Châtillonnais en Bourgogne

Quelques images de la joyeuse kermesse de l'après-midi du 14 juillet 2016.

Le chamboule-tout :

Les fléchettes :

Les jeux d'adresse :

Les dés :

Le jeu du lapin :

Les quilles le long de la rue :

Les quilles le long de la Seine :

Le tir :

La roue de la fortune :

La pêche à la ligne :

La pêche à la truite :

Les fleurs des serres municipales :

Les gaufres :

La buvette :

Et lorsqu'on s'est bien amusé à la kermesse on prend ....un bon bain de soleil sur le pont des grilles !

 L'Office de Tourisme du Pays Châtillonnais propose en juillet et d'août des "Mardis Découvertes"

Le premier mardi découverte de la saison s'intitulait "Un moment chaleureux". C'était un retour au savoir-faire d'autrefois, avec la visite de la Ciergerie Châtillonnaise.

La propriétaire de la ciergerie, madame Isabelle Vilieyras, nous a reçus justement très chaleureusement, dans la partie de son établissement qui contient les cierges terminés, emballés, prêts à être expédiés, et la matière première nécessaire à leur confection.

La matière que l'on utilise à la Ciergerie Châtillonnaise, pour confectionner les cierges (bougies si l'on préfère), c'est la paraffine qui est reçue en plaques comme celles-ci :

Nous pénétrons ensuite dans l'atelier où nous remarquons le "parapluie" en dessous duquel travaille le maître-cirier, monsieur Didier Douangmala   qui exerce depuis trente ans dans l'établissement, c'est dire qu'il connait son métier !

D'ailleurs madame Vilieyras lui fait toute confiance, elle gère  l'entreprise, effectue les livraisons parfois lointaines ( dans toute la Bourgogne, en Franche-Comté, en Champagne-Ardenne) , et monsieur  Douangmala s'occupe tout seul de la confection des cierges.....

Voici un cierge terminé.

La Ciergerie Châtillonnaise travaille en majeure partie avec les églises, les cathédrales,  qui lui achètent les cierges que les fidèles font brûler par dévotion.

Pour faire un cierge, la matière première est bien sûr la paraffine, mais il faut également une mèche, qui est une tresse de fil de coton.

Chaque mèche est attachée sur un cadre métallique

Les mèches sont ensuite plongées dans une cuve qui contient de la paraffine. Celle-ci flotte sur de l'eau portée à 70°. La paraffine adhère à la mèche immédiatement.

(La partie de la cuve remplie d'eau chaude se trouve en sous-sol. Ce que nous voyons est la partie supérieure, entièrement remplie de paraffine fondue.)

Le cirier plonge chaque cadre métallique où sont attachées les mèches, dans la cuve, puis le ressort après quelques secondes, la paraffine entoure la mèche et le surplus s'égoutte très rapidement.

Le "parapluie" tourne pour amener le cadre métallique suivant. Il sera plongé dans la cuve et ainsi de suite...Il faudra plusieurs passages pour que le cierge acquière sa taille optimale.

Lorsque les six cadres ont été trempés, le cirier arrête le mouvement tournant et repère les imperfections qu'il corrige avec des ciseaux.

Le cirier s'assure que les cierges sont suffisamment trempés dans la paraffine, en les pesant. Ils sont encore mous, il va vite les remettre sur les cadres pour qu'ils durcissent.

Après le nettoyage des cierges avec les ciseaux, les morceaux durcis seront récupérés et remis à fondre dans la cuve, rien n'est perdu.

La ciergerie, Châtillonnaise fabrique en majeure partie des cierges de dévotion, ceux que l'on pique sur des pointes métalliques dans les églises. Mais elle confectionne également des gros cierges cylindriques pour les communions, pour la fête de Pâques par exemple... Ces gros cierges sont souvent décorés.

Voici le plus gros cierge qui a été réalisé !

Voici le second parapluie où les gros cierges sont fabriqués.

Il faut bien sûr de très nombreux trempages pour arriver à confectionner des cierges de ce diamètre !

Madame Vilieyras nous montre ici les cercles concentriques des différents dépôts de paraffine.

Lorsque les cierges sont "à point", le cirier les mesure et coupe l'extrémité inférieure.

Il faut ensuite percer la base pour qu'il puisse tenir droit sur les pointes des porte-cierges de l'église.

Il ne reste plus qu'à les emballer...

La Ciergerie Châtillonnaise fabrique des cierges, mais aussi des bougies pour les particuliers, les restaurants.

Certaines sont colorées et parfumées avec des produits naturels. Les bougies du commerce sont très souvent confectionnées avec des colorants et parfums de synthèse qui les rendent dangereuses.

Si vous voulez acheter des bougies de la Ciergerie Châtillonnaise, vous pouvez aller en chercher directement à l'établissement, 6 rue du Petit Versailles, si madame Vilieyras est en livraison, monsieur Douangmala est toujours là.

Et puis, si vous allez à l'église, pensez donc à la Ciergerie Châtillonnaise et faites brûler un cierge !

Ce fut une visite très intéressante, une véritable découverte pour beaucoup de Châtillonnais, de la ville et du territoire.

Merci à l'OTPC de nous avoir proposé cette cette passionnante sortie.

Après la visite de la Ciergerie, nous avons continué par une visite non moins passionnante, celle du domaine viticole Bouhélier à Chaumont le Bois...

L'article ce sera pour une prochaine fois...

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

Bourse aux Livres,

vieux papiers, cartes postales et timbres

 La Médiathèque Louis Blairet a proposé sa fameuse Bourse aux Livres, vieux papiers, cartes postales et timbres le dimanche 24 juillet sur la place de la mairie à Laignes.

 Les visiteurs ont eu envie de chiner, de trouver des ouvrages rares et de toutes sortes, malheureusement ils ont été peu nombreux, peut-être à cause du vide-greniers d'Ampilly le Sec situé le même jour ?

Voici quelques images de la manifestation. Merci aux exposants qui m'ont si gentiment donné le droit de les prendre en photo !

Toujours aussi rayonnante, Noëlle Arnoult !

Ce beau vase de Vix, céramique de Pascal Pierre, était vendu 15 euros (Si quelqu'un veut le nom et l'adresse de ses propriétaires dans le but de l'acheter, qu'il me les demande par mail)

La médiathèque Louis Blairet vendait aussi des livres....

et Laurence, la bibliothécaire proposait très aimablement du café aux exposants.

J'ai rencontré lundi 11 juillet, au local du Lions Club Châtillonnais, trente trois jeunes gens francophones, de 22 nationalités différentes qui ont fait étape à Châtillon sur Seine, après s'être rencontrés à Paris le 30 juin, avoir transité par Sens, Joigny et Montbard, et avant de partir pour Dijon et Besançon. Ils termineront leur voyage culturel en France vers le 22, 23 juillet 2016.

(photo cliquable)

Cette  belle jeunesse  a été réunie par un des Centres Internationaux Francophones du Lions Club, celui du Patrimoine, car ces jeunes gens et jeunes filles ont visité tous les endroits de France où ils sont passés, et où ils passeront, avant de rentrer dans leurs pays respectifs.

Ces rencontres sont une action majeure pour le rayonnement de la langue et de la culture française.

Chaque année, environ 200 jeunes des 5 continents arrivent et séjournent à Paris pendant 3 jours avant leur stage de 3 semaines dans les 8 centres d'accueil des Lions, et 1 semaine dans une famille de Lions. Les activités de chaque centre sont organisées autour de deux pôles : la culture et l'amitié entre les peuples, dans le but de développer chez les jeunes participants la connaissance de la langue et la culture française, et d'améliorer leur compréhension multiculturelle. Chaque centre se consacre à un thème particulier : patrimoine français, environnement, nature, rencontres universitaires, formation aux actions de service et études françaises

Le CIF.P. (Centre International Francophone du Patrimoine)
permet à des jeunes de 18 à 23 ans de découvrir des éléments du patrimoine culturel français à travers une réalité régionale.

J'ai rencontré tous ces jeunes gens et les jeunes filles dans le local des Lions Châtillonnais, alors, qu'après avoir parcouru  le Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix , ils partageaient leur repas avec les membres du club, avant de visiter le musée Ampélopsis de Ghislain Brigand à Massingy.

Marc Odin, Past-Président, remplaçait madame Mion, la nouvelle Présidente des Lions Châtillonnais excusée.

A droite, voici le très sympathique directeur du Centre International Francophone-Patrimoine, Maxime Selemani, originaire de la République Démocratique du Congo :

Voici les différents pays d'où sont originaires ces jeunes :

Arménie, Brésil, Canada, Congo (RDC), Cuba, Etats-Unis, Géorgie, Hongrie, Inde, Iran, Kazakhstan, Kirghizstan, Liban, Lituanie, Luxembourg, Mongolie, Ouzbekistan, Roumanie, Russie, République Tchèque, Tunisie, Viêt Nam.

Tous ces jeunes parlent parfaitement le français, ils n'ont donc aucun mal à communiquer entre eux, les conversations allaient bon train autour des tables !!

A la fin du repas, un grand moment d'émotion a parcouru l'assistance quand les jeunes gens se sont levés pour chanter l'hymne des Centres Internationaux Francophones des Lions Clubs de France (paroles de Raymond Fages) :

Filles et garçons du monde

Qui rayonnent de fraîcheur

Venez former une ronde

D'amitié et de bonheur.

Aimez vous les uns les autres

Choisissez le bon chemin

Que l'espoir devienne vôtre

Tous unis main dans la main.

 Hommes et femmes de la Terre

Surmontez vos divisions

Renoncez à toute guerre

Cultivez l'esprit d'union

Apprenez à vous connaître

A vous parler en amis

Ce dialogue fera naître

Les graines d'un bon semis

Marc Odin, Past-Président du Lions Club Châtillonnais a félicité ces jeunes gens et jeunes filles pour leur amour de la langue française, qui, grâce à eux, s'épanouira dans leurs vingt-deux pays respectifs...

Il a reçu le tee-shirt des Centres Internationaux Francophones du Patrimoine, portant le logo des centres.

La jeune fille qui tient le fanion des CIF.P, est une américaine de Louisiane....Elle porte un nom français car ses ancêtres étaient des cajuns , originaires de France !

Pour remercier leurs hôtes châtillonnais, toute cette belle jeunesse a  entonné un superbe ban bourguignon !

Maxime , directeur du Centre International Francophone-Patrimoine, n'a pas été le dernier a chanter cet hymne bourguignon !

Le repas joyeux terminé, tous ces jeunes francophones sont partis en car visiter le musée viticole Ampélopsis de Massingy, avant de rejoindre Dijon  à 17 heures.

Bonne route à tous, et diffusez bien notre si belle langue dans vos pays respectifs !

Ces oiseaux, et de superbes collages réalisés par la classe de CP de l'école de Laignes, sont exposés à la Médiathèque Louis Blairet.

Je les ai admirés en me rendant à l'atelier Calligraphie organisé par la médiathèque.

Beaucoup de ces oiseaux ont été exposés au Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix.

De très beaux panneaux exposés ont une histoire, expliquée ici :

ATELIERS LUDIQUES ET ARTISTIQUES, VISITES COMMENTÉES, RECONSTITUTION HISTORIQUE, EXPOSITION…

Profitez des animations de l’été au musée !  
Cet été, petits et grands trouveront de quoi se divertir, se cultiver et s’amuser au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix avec un programme riche en évènements.

 
LES MERCREDIS DU MUSÉE, ACTIVITÉS LUDIQUES ET ARTISTIQUES POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS EN JUILLET ET AOÛT

Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée en regard à la collection ornithologique de la salle du Châtillonnais aménagée en 2015. Découverte, création et plaisir d’apprendre sont au programme !  
13 juillet : Atelier création "Les sept familles d'oiseaux" avec l’association Empreintes 20 juillet et 17 août : Atelier création "Crée ton emblème" avec l'artiste Marige OTT
27 juillet et 10 août : Découverte des collections et atelier création "Réalise un vœu" 3 août : Découverte des collections "Les jeux gallo-romains" 24 août : Atelier "Appeaux d'oiseaux" avec l’association Empreintes  
PRATIQUE :  Tarifs : 3,50 €  Public de 7 à 12 ans Horaires : 10h-12h et 14h30-16h30 (2 séances) Nombre de place limité, inscription au 03 80 91 24 67 

 
DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX, 15 ET 16 JUILLET 2016

Pour la troisième année consécutive, le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix reçoit l’association Hoplites en Galatia. Elle regroupe des PASSIONNÉS DE LA VIE EN GRÈCE ANTIQUE S’EMPLOYANT À RESTITUER CET UNIVERS. Matériel de l’époque reconstitué et immersion dans les scènes de la vie quotidienne concourent à donner l’illusion d’un retour dans le temps, sur les rives de la mer Egée, à Athènes ou à Sparte.  
PRATIQUE :  Tarifs : 7€ adulte / 3,50€  Horaires : 10h-12h, 14h-17h30  ET AUSSI …   
7 juillet 2016
www.musee-vix.fr  03 80 91 24 67

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES (JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE 2016) 

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Vix, sur la commune de Lavau, dans la banlieue de Troyes et quelques 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau a plus d’un point commun avec celle de la princesse de Vix…   

VISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix et les fabuleuses découvertes du site archéologique du mont Lassois. Le 05 janvier 1953, Maurice Moisson met au jour l’anse d’un vase. La superbe représentation d’une Méduse au visage grimaçant apparaît parmi les pierres d’un champ en bord de Seine. La fouille, dirigée par René Joffroy, se poursuit dans la neige et le froid. Elle s’achève en février par la découverte du magnifique torque en or. L’une des découvertes archéologiques majeures du XXe siècle venait d’avoir lieu. Il s’agit de la tombe d’une femme, « la princesse de Vix », au mobilier prodigieux…   

PRATIQUE Tous les jours pendant les vacances scolaires  À 11h et 15h Tarif : 7 € - 3,5 €                        

ATELIERS LUDIQUES ET ARTISTIQUES, VISITES COMMENTÉES, RECONSTITUTION HISTORIQUE, EXPOSITION…

Profitez des animations de l’été au musée !  
Cet été, petits et grands trouveront de quoi se divertir, se cultiver et s’amuser au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix avec un programme riche en évènements.

 
LES MERCREDIS DU MUSÉE, ACTIVITÉS LUDIQUES ET ARTISTIQUES POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS EN JUILLET ET AOÛT

Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée en regard à la collection ornithologique de la salle du Châtillonnais aménagée en 2015. Découverte, création et plaisir d’apprendre sont au programme !  
13 juillet : Atelier création "Les sept familles d'oiseaux" avec l’association Empreintes 20 juillet et 17 août : Atelier création "Crée ton emblème" avec l'artiste Marige OTT
27 juillet et 10 août : Découverte des collections et atelier création "Réalise un vœu" 3 août : Découverte des collections "Les jeux gallo-romains" 24 août : Atelier "Appeaux d'oiseaux" avec l’association Empreintes  
PRATIQUE :  Tarifs : 3,50 €  Public de 7 à 12 ans Horaires : 10h-12h et 14h30-16h30 (2 séances) Nombre de place limité, inscription au 03 80 91 24 67 

 
DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX, 15 ET 16 JUILLET 2016

Pour la troisième année consécutive, le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix reçoit l’association Hoplites en Galatia. Elle regroupe des PASSIONNÉS DE LA VIE EN GRÈCE ANTIQUE S’EMPLOYANT À RESTITUER CET UNIVERS. Matériel de l’époque reconstitué et immersion dans les scènes de la vie quotidienne concourent à donner l’illusion d’un retour dans le temps, sur les rives de la mer Egée, à Athènes ou à Sparte.  
PRATIQUE :  Tarifs : 7€ adulte / 3,50€  Horaires : 10h-12h, 14h-17h30  ET AUSSI …   
7 juillet 2016
www.musee-vix.fr  03 80 91 24 67

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES (JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE 2016) 

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Vix, sur la commune de Lavau, dans la banlieue de Troyes et quelques 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau a plus d’un point commun avec celle de la princesse de Vix…   

VISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix et les fabuleuses découvertes du site archéologique du mont Lassois. Le 05 janvier 1953, Maurice Moisson met au jour l’anse d’un vase. La superbe représentation d’une Méduse au visage grimaçant apparaît parmi les pierres d’un champ en bord de Seine. La fouille, dirigée par René Joffroy, se poursuit dans la neige et le froid. Elle s’achève en février par la découverte du magnifique torque en or. L’une des découvertes archéologiques majeures du XXe siècle venait d’avoir lieu. Il s’agit de la tombe d’une femme, « la princesse de Vix », au mobilier prodigieux…   

PRATIQUE Tous les jours pendant les vacances scolaires  À 11h et 15h Tarif : 7 € - 3,5 €                        

ATELIERS LUDIQUES ET ARTISTIQUES, VISITES COMMENTÉES, RECONSTITUTION HISTORIQUE, EXPOSITION…

Profitez des animations de l’été au musée !  
Cet été, petits et grands trouveront de quoi se divertir, se cultiver et s’amuser au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix avec un programme riche en évènements.

 
LES MERCREDIS DU MUSÉE, ACTIVITÉS LUDIQUES ET ARTISTIQUES POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS EN JUILLET ET AOÛT

Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée en regard à la collection ornithologique de la salle du Châtillonnais aménagée en 2015. Découverte, création et plaisir d’apprendre sont au programme !  
13 juillet : Atelier création "Les sept familles d'oiseaux" avec l’association Empreintes 20 juillet et 17 août : Atelier création "Crée ton emblème" avec l'artiste Marige OTT
27 juillet et 10 août : Découverte des collections et atelier création "Réalise un vœu" 3 août : Découverte des collections "Les jeux gallo-romains" 24 août : Atelier "Appeaux d'oiseaux" avec l’association Empreintes  
PRATIQUE :  Tarifs : 3,50 €  Public de 7 à 12 ans Horaires : 10h-12h et 14h30-16h30 (2 séances) Nombre de place limité, inscription au 03 80 91 24 67 

 
DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX, 15 ET 16 JUILLET 2016

Pour la troisième année consécutive, le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix reçoit l’association Hoplites en Galatia. Elle regroupe des PASSIONNÉS DE LA VIE EN GRÈCE ANTIQUE S’EMPLOYANT À RESTITUER CET UNIVERS. Matériel de l’époque reconstitué et immersion dans les scènes de la vie quotidienne concourent à donner l’illusion d’un retour dans le temps, sur les rives de la mer Egée, à Athènes ou à Sparte.  
PRATIQUE :  Tarifs : 7€ adulte / 3,50€  Horaires : 10h-12h, 14h-17h30  ET AUSSI …   
7 juillet 2016
www.musee-vix.fr  03 80 91 24 67

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES (JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE 2016) 

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Vix, sur la commune de Lavau, dans la banlieue de Troyes et quelques 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau a plus d’un point commun avec celle de la princesse de Vix…   

VISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix et les fabuleuses découvertes du site archéologique du mont Lassois. Le 05 janvier 1953, Maurice Moisson met au jour l’anse d’un vase. La superbe représentation d’une Méduse au visage grimaçant apparaît parmi les pierres d’un champ en bord de Seine. La fouille, dirigée par René Joffroy, se poursuit dans la neige et le froid. Elle s’achève en février par la découverte du magnifique torque en or. L’une des découvertes archéologiques majeures du XXe siècle venait d’avoir lieu. Il s’agit de la tombe d’une femme, « la princesse de Vix », au mobilier prodigieux…   

PRATIQUE Tous les jours pendant les vacances scolaires  À 11h et 15h Tarif : 7 € - 3,5 €                        

ATELIERS LUDIQUES ET ARTISTIQUES, VISITES COMMENTÉES, RECONSTITUTION HISTORIQUE, EXPOSITION…

Profitez des animations de l’été au musée !  
Cet été, petits et grands trouveront de quoi se divertir, se cultiver et s’amuser au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix avec un programme riche en évènements.

 
LES MERCREDIS DU MUSÉE, ACTIVITÉS LUDIQUES ET ARTISTIQUES POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS EN JUILLET ET AOÛT

Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée en regard à la collection ornithologique de la salle du Châtillonnais aménagée en 2015. Découverte, création et plaisir d’apprendre sont au programme !  
13 juillet : Atelier création "Les sept familles d'oiseaux" avec l’association Empreintes 20 juillet et 17 août : Atelier création "Crée ton emblème" avec l'artiste Marige OTT
27 juillet et 10 août : Découverte des collections et atelier création "Réalise un vœu" 3 août : Découverte des collections "Les jeux gallo-romains" 24 août : Atelier "Appeaux d'oiseaux" avec l’association Empreintes  
PRATIQUE :  Tarifs : 3,50 €  Public de 7 à 12 ans Horaires : 10h-12h et 14h30-16h30 (2 séances) Nombre de place limité, inscription au 03 80 91 24 67 

 
DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX, 15 ET 16 JUILLET 2016

Pour la troisième année consécutive, le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix reçoit l’association Hoplites en Galatia. Elle regroupe des PASSIONNÉS DE LA VIE EN GRÈCE ANTIQUE S’EMPLOYANT À RESTITUER CET UNIVERS. Matériel de l’époque reconstitué et immersion dans les scènes de la vie quotidienne concourent à donner l’illusion d’un retour dans le temps, sur les rives de la mer Egée, à Athènes ou à Sparte.  
PRATIQUE :  Tarifs : 7€ adulte / 3,50€  Horaires : 10h-12h, 14h-17h30  ET AUSSI …   
7 juillet 2016
www.musee-vix.fr  03 80 91 24 67

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES (JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE 2016) 

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Vix, sur la commune de Lavau, dans la banlieue de Troyes et quelques 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau a plus d’un point commun avec celle de la princesse de Vix…   

VISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix et les fabuleuses découvertes du site archéologique du mont Lassois. Le 05 janvier 1953, Maurice Moisson met au jour l’anse d’un vase. La superbe représentation d’une Méduse au visage grimaçant apparaît parmi les pierres d’un champ en bord de Seine. La fouille, dirigée par René Joffroy, se poursuit dans la neige et le froid. Elle s’achève en février par la découverte du magnifique torque en or. L’une des découvertes archéologiques majeures du XXe siècle venait d’avoir lieu. Il s’agit de la tombe d’une femme, « la princesse de Vix », au mobilier prodigieux…   

PRATIQUE Tous les jours pendant les vacances scolaires  À 11h et 15h Tarif : 7 € - 3,5 €                        

ATELIERS LUDIQUES ET ARTISTIQUES, VISITES COMMENTÉES, RECONSTITUTION HISTORIQUE, EXPOSITION…

Profitez des animations de l’été au musée !  
Cet été, petits et grands trouveront de quoi se divertir, se cultiver et s’amuser au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix avec un programme riche en évènements.

 
LES MERCREDIS DU MUSÉE, ACTIVITÉS LUDIQUES ET ARTISTIQUES POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS EN JUILLET ET AOÛT

Cette année les enfants pourront découvrir de nouveaux ateliers animés par des artistes et l’équipe pédagogique du musée en regard à la collection ornithologique de la salle du Châtillonnais aménagée en 2015. Découverte, création et plaisir d’apprendre sont au programme !  
13 juillet : Atelier création "Les sept familles d'oiseaux" avec l’association Empreintes 20 juillet et 17 août : Atelier création "Crée ton emblème" avec l'artiste Marige OTT
27 juillet et 10 août : Découverte des collections et atelier création "Réalise un vœu" 3 août : Découverte des collections "Les jeux gallo-romains" 24 août : Atelier "Appeaux d'oiseaux" avec l’association Empreintes  
PRATIQUE :  Tarifs : 3,50 €  Public de 7 à 12 ans Horaires : 10h-12h et 14h30-16h30 (2 séances) Nombre de place limité, inscription au 03 80 91 24 67 

 
DES GRECS CHEZ LA DAME DE VIX, 15 ET 16 JUILLET 2016

Pour la troisième année consécutive, le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix reçoit l’association Hoplites en Galatia. Elle regroupe des PASSIONNÉS DE LA VIE EN GRÈCE ANTIQUE S’EMPLOYANT À RESTITUER CET UNIVERS. Matériel de l’époque reconstitué et immersion dans les scènes de la vie quotidienne concourent à donner l’illusion d’un retour dans le temps, sur les rives de la mer Egée, à Athènes ou à Sparte.  
PRATIQUE :  Tarifs : 7€ adulte / 3,50€  Horaires : 10h-12h, 14h-17h30  ET AUSSI …   
7 juillet 2016
www.musee-vix.fr  03 80 91 24 67

PRINCESSE DE VIX, PRINCE DE LAVAU, EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE DEUX TOMBES CELTES (JUSQU’AU 1er SEPTEMBRE 2016) 

En 2015, les archéologues de l’Inrap mettent au jour une découverte exceptionnelle près de Troyes. A 70 km de Vix, sur la commune de Lavau, dans la banlieue de Troyes et quelques 62 ans plus tard, la tombe du prince celte de Lavau a plus d’un point commun avec celle de la princesse de Vix…   

VISITES COMMENTÉES

Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix et les fabuleuses découvertes du site archéologique du mont Lassois. Le 05 janvier 1953, Maurice Moisson met au jour l’anse d’un vase. La superbe représentation d’une Méduse au visage grimaçant apparaît parmi les pierres d’un champ en bord de Seine. La fouille, dirigée par René Joffroy, se poursuit dans la neige et le froid. Elle s’achève en février par la découverte du magnifique torque en or. L’une des découvertes archéologiques majeures du XXe siècle venait d’avoir lieu. Il s’agit de la tombe d’une femme, « la princesse de Vix », au mobilier prodigieux…   

PRATIQUE Tous les jours pendant les vacances scolaires  À 11h et 15h Tarif : 7 € - 3,5 €