous, nous a-t-il dit, que la grand-mère de Jimi Hendrix était amérindienne ?

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Jean-Michel vient jouer tout près des auditeurs, ravis...

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Mansour en fait autant....

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Les Simple Men interprètent du blues avec la washboard, planche à laver, et ils utilisent aussi l'harmonica suspendu à leur cou.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Et lorsque Mansour chante en wolof, il s'accompagne d'un petit djembé.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Entre les airs de blues américain, Jean-Michel Evrard, nous a conté l'histoire de cette musique, souvent issue de Louisiane, au bord du Mississipi....

Beaucoup d'applaudissements ont salué les Simple Men, les enfants ont dansé au son de leur musique, il faisait beau...que du bonheur.

J'espère qu'ils reviendront en Châtillonnais ces supers interprêtes puisqu'ils sont dijonnais...et la prochaine fois, c'est promis le saxophone de Nicolas Fourgeux se joindra à eux !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 7 Août 2021

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Nicolas Fourgeux a présenté le duo "Simple Men" et a remercié la Ville de Châtillon sur Seine pour ses programmations musicales en plein air.

Il est vrai que très peu de villes organisent de tels concerts gratuits, les Châtillonnais ont bien de la chance, nous a-t-il dit.

Les deux musiciens de "Simple Men" sont extrêmement complices et ça se voit !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Christian Lechenet se nomme aussi "Mansour", car il aime énormément le Senégal. Il a d'ailleurs épousé une sénégalaise et chante, en plus de son répertoire blues-rock, des chansons africaines en Wolof.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Jean-Michel Evrard joue de la guitare, mais aussi de la flûte traversière.

Son domaine de prédilection c'est le blues du sud des Etats-Unis, un blues teinté de rouge, car certaines influences amérindiennes y ont leur place.

Savez vous, nous a-t-il dit, que la grand-mère de Jimi Hendrix était amérindienne ?

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Jean-Michel vient jouer tout près des auditeurs, ravis...

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Mansour en fait autant....

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Les Simple Men interprètent du blues avec la washboard, planche à laver, et ils utilisent aussi l'harmonica suspendu à leur cou.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Et lorsque Mansour chante en wolof, il s'accompagne d'un petit djembé.

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Entre les airs de blues américain, Jean-Michel Evrard, nous a conté l'histoire de cette musique, souvent issue de Louisiane, au bord du Mississipi....

Beaucoup d'applaudissements ont salué les Simple Men, les enfants ont dansé au son de leur musique, il faisait beau...que du bonheur.

J'espère qu'ils reviendront en Châtillonnais ces supers interprêtes puisqu'ils sont dijonnais...et la prochaine fois, c'est promis le saxophone de Nicolas Fourgeux se joindra à eux !

Le duo "Simple Men" a emballé les auditeurs au jardin de la Mairie de Châtillon sur Seine !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 6 Août 2021

Une grande foule s'était massée, ce samedi 14 août 2021, place de la Résistance à Châtillon sur Seine, pour assister aux spectacles fêtant l'obtention du label "Ville Impériale" par notre cité.

Après un superbe concert en costumes, donné par les "Grognards" d'Epinal, les lumières qui éclairent si joliment le soir, la façade de l'Hôtel de Ville, s'éteignirent pour laisser place à un impérial son et lumière....

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Les lasers illuminèrent les différents reliefs de la façade de l'Hôtel de Ville...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Puis surgit la silhouette de l'Empereur sur fond de paysage Châtillonnais, tandis que deux personnages, bien vivants ceux-là apparurent au pied du double escalier de la Mairie.

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Ce sont ces deux personnages qui nous ont conté la vie de l'Empereur depuis Bonaparte jusqu'à Napoléon 1er.

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Le premier personnage, c'était Auguste Viesse de Marmont, interprété par Frédéric Tourvieille

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Le second personnage était un grognard de l'Armée Impériale, interprété par Jean-Michel Bayard.

"Un aigle sur la ville", grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon a eu lieu à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

La Révolution Française fit émerger entre les rangs  des militaires, un jeune Corse plein de courage et d'ambition, un certain Napoléon Buonaparte...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Le siège de Toulon révéla toutes ses qualités militaires ...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Bonaparte avait un ami, un certain Auguste Viesse de Marmont qu'il rencontrait souvent dans son Châtelot de Châtillon, on dit qu'ils se promenaient tous deux en barque sur la Seine...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Au Châtelot, les deux militaires avaient de longues conversations avec la belle Victorine de Chastenay....(interprétée ici par Amélie Silva)

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Puis Bonaparte entraîna les armées françaises dans la bataille d'Egypte....

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

A son retour il gagna plusieurs autres batailles contre les ennemis de la France, à Marengo par exemple....

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Puis il fut nommé Premier Consul....

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Puis Empereur sous le nom de Napoléon 1er...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Napoléon 1er , entouré d'ennemis européens, dont l'Angleterre, la Prusse, l'Autriche, la Russie, leur fit constamment la guerre...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

L'Empereur remporta de nombreuses victoires, Austerlitz, Iéna, Wagram... mais sa dernière tentative pour battre la Russie fut un désastre...la campagne de Russie s'avéra très difficile...

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Moscou fut incendié par les Russes eux-mêmes, et la retraite de Russie par les troupes impériales fut absolument désastreuse.

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Les ennemis entourèrent Paris....

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Napoléon maudit Marmont qui l'avait trahi.

(La voix de Napoléon était interprétée par Francis Huster.)

Le 3 février 1814, un congrès s'ouvrit à Châtillon sur Seine entre les quatre grandes puissances alliées et la France.

Caulaincourt (paraissant ici à la fenêtre de l'Hôtel du Congrès) représentait la France.

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Les négociations échouèrent et l'Empereur dut abdiquer.

Exilé à l'île d'Elbe, il revint pendant 100 jours , fut battu à Waterloo et finit sa vie dans l'île de Saint-Hélène

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

"Un aigle sur la ville", grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon a eu lieu à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Les deux anciens amis, Napoléon Bonaparte et Marmont sont tous les deux inhumés au bord de la Seine qu'ils aimaient tant, Napoléon à Paris, Marmont à Châtillon sur Seine.

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Le superbe spectacle musical des Grognards d'Epinal et le son et lumière de Lumigora fêtant le label "Ville Impériale" décerné à Châtillon sur Seine, se clôtura par un magnifique feu d'artifice, visible de tous les coins de la ville !

"Un aigle sur la ville" un grand spectacle son et lumière sur la vie de Napoléon à Châtillon sur Seine, Ville Impériale !

Hubert Brigand, maire de Châtillon sur Seine, a promis de renouveler chaque année les festivités fêtant le label "Ville Impériale", avec un spectacle différent à chaque fois, le 14 août, veille du jour de naissance de Napoléon 1er.

Une belle initiative  pour notre plus grand plaisir, et qui permettra, conjointement, de faire connaître aux visiteurs notre belle ville qui recèle encore bien d'autres trésors tant historiques (le vase de Vix, l'église Saint-Vorles) que géographiques (la résurgence de la Douix)  !

Alors vivement l'année prochaine !

Une vidéo du spectacle "un Aigle sur la Ville", spectacle destiné à plusieurs autres Villes Impériales. Vous pourrez y retrouver les comédiens présents à Châtillon :

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 6 Août 2021

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin,initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Vendredi 13 août 20h30 salle Roidot à Aignay-le-Duc a eu lieu une conférence participative sur la "Sylvothérapie", animée par Florence Guérin .

Cette conférence nous a permis de comprendre comment les arbres peuvent nous aider à ne pas tomber malade, nous reconstruire après un traitement lourd, nous aider à « décrocher » ou simplement à nous sentir bien.

Chantal Gyulay, la Présidente des Amis d'Aignay et Alentours étant souffrante, c'est Dominique Lagoutte qui a présenté aux auditeurs attentifs, Florence Guérin, sylvothérapeute et naturopathe.

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Florence Guérin a présenté la sylvothérapie sous forme de projections commentées.

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

La sylvothérapie est littéralement" la thérapie par la forêt". Elle a été créée au Japon dans le cadre d'un programme de santé national .
C'est une activité de ressourcement du corps et de l'esprit. Elle peut être une aide thérapeutique en même temps qu'un support de développement personnel, ainsi qu'une voie de reconnexion à la nature.

Les arbres sont capables de communiquer, d'entendre, de sentir l'intention de quelqu'un, et nous faire du bien.

En pratiquant la sylvothérapie on lâche les pressions, les pensées négatives, on prend du recul, on découvre des ressources en soi que l'on n'imaginait pas et de ce fait on retrouve équilibre et énergie.

Il existe plusieurs formes de sylvothérapies : la sylvothérapie énergétique, la sylvothérapie curative et la sylvothérapie récréative et culinaire.

Comment la forêt agit-elle sur notre santé ?.

Les arbres dégagent des phytocides qui renforcent notre système immunitaire, des terpènes (huiles essentielles dont on connait les vertus), des ions négatifs bienfaisants (les ions positifs sont par contre malfaisants, ce sont ceux dégagés dans des espaces clos par tous les instruments électriques qui sont autour de nous, comme les ordinateurs, les téléphones, les micro-ondes etc...).

La terre qui les entoure active la sécrétion de dopamine, de mélatonine par notre cerveau , les  couleurs différentes des arbres au cours des saisons stimulent notre nerf optique, et l'oxygène qu'ils dégagent est indispensable à notre vie.

La sylvothérapie a une grande influence sur notre système nerveux en agissant en particulier sur les nerfs, le sympathique et le parasympathique.

Chaque arbre a ses propriétés : les conifères sont stimulants, les feuillus sont apaisants.

 La naturopathie peut aussi apporter un complément bénéfique en agissant sur notre santé.

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Florence Guérin avait disposé sur de petites tables des éléments en rapport avec sa conférence, éléments sollicitant nos cinq sens :

L'odorat avec les huiles essentielles

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Le goût avec les tisanes préparées avec des feuilles, des fleurs d'arbres....

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

La vue, avec l'apport de la vision sur notre santé :

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Le toucher des troncs, des écorces, est très important en sylvothérapie...et l'ouïe est aussi sollicitée, avec le bruit du vent dans les branches et les feuilles, et celui des sources forestières.

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

Florence Guérin a ouvert à Recey sur Ource le "Centre de Sylvothérapie du Parc", 7 rue du faubourg Saint-Germain.

On y trouve trois gîtes 3 étoiles, une salle de massage avec vue sur le parc, un spa et un hammam, une station d'oxygénation cellulaire, une tisanerie, un parcours de santé, un parcours de marche pieds nus, un jardin Zen de méditation.

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

"Sylvothérapie, les bienfaits de l'arbre et de la forêt" une vivifiante conférence de Florence Guérin, initiée par  les Amis d'Aignay et des Alentours

 son site  à consulter :

https://www.sylvotherapie-bourgogne-florence-guerin.fr/

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 5 Août 2021

J'ai reçu, en mai 2021, le mail d'un correspondant allemand,  monsieur Rainer Bendick, me demandant si je pouvais lui faire parvenir des témoignages d'habitants de Châtillon sur Seine, recueillis après la fameuse "surprise de Châtillon" qui opposa en novembre 1870, l'armée prussienne aux Francs-Tireurs de Ricciotti Garibaldi, par exemple des lettres, des journaux intimes, des documents d'archives etc...

Petit rappel de ce que fut la "surprise de Châtillon" :

http://www.christaldesaintmarc.com/la-surprise-de-chatillon-garibaldi-un-notule-d-histoire-de-dominique-m-a204217938

 Pourquoi ces demandes ?

Eh bien parce que Rainer Bendick qui est Docteur en Histoire, et    conseiller pédagogique du Service pour l’Entretien des Sépultures Militaires Allemandes (SESMA), s'intéresse tout particulièrement à la guerre de 1870-1871 qui opposa l'Allemagne à la France.

Un jour, à Lebenstedt ( Basse-Saxe ) il découvrit un étrange monument privé, composé d'une colonne entourée de quatre canons, monument élevé à la mémoire d'un certain Heinrich Oppermann, sous-officier dans le 92e régiment de Brunswick , durant la guerre de  1870-1871.

Intrigué par ce monument, il consulta les Archives de la Ville et découvrit un nombre important de lettres (40) , écrites par Heinrich Oppermann à sa famille durant le conflit auquel il participa.

Heinrich Oppermann qui était avant la guerre un jeune paysan,  né en 1846, décrit dans ses lettres sa surprise en découvrant la France , il donne son avis sur ce qu'il pense des habitants, il décrit les réquisitions brutales, les exactions commises par son régiment...

Et fait particulièrement intéressant, pour nous,  Heinrich Oppermann séjourna à Châtillon du 22 au 24 novembre 1870, lorsque son régiment revint occuper la ville, après la « surprise » de Ricciotti Garibaldi, et y commit diverses exactions

Voici, par exemple, un extrait d'une de ses lettres traduite pour moi par Rainer Bendick :

« De Langres nous avons fait route par Châtillon, où nous avons
terriblement fait rage pendant une journée ; car ici deux jours
auparavant, pendant la nuit, les Français avaient attaqué 300 de nos
soldats [Landwehrmänner] et en avaient aussi tué quelques-uns ; en retour nous avons pillé et mis le feu, il a brûlé bientôt ici, bientôt là, même lorsque nous quittions la place il y avait encore des incendies. »

Et Rainer Bendick ajoute :

L’histoire officielle du 92ème régiment d’infanterie est encore plus
explicite sur la violence.

Seules les mesures prises par le général Kraatz avaient mis fin à la fureur des soldats.

En même temps cette histoire de régiment rend les soldats [Landwehrmänner] de Westphalie responsables de la violence (ce qui est contraire aux propos d’Heinrich Opermann, qui dit bien :

« dafür uns revanchierend, plünderten und sengten wir » - « en retour nous avons pillé et mis le feu »).
Le 24 novembre au matin le régiment de Brunswick quitta Châtillon et
continua sa marche vers la région de la Loire.

Après la lecture de ces lettres passionnantes, Rainer Bendick a eu l'idée géniale de  refaire le chemin que parcourut Heinrich Oppermann, durant les années 1870-1871, depuis son arrivée en France jusqu'à sa mort en 1871, de la dysenterie à Château -du-Loir, et ainsi de collecter les souvenirs de cette guerre., tant architecturales (tombes) qu'écrites (témoignages retrouvés aux Archives, ou chez des particuliers).

L'itinéraire que prit le 92ème régiment d’infanterie du Brunswick (et donc d'Heinrich Oppermann) fut le suivant:

.Il fut conduit en train de Brunswick à Bingen, au bord du Rhin. Puis il continua à pied (Oppermann était fantassin dans un régiment d’infanterie), il traversa le Palatinat, il passa la frontière française le 8 août 1870 à Frauenberg près de Sarreguemines. Ensuite il marcha vers Metz où il participa au siège de la ville. Après la capitulation de Metz, Oppermann passa par Nancy, Neufchâteau, Langres, Châtillon-sur-Seine, Joigny, Orléans, Blois, Vendôme, Le Mans jusqu’à Laval.

Vous pensez bien que je n'ai pu répondre aux demandes de monsieur Bendick, n'étant pas du tout historienne....aussi je les ai faites suivre à notre historien local Dominique Masson ainsi qu'à Jean-Paul Blanchard, historien Icaunais.

Ces deux derniers ont recherché et trouvé beaucoup de témoignages qu'ils ont transmis à Monsieur Bendick, et ce dernier a ensuite décidé de venir à Châtillon rencontrer Dominique Masson.

Dominique Masson l'a conduit au cimetière Saint-Jean où se trouvent de nombreuses tombes de soldats allemands tombés lors de la "surprise de Châtillon"...

http://www.christaldesaintmarc.com/les-monuments-eleves-aux-morts-de-la-surprise-de-chatillon-a207632646

puis il a organisé une rencontre avec la Municipalité de Châtillon sur Seine représentée par François Gaillard, avec Gilles Surirey historien, membre du du Souvenir Français et ancien Archiviste de la Ville, avec les correspondants de presse du Bien Public et du Châtillon Presse et ...avec moi même, qui suis finalement le premier maillon de cette histoire !

Voici les trois historiens réunis pour une photo souvenir, Gilles Surirey, Rainer Bendick et Dominique Masson, très heureux de cette rencontre enrichissante, tant du côté français que du côté allemand :

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

 François Gaillard a invité Rainer Bendick a revenir à Châtillon sur Seine, pour, s'il le voulait bien, donner une conférence sur ses recherches lorsqu'elles seront finies.

Ce retour pourrait aussi être l'occasion de lui présenter les richesses du Châtillonnais !

Monsieur Bendick a été très heureux de cette invitation et l'a acceptée avec joie.

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Nous aussi, nous serons très honorés d'écouter le récit de ses recherches et nous sommes impatients de connaître toutes ses découvertes sur l'histoire de notre pays.

A noter que la Ville de Châtillon sur Seine prépare, du 13 au 21  novembre 2021, une exposition sur la guerre de 1870, cette "guerre oubliée" dont peu de personnes se souviennent (car ce fut une défaite pour la France et l'épisode de la Commune l'occulta un peu)  et pourtant elle fut bien sanglante....

Notre ville en paya le prix fort : en effet le Maire de l'époque Achille Maître fut fait prisonnier et l’Etat Major Allemand exigea de la ville une amende énorme d' UN MILLION de francs-or  !

 Un autre livre, écrit par un autre soldat qui participa à la guerre de 1870, a été publié en 1901, il comporte de belles illustrations, et le texte est imprimé en écriture gothique (que je trouve très belle !)

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Rainer Bendick, historien allemand, a fait des recherches sur la campagne militaire en France, d'un jeune soldat  durant la guerre de 1870

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Août 2021

René Drappier aime les avions, et en juillet il a eu la grande joie de rencontrer un aviateur et son avion exceptionnel  à l'aérodrome de Châtillon sur Seine !

Voici ce qu'il nous dit :

Cette fois c'est un voisin Belge qui était de passage à Châtillon à bord de son Stamp construit de ses mains.

Ce monsieur est un commandant de bord sur Airbus, là il a le temps d'admirer la campagne, car il ne vole qu'à 130 kmh.

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Un super avion belge vu par René Drappier à l'aérodrome....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Août 2021

Marché prix libres + visites parcellaire agro forestière + vernissage expo dessins de Lucie Deck. Partenaires: le Potager de la Borde/ le pain de Victor/ le miel de Chamesson/ et d'autres participants avec livres, DVD etc...
Visite du Cabinet de curiosités gratuite jusqu'à 19h !

Une journée "Toutes les cultures du possible" à la galerie les Z'Uns Possible à Chamesson

Une journée "Toutes les cultures du possible" à la galerie les Z'Uns Possible à Chamesson

Une journée "Toutes les cultures du possible" à la galerie les z'uns possible à Chamesson

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 1 Août 2021

Unesoirée et un après-midi contes auront lieu dans la cours du Musée du Pays Châtillonnais, sur le thème de Merlin l'enchanteur....

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Madame Monnet, conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais, a présenté Kévin Nappey, conteur, adhérent de l'association "une sorcière m'a dit", située en Centre-Pays de Loire.

La Communauté de Communes et le Musée du Pays Châtillonnais ont eu l'excellente idée d' inviter ce conteur qui, par sa voix et ses gestes expressifs, nous a plongé(e)s  dans une atmosphère enchantée, celle des royaumes de petite et de grande Bretagne et aussi dans  celle des mystères de la forêt de Brocéliande...

Et c'était aussi l'occasion de pouvoir enfin réouvrir le Musée qui nous a tant manqué !

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Kevin Nappey, en prologue, a évoqué la création de la Bretagne, région autrefois peuplée de géants...puis il nous a raconté la naissance, dans le royaume de Cornouailles, d'un être exceptionnel, né d'une pure jeune fille, Adhan, et d'un incube qui l'a violée la nuit, par surprise, alors qu'elle avait oublié d'allumer une bougie protectrice...

Merlin a enchanté , par la voix de Kevin Nappey, les amateurs de contes, dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Cet enfant, prénommé Merlin, montra dès sa naissance des facultés incroyables puisqu'il se mit à parler et à prophétiser aussitôt sorti du ventre de sa mère !

A cette époque, être "fille-mère" était très mal vu, aussi Merlin et sa mère  Adhan , tous deux accompagnés de leur tuteur, le père Blaise, s'enfuirent très loin ...

Blaise prit en main l'éducation de l'enfant...mais il n'avait pas grand choses à lui apprendre, puisque Merlin connaissait tout du passé, du présent et même de l'avenir !

Merlin a enchanté , par la voix de Kevin Nappey, les amateurs de contes, dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Le roi Vortigern désirait bâtir une tour pour se protéger de ses ennemis, mais la tour s'écroulait toujours à la fin de sa construction...Il fit venir l'enfant Merlin, qui avait déjà une réputation de devin, bien qu'âgé seulement...de sept ans.

Merlin annonça au roi que sous le terrain où il voulait bâtir sa tour, vivaient deux dragons qui se combattaient sans cesse: un dragon rouge et un dragon blanc.

Les dragons tués, le roi put construire sa tour ...mais mourut peu après, tué par un nouveau prétendant au trône, Uther Pendragon.

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Uther Pendragon prit le pouvoir grâce à Merlin.

C'est grâce aussi à ce dernier qu'il put séduire Ygerne et avoir de celle-ci un fils prénommé....Arthur.

Arthur, à quinze ans, grâce à Merlin, arracha d'une pierre la fameuse épée Excalibur, et succéda alors à son père.

Le roi Arthur Pendragon réunit de nombreux chevaliers autour de la célèbre "table ronde" où une place restait toujours vide, car elle était celle réservée à ...Judas.

Le but principal de ces chevaliers consistait à retrouver le Graal, vase qui aurait contenu le sang du Christ.

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Merlin continua d'être le conseiller et devin du roi Arthur Pendragon qui vivait dans son château de Camelot.

Merlin aimait les forêts, il y passait beaucoup de temps et s'y transformait souvent en cerf ou en oiseau.

Un jour où il se promenait dans la belle forêt de Brocéliande, Merlin rencontra une ravissante jeune fille, Viviane, et en tomba follement amoureux.

Mais la traitresse lui extorqua ses secrets, en particulier celui de l'enfermement.....

Elle l'emprisonna donc à tout jamais, et personne ne rencontra plus Merlin qui vit toujours (sans doute !) dans une de ses chères forêts, mais retiré du monde.

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Beaucoup d'applaudissements ont salué Kévin Nappey qui a su si bien nous faire voyager en petite et haute Bretagne, et nous enchanter avec cette légende éternelle, reprise par de nombreux écrivains dont Chrétien de Troyes...

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

Une soirée et un après-midi contes a eu lieu dans la cour du Musée du Pays Châtillonnais

NB : Lorsque j'ai demandé à Kevin Nappey s'il acceptait que je le prenne en photo en vue de faire un article pour ce blog, il m'a dit qu'il connaissait très bien le blog de Christaldesaintmarc  !!

Voyant ma surprise, il m'a confié qu'il y a de nombreuses années il a travaillé au sein de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, dans les périodes où le nouveau Musée a été installé ! le blog existait déjà en ce temps-là...

Depuis, il vit et travaille dans les pays de Loire, mais il n'a pas oublié le Châtillonnais et a été très heureux de revenir y donner ce spectacle de contes...

Il fait partie, pour son plaisir, de l'association de conteurs de :

https://www.unesorcieremadit.fr/

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 1 Août 2021

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Le tant attendu "salon des peintres des Amis du châtillonnais" n'a pu avoir lieu en 2020 pour les raisons que l'on sait.

Cette année 2021 , les peintres, par la voix du Président des Amis du Châtillonnais, Jenry Camus, ont annoncé qu'un salon se tiendrait salle des Bénédictines de l'Hôtel de Ville, mais sans vernissage, donc sans la photo de groupe des auteurs de peintures à l'huile, aquarelles, collages et  photographies, et sans le concert de France-Accordéon comme les années précédentes....

Néanmoins l'exposition de 2021 nous a permis d'admirer les œuvres de ces artistes amateurs, ce qui fut bien agréable.

Nous avons retrouvé les réalisations des plus ancien(ne)s et nous en avons découvert de nouveaux et nouvelles, pour notre plus grand plaisir.

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Un hommage  a été rendu à Pierre Thuillier, disparu récemment, un artiste qui  savait si bien représenter la nature, la forêt près de son village de Voulaines les Templiers.

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Voici les tableaux, aquarelles, collages, photographies des artistes exposants, présentés par l'ordre alphabétique du nom de leurs auteurs( trices).

J'ai isolé, après la vue générale des œuvres de chacun(e), un tableau, un collage, une photo, qui m'a le plus interpellée.

Madeleine Bailleux :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Amalia Cailletet :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Guy Collin :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Françoise Debeaupuits :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Jacky Didier :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Sylviane Drezet :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Claude Ferreira :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Claudie Hardouin :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Monique Hérard :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Françoise Labeaune :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

André Lagarde :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Jean-Pierre Loget :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Dominique Marchand :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Maripol Camus :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Dominique Masson-Flandrin :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Maria Matokhniuk :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Lucia Rambaud :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Chantal Schaeffer :

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Les peintres des Amis du Châtillonnais ont exposé salle des Bénédictines à Châtillon sur Seine

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 29 Juillet 2021

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Cette année encore, le spectacle d'été de la Compagnie des Gens a été une spectaculaire réussite, un véritable enchantement !

Enchantement par la qualité  des textes, par l'originalité du décor, la beauté des costumes, le brio des comédien(ne)s, des chanteuses et des musiciens.

De plus ce spectacle en plein air, sous les étoiles, était magnifié par la beauté des feuillages des grands arbres du parc Kiki de Montparnasse , beauté très bien mise en valeur par les éclairages d'Elisabeth Petetin.

Il faut dire que j'ai eu la chance d'admirer le spectacle par un soir de  beau temps, ce qui n'a pas été le cas pour tout le monde, hélas...

Mais Jacques Senelet, l'auteur,  metteur en scène et acteur, nous a confié que Zeus avait tout de même daigné, dans sa grande bonté, laisser de grandes périodes sans pluie aux spectateurs durant certaines représentations !

Avatars a débuté par un chant géorgien, interprété par de  ravissantes choristes...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

En effet, Avatars, se situe  dans une bourgade d'ici ou d'ailleurs...mais avec des costumes manifestement inspirés de pays de l'Est.

Jacques Senelet nous résume le scénario qu'il a imaginé en mêlant très habilement les thèmes de la pièce d'Aristophane "Lysistrata" et de celle de Molière "Amphitryon" :

La guerre fait rage au dehors tandis que  dans les faubourgs gronde la révolte des femmes, lassées du joug masculin. Il faut dire que la propension des hommes à vouloir tout régir au sein de la Cité ainsi que dans la sphère privée du foyer, les privilèges abusifs dont ils se sont eux-mêmes dotés sans partage, leur goût immodéré pour le fait militaire et les banquets orgiaques ont en effet de quoi alimenter le courroux de leurs compagnes.

La prise de conscience va s'organiser autour de la figure emblématique de Calliope, animatrice frondeuse d'un groupuscule féminin qui s'est donné comme double objectif de faire cesser cette domination sans  partage et d'établir enfin une paix durable. Le moyen pour y parvenir ? une grève du sexe !.

Cependant que les conjurées délibèrent, nous assistons à l'intrusion de Zeus parmi les mortels de cette même cité. En effet, le dieu des dieux a entrepris la conquête amoureuse d'Alcmène, épouse du Général va-t-en-guerre Amphitryon, éloigné du domicile conjugal, pour cause de campagne militaire.

La beauté légendaire d'Alcmène a retourné les sens du Patron de l'Olympe au point qu'il n'hésitera pas à emprunter les traits augustes du mari afin de gagner plus promptement les faveurs de la dame.

Il sera accompagné dans cette vile besogne par son fils Hermès chez qui l'idée d'endosser la défroque roturière de Sosie, valet d'Amphitryon, ne rencontre qu'un enthousiasme modéré.

L'histoire se corse  encore avec le retour inopportun du véritable Sosie sommé par son maître d'aller porter à Alcmène la nouvelle de sa victoire.

Le courage très relatif de notre homme est bientôt mis à l'épreuve lors d'une rencontre intempestive avec...lui-même ! Se croit-il  d'abord le jouet d'une hallucination due à l'abus de vin résiné, qu'il apprend bien vite à son corps défendant combien il est difficile de résister à la dialectique du coup de bâton, d'autant qu'à l'autre bout du manche se trouve un adversaire par trop inégal, le dieu Hermès en personne.

Quelques images du spectacle :

Alcmène et sa servante Calliope :

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Calliope incite les femmes de la cité à faire la grève du sexe...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Alcmène semble un peu réticente...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Certaines femmes ne sont pas plus enthousiastes...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Mais elles arrivent à s'entendre et prêtent toutes serment de ne plus céder aux exigences sexuelles de leurs époux tant qu'ils les oppresseront ....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Un bruit d'avion, un violent éclair...et voilà Zeus qui arrive sur terre, suivi par son fils Hermès....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Zeus est enchanté de voir....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

...l'ombre chinoise d'Alcmène, nue, à sa fenêtre....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

En un éclair, Zeus se transforme en Amphitryon, prêt à séduire, par ruse, la belle Alcmène ....car c'est évidemment dans ce but qu'il est descendu sur terre.

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Les gardes de la demeure d'Amphitryon n'ont rien vu des manœuvres du dieu de l'Olympe...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Par contre ils sont assiégés par de pétulantes prostituées dont le tarif,  pour accéder à la bagatelle que leurs femmes leur refusent, est un peu exorbitant ...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Les filles de joie s'accommodent donc fort bien de la grève du sexe des femmes de la cité !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Par hasard Sosie se trouve face à face avec Hermès, la bataille sera rude pour que le valet d'Amphitryon n'aille pas annoncer à Alcmène le retour de son (vrai) mari...les coups de bâton vont pleuvoir !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Alcmène , ravie de la soirée passée avec son (faux) mari, lui propose un agréable bain en duo...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Calliope demande à ses amies si la "grève du sexe" se passe bien...Hélas non, lui répond Lampito en pleurs...

Il nous faut persévérer si nous voulons arriver à nos fins lui répond Calliope .

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Mais  voici Amphitryon qui revient de la guerre sur son char (tiré par une moto !)

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Sosie, son valet, lui raconte qu'il a rencontré un autre...lui-même et qu'il en a été abasourdi...quel est donc ce mystère ?

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Les soldats, revenus de la guerre se morfondent , car ils n'ont pas profité...du" repos du guerrier", leurs femmes les ont repoussés !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

A genoux, tous les hommes promettent à leurs épouses de prendre en compte leur désir de paix dans la cité et dans leurs foyers.

Sauront-elles arrêter leur guerre du sexe ?

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Amphitryon a compris la ruse de Zeus  et s'en offusque, mais le dieu de l'Olympe se montre comme toujours arrogant et sûr de lui envers les mortels.

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Mais voici qu'apparaît Héra, la jalouse épouse de Zeus, qui prépare sa vengeance....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Zeus n'en mène pas large face à sa femme...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

et le voilà qu'il file comme un lapin rejoindre l'Olympe pour ne pas essuyer le courroux de son épouse...

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Une année après....

Ce sont maintenant les hommes de la cité qui s'occupent de leur descendance...mais pas seulement.

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

En effet, leurs femmes leur donnent une liste interminable de choses à faire dans la maison... avant d'aller vivre leur vie en dehors du foyer.

Les féministes ont gagné !! AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Et toute la troupe a rendu hommage à Calliope qui a organisé la première lutte féministe de tous les temps ....

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Photo à cliquer pour mieux voir tous les comédiens :

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Jacques Senelet s'est joint aux comédiens pour remercier les spectateurs d'être venus en nombre, et les sponsors publics et privés, de leur aide, car sans eux  rien ne pourrait être mis sur pied.

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

Et il y eut une belle surprise ce mercredi 28 juillet, c'était l'anniversaire d'Elisabeth Hoornaert....que tout le monde a chaleureusement félicitée,  en chantant en chœur un "joyeux anniversaire" !

Une bien belle soirée qui s'est poursuivie au bar de l'espace Kiki.

AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais !

(A noter qu'un  pass sanitaire, ou un test négatif était demandé à l'entrée , beaucoup de spectateurs avaient gardé leur masque, on n'est jamais trop prudent !)

Voici les noms des comédien(ne)s et autres membres de la troupe de la Comédie des Gens qui ont réalisé "Avatars version 2021" :

Comédien(ne)s : Sophie Rosec, Elisabeth Hoornaert, Jade Baecke, Marie-Christine Ouedraogo, Marie-Laure Tridon, Noémie Pompon, Corinne Razil, Lucile Hours, Pierre Pompon, Patrick Pompon, Ludovic Mathiot,Tristan Geyssely, Roman Bourricard, Jacques Senelet, Géraldine Salmon.

Production : La Compagnie des Gens

Ecriture, Mise en scène et scénographie  : Jacques Senelet

Régie Son et Lumière : Elisabeth Petetin

Chant et musique : Elisabeth Hoornaert, Noémie Pompon, Patrick Pompon, Géraldine Salmon, Jacques Senelet

Coordination : Elisabeth Hoornaert

Décors : Jacques Senelet, Patrick Pompon, Hélène Bouju, Gilles Gautheron, Sophie Rosec, Lucile Hours, Marie-Christine Ouedraogo, Noémie Pompon, Jade Barcke, Corinne Razil, Géraldine Salmon

Costumes : Elisabeth Hoornaert, Elisabeth Petetin, Marie-Christine Ouedraogo, Sophie Rosec

Affiche : Victoria Morel

Programme, communication presse, relations sponsors et réservations : Lucile Hours

Restauration : Leslie Senelet, Bastien Teton, Lucie Noris

Accueil : Monique Klein, Hélène Bouju, Eliane Brodzicki, Gilles Gautheron, Didier Baudry, Tasséré Ouedraogo

Encore AVATARS, un époustouflant spectacle de la Compagnie des Gens a enflammé le public Châtillonnais ! à tous et toutes, et rendez-vous l'année prochaine pour un 34ème éblouissant spectacle, comme vous savez, tous et toutes, les concocter, pour notre plus grand plaisir !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 28 Juillet 2021

Une bien belle exposition sur le bois dans tous ses états aura lieu bientôt à Aignay le Duc

 Nous touchons le bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences.

Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche.

Cette exposition nous a proposé de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc.

Artistes et artisans ont été présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais et du Parc national des forêts, partenaire.

Voici les photos de leurs réalisations.

Les superbes bijoux de "Bois d'Opale" :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Denis Guitton, peintre sculpteur contemporain a réalisé devant les visiteurs, de très fines marqueteries, toutes différentes  :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Lucia Rambaud a exposé de somptueux tableaux en papier découpé (hélas la brillance du verre n'en rend pas toute la beauté...):

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

"Eclisse et Brindille" crée de très beaux et très utiles paniers réalisés en vannerie sauvage :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Gérard Bisiaux nous avait démontré son grand talent à Chamesson :

http://www.christaldesaintmarc.com/initiation-a-la-vannerie-sauvage-par-gerard-bisiaux-au-cabinet-des-z-u-a196155146

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Dominique Lagoutte imagine de  ravissants petits animaux en brindilles...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Daniel Fraeye, tourneur sur bois présente de la vaisselle en bois, des vases, et de beaux stylos :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

La Maison de la Forêt de Leuglay :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Sylvain Boulangeot, son animateur, présente les nombreuses activités de la Maison de la Forêt...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Voici une collection éducative de crânes et d'empreintes de pattes de la faune qui fréquente le Parc National des Forêts...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais était aussi présent :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Le paillage de Montsecroix  est très utile pour empêcher les herbes indésirables de coloniser les plates-bandes...:

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Stephan Zoll, ébéniste marqueteur  a présenté  une création très originale... :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier de la Faîne confectionne de la vaisselle en bois...Savez vous que dans le futur film "Astérix", ce sont les bols et plats de Nathalie Chapuis qui seront utilisés ? , bravo Nathalie ! :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier du Pat" confectionne de nombreux objets tournés  très différents de ceux des  autres tourneurs présents à l'exposition :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Pierre Ferte et son  "Monde de bouts de bois" nous surprend par la poésie qui émane des "sculptures" qu'il expose, créées par la nature elle-même.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains morceaux de bois font penser à des animaux fantastiques...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

comme cette branche de lierre où l'on imagine un cerf à quatre bois...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les meubles de Maïa Création surprennent par leur beauté singulière, fauteuils, chaises semblent tout droit sortis d'un conte de fées.... :

La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains meubles, comme cette table, sont recouverts de marqueterie colorée et lumineuse :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les photos de Fabrice Louchin nous montrent la nature l'hiver, ou l'été dans la forêt :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'ONF a présenté son magnifique arbre, "habité" à tous les étages ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Avec l'ONF les visiteurs ont pu aussi participer à un quizz sur les espèces forestières.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Cette superbe exposition, réalisée par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et des Alentours  a drainé un très grand nombre de visiteurs durant deux journées, tous ont été surpris par la beauté et la singularité des objets exposés.

Ce fut une très belle réussite ! La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ... aux exposants et aux initiateurs de cette originale exposition....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 28 Juillet 2021

Une bien belle exposition sur le bois dans tous ses états aura lieu bientôt à Aignay le Duc

 Nous touchons le bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences.

Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche.

Cette exposition nous a proposé de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc.

Artistes et artisans ont été présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais et du Parc national des forêts, partenaire.

Voici les photos de leurs réalisations.

Les superbes bijoux de "Bois d'Opale" :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Denis Guitton, peintre sculpteur contemporain a réalisé devant les visiteurs, de très fines marqueteries, toutes différentes  :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Lucia Rambaud a exposé de somptueux tableaux en papier découpé (hélas la brillance du verre n'en rend pas toute la beauté...):

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

"Eclisse et Brindille" crée de très beaux et très utiles paniers réalisés en vannerie sauvage :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Gérard Bisiaux nous avait démontré son grand talent à Chamesson :

http://www.christaldesaintmarc.com/initiation-a-la-vannerie-sauvage-par-gerard-bisiaux-au-cabinet-des-z-u-a196155146

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Dominique Lagoutte imagine de  ravissants petits animaux en brindilles...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Daniel Fraeye, tourneur sur bois présente de la vaisselle en bois, des vases, et de beaux stylos :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

La Maison de la Forêt de Leuglay :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Sylvain Boulangeot, son animateur, présente les nombreuses activités de la Maison de la Forêt...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Voici une collection éducative de crânes et d'empreintes de pattes de la faune qui fréquente le Parc National des Forêts...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais était aussi présent :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Le paillage de Montsecroix  est très utile pour empêcher les herbes indésirables de coloniser les plates-bandes...:

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Stephan Zoll, ébéniste marqueteur  a présenté  une création très originale... :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier de la Faîne confectionne de la vaisselle en bois...Savez vous que dans le futur film "Astérix", ce sont les bols et plats de Nathalie Chapuis qui seront utilisés ? , bravo Nathalie ! :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier du Pat" confectionne de nombreux objets tournés  très différents de ceux des  autres tourneurs présents à l'exposition :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Pierre Ferte et son  "Monde de bouts de bois" nous surprend par la poésie qui émane des "sculptures" qu'il expose, créées par la nature elle-même.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains morceaux de bois font penser à des animaux fantastiques...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

comme cette branche de lierre où l'on imagine un cerf à quatre bois...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les meubles de Maïa Création surprennent par leur beauté singulière, fauteuils, chaises semblent tout droit sortis d'un conte de fées.... :

La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains meubles, comme cette table, sont recouverts de marqueterie colorée et lumineuse :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les photos de Fabrice Louchin nous montrent la nature l'hiver, ou l'été dans la forêt :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'ONF a présenté son magnifique arbre, "habité" à tous les étages ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Avec l'ONF les visiteurs ont pu aussi participer à un quizz sur les espèces forestières.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Cette superbe exposition, réalisée par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et des Alentours  a drainé un très grand nombre de visiteurs durant deux journées, tous ont été surpris par la beauté et la singularité des objets exposés.

Ce fut une très belle réussite ! La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ... aux exposants et aux initiateurs de cette originale exposition....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 28 Juillet 2021

Une bien belle exposition sur le bois dans tous ses états aura lieu bientôt à Aignay le Duc

 Nous touchons le bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences.

Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche.

Cette exposition nous a proposé de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc.

Artistes et artisans ont été présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais et du Parc national des forêts, partenaire.

Voici les photos de leurs réalisations.

Les superbes bijoux de "Bois d'Opale" :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Denis Guitton, peintre sculpteur contemporain a réalisé devant les visiteurs, de très fines marqueteries, toutes différentes  :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Lucia Rambaud a exposé de somptueux tableaux en papier découpé (hélas la brillance du verre n'en rend pas toute la beauté...):

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

"Eclisse et Brindille" crée de très beaux et très utiles paniers réalisés en vannerie sauvage :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Gérard Bisiaux nous avait démontré son grand talent à Chamesson :

http://www.christaldesaintmarc.com/initiation-a-la-vannerie-sauvage-par-gerard-bisiaux-au-cabinet-des-z-u-a196155146

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Dominique Lagoutte imagine de  ravissants petits animaux en brindilles...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Daniel Fraeye, tourneur sur bois présente de la vaisselle en bois, des vases, et de beaux stylos :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

La Maison de la Forêt de Leuglay :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Sylvain Boulangeot, son animateur, présente les nombreuses activités de la Maison de la Forêt...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Voici une collection éducative de crânes et d'empreintes de pattes de la faune qui fréquente le Parc National des Forêts...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais était aussi présent :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Le paillage de Montsecroix  est très utile pour empêcher les herbes indésirables de coloniser les plates-bandes...:

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Stephan Zoll, ébéniste marqueteur  a présenté  une création très originale... :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier de la Faîne confectionne de la vaisselle en bois...Savez vous que dans le futur film "Astérix", ce sont les bols et plats de Nathalie Chapuis qui seront utilisés ? , bravo Nathalie ! :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier du Pat" confectionne de nombreux objets tournés  très différents de ceux des  autres tourneurs présents à l'exposition :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Pierre Ferte et son  "Monde de bouts de bois" nous surprend par la poésie qui émane des "sculptures" qu'il expose, créées par la nature elle-même.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains morceaux de bois font penser à des animaux fantastiques...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

comme cette branche de lierre où l'on imagine un cerf à quatre bois...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les meubles de Maïa Création surprennent par leur beauté singulière, fauteuils, chaises semblent tout droit sortis d'un conte de fées.... :

La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains meubles, comme cette table, sont recouverts de marqueterie colorée et lumineuse :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les photos de Fabrice Louchin nous montrent la nature l'hiver, ou l'été dans la forêt :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'ONF a présenté son magnifique arbre, "habité" à tous les étages ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Avec l'ONF les visiteurs ont pu aussi participer à un quizz sur les espèces forestières.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Cette superbe exposition, réalisée par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et des Alentours  a drainé un très grand nombre de visiteurs durant deux journées, tous ont été surpris par la beauté et la singularité des objets exposés.

Ce fut une très belle réussite ! La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ... aux exposants et aux initiateurs de cette originale exposition....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 28 Juillet 2021

Une bien belle exposition sur le bois dans tous ses états aura lieu bientôt à Aignay le Duc

 Nous touchons le bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences.

Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche.

Cette exposition nous a proposé de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc.

Artistes et artisans ont été présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais et du Parc national des forêts, partenaire.

Voici les photos de leurs réalisations.

Les superbes bijoux de "Bois d'Opale" :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Denis Guitton, peintre sculpteur contemporain a réalisé devant les visiteurs, de très fines marqueteries, toutes différentes  :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Lucia Rambaud a exposé de somptueux tableaux en papier découpé (hélas la brillance du verre n'en rend pas toute la beauté...):

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

"Eclisse et Brindille" crée de très beaux et très utiles paniers réalisés en vannerie sauvage :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Gérard Bisiaux nous avait démontré son grand talent à Chamesson :

http://www.christaldesaintmarc.com/initiation-a-la-vannerie-sauvage-par-gerard-bisiaux-au-cabinet-des-z-u-a196155146

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Dominique Lagoutte imagine de  ravissants petits animaux en brindilles...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Daniel Fraeye, tourneur sur bois présente de la vaisselle en bois, des vases, et de beaux stylos :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

La Maison de la Forêt de Leuglay :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Sylvain Boulangeot, son animateur, présente les nombreuses activités de la Maison de la Forêt...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Voici une collection éducative de crânes et d'empreintes de pattes de la faune qui fréquente le Parc National des Forêts...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais était aussi présent :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Le paillage de Montsecroix  est très utile pour empêcher les herbes indésirables de coloniser les plates-bandes...:

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Stephan Zoll, ébéniste marqueteur  a présenté  une création très originale... :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier de la Faîne confectionne de la vaisselle en bois...Savez vous que dans le futur film "Astérix", ce sont les bols et plats de Nathalie Chapuis qui seront utilisés ? , bravo Nathalie ! :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier du Pat" confectionne de nombreux objets tournés  très différents de ceux des  autres tourneurs présents à l'exposition :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Pierre Ferte et son  "Monde de bouts de bois" nous surprend par la poésie qui émane des "sculptures" qu'il expose, créées par la nature elle-même.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains morceaux de bois font penser à des animaux fantastiques...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

comme cette branche de lierre où l'on imagine un cerf à quatre bois...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les meubles de Maïa Création surprennent par leur beauté singulière, fauteuils, chaises semblent tout droit sortis d'un conte de fées.... :

La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains meubles, comme cette table, sont recouverts de marqueterie colorée et lumineuse :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les photos de Fabrice Louchin nous montrent la nature l'hiver, ou l'été dans la forêt :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'ONF a présenté son magnifique arbre, "habité" à tous les étages ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Avec l'ONF les visiteurs ont pu aussi participer à un quizz sur les espèces forestières.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Cette superbe exposition, réalisée par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et des Alentours  a drainé un très grand nombre de visiteurs durant deux journées, tous ont été surpris par la beauté et la singularité des objets exposés.

Ce fut une très belle réussite ! La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ... aux exposants et aux initiateurs de cette originale exposition....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 28 Juillet 2021

Une bien belle exposition sur le bois dans tous ses états aura lieu bientôt à Aignay le Duc

 Nous touchons le bois… depuis notre naissance, sous toutes ses formes et ses essences.

Depuis des millénaires, l’Homme a su tirer parti de la moindre branche.

Cette exposition nous a proposé de rencontrer ceux qui sont inspirés par ce noble matériau : habitat, mobilier, objets de la vie quotidienne, décoration, forêts, etc.

Artistes et artisans ont été présents aux côtés de l’ONF, de la Maison de la forêt, de l’office de tourisme du Châtillonnais et du Parc national des forêts, partenaire.

Voici les photos de leurs réalisations.

Les superbes bijoux de "Bois d'Opale" :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Denis Guitton, peintre sculpteur contemporain a réalisé devant les visiteurs, de très fines marqueteries, toutes différentes  :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Lucia Rambaud a exposé de somptueux tableaux en papier découpé (hélas la brillance du verre n'en rend pas toute la beauté...):

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

"Eclisse et Brindille" crée de très beaux et très utiles paniers réalisés en vannerie sauvage :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Gérard Bisiaux nous avait démontré son grand talent à Chamesson :

http://www.christaldesaintmarc.com/initiation-a-la-vannerie-sauvage-par-gerard-bisiaux-au-cabinet-des-z-u-a196155146

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Dominique Lagoutte imagine de  ravissants petits animaux en brindilles...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Daniel Fraeye, tourneur sur bois présente de la vaisselle en bois, des vases, et de beaux stylos :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

La Maison de la Forêt de Leuglay :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Sylvain Boulangeot, son animateur, présente les nombreuses activités de la Maison de la Forêt...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Voici une collection éducative de crânes et d'empreintes de pattes de la faune qui fréquente le Parc National des Forêts...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais était aussi présent :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Le paillage de Montsecroix  est très utile pour empêcher les herbes indésirables de coloniser les plates-bandes...:

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Stephan Zoll, ébéniste marqueteur  a présenté  une création très originale... :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier de la Faîne confectionne de la vaisselle en bois...Savez vous que dans le futur film "Astérix", ce sont les bols et plats de Nathalie Chapuis qui seront utilisés ? , bravo Nathalie ! :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'atelier du Pat" confectionne de nombreux objets tournés  très différents de ceux des  autres tourneurs présents à l'exposition :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Pierre Ferte et son  "Monde de bouts de bois" nous surprend par la poésie qui émane des "sculptures" qu'il expose, créées par la nature elle-même.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains morceaux de bois font penser à des animaux fantastiques...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

comme cette branche de lierre où l'on imagine un cerf à quatre bois...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les meubles de Maïa Création surprennent par leur beauté singulière, fauteuils, chaises semblent tout droit sortis d'un conte de fées.... :

La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Certains meubles, comme cette table, sont recouverts de marqueterie colorée et lumineuse :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Les photos de Fabrice Louchin nous montrent la nature l'hiver, ou l'été dans la forêt :

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

L'ONF a présenté son magnifique arbre, "habité" à tous les étages ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Avec l'ONF les visiteurs ont pu aussi participer à un quizz sur les espèces forestières.

Une belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ...

Cette superbe exposition, réalisée par l'Association des Amis d'Aignay le Duc et des Alentours  a drainé un très grand nombre de visiteurs durant deux journées, tous ont été surpris par la beauté et la singularité des objets exposés.

Ce fut une très belle réussite ! La belle exposition sur "le bois dans tous ses états" à Aignay le Duc, a eu beaucoup de succès ... aux exposants et aux initiateurs de cette originale exposition....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0