Châtillonnais en Bourgogne

Les animaux présentés lors des journées châtillonnaises ont été des vaches "Brunes", des moutons et des volailles à plumes et à poils.

Comme tous les ans les "Brunes" ont été présentées au concours.

La "Brune c'est ma vache préférée, pour la beauté de son pelage aux couleurs diverses, mais surtout pour ses yeux si doux qu'on dirait maquillés, et délicatement ombrés de cils, une vraie star !

Je regrette seulement qu'à cause des stabulations, on l'ait privée de ses cornes....

Et en route pour le concours....

Il faut défiler autour du ring sans se faire prier....

et prendre la pause...

Durant les deux jours il a fallu traire les vaches, voici le tank à lait...

Aujourd'hui il faut que je sois la plus belle....

Les moutons de toutes races étaient présents...

Il y a eu , comme pour les vaches Brunes" un concours du plus beau mouton...

D'adorables agneaux ont fait fondre le public....

Les volailles étaient présentes sur les Journées Châtillonnaises avec Aviculture 2000.

Seuls les canards étaient ravis de recevoir la pluie !

De magnifiques "Fauves de Bourgogne"...

des cailles frileuses...

Les animations...

Yannick Fanet animait la journée de samedi :

Gilou, son p'tit accordéon et sa chanteuse :

Monsieur Phil

Il fabriquait de jolis colliers en laiton...

Françoise Labeaune et Pierre Magès m'ont donné quelques photos, merci à eux :

Les danseuses de Strong Madness :

Le chanteur Olympe :

(Photo Jean-Philippe Cuzin)

Qui n'a pas souri, ou ri, en regardant un dessin du châtillonnais Hervé Baudry, originaire de Nesle et Massoult ?

Eh bien nous ne rirons plus, mais nous pleurerons aujourd'hui , car Hervé Baudry a succombé à une crise cardiaque en faisant son jogging à Paris où il résidait.

Il illustrait depuis des années notre journal local "Le Châtillonnais et l'Auxois" , voici ce que dit, sur Facebook, Laurent Schembri :

Triste d’apprendre la disparition brutale d'Hervé BAUDRY, enfant du Châtillonnais, dessinateur de presse historique de l’hebdo Le Châtillonnais et l'Auxois , il était notamment chroniqueur sur Public Sénat dans l’émission « On va plus loin »… Son coup de crayon était toujours drôle et malicieux.

A plusieurs reprises, il avait eu l’occasion d’illustrer certains articles…le dernier avait servi d’illustration de couverture du dossier de subvention à destination de nos différents partenaires, ce qui m’avait valu comme commentaire de l’un d’eux « C’est rare et c’est original, comme ça on ne l’oublie pas votre dossier ! ».

Voici deux autres photos qu'a prises de lui Jean-Philippe Cuzin:

Hervé Baudry et Jean-Pierre Descombes au stand du Châtillonnais, sans doute à la foire de Montbard :

Toutes mes condoléances à sa famille dont beaucoup de membres résident à Nesle, d'où il était originaire.

Quelques magnifiques dessins qu'Hervé Baudry avait réalisé pour Laurent Schembri, et des témoignages de Châtillonnais qui l'ont bien connu :

 C'est à l'initiative de l'Association Châtillon-Scènes que François Tainturier, directeur du groupe "Le Laostic", est venu présenter ses instruments médiévaux, aux écoles de la Ville.

Le matin, les écoles Marmont et Carco ont pu assister à la présentation de ces instruments salle des Conférences de l'Hôtel de Ville, l'après-midi ce fut à l'école Cailletet, où je me suis rendue.

A l'école Louis Cailletet, avant l'arrivée des enfants, j'ai pu admirer les beaux instruments médiévaux apportés par François Tainturier :

Harpe du troubadour :

Psaltérion à groin :

Chiffonie :

Flûtes...

Flûtes de corne ou gemshorns :

Hautbois et bombardes :

Cornemuse :

Yolande Estrat, Présidente de Châtillon Scènes, a présenté l'animation aux enfants de la maternelle Louis Cailletet.

François Tainturier a d'abord évoqué la vie de la musique au Moyen-Âge, chez les humbles et chez les seigneurs et les instruments de musique que l'on utilisait à cette époque, puis il les a présentés en en jouant, cela va de soit....

Il a tout d'abord présenté les flûtes: celle-ci est en os.

et celle-ci en jade, pierre fort précieuse !

Des flûtes simples...

doubles comme la flûte de Pan...

une flûte appelée "rossignol" ( un laostic en ancien français)...

des flûtes à bec...

Des flûtes de plusieurs tailles, la plus petite étant le piccolo...

Arriver à jouer de deux flûtes à la fois a stupéfié les enfants...

Un enfant a soufflé dans un cône d'orgue...

Des flûtes de plus en plus grandes...

Cette flûte appelée "sousbasse" a été particulièrement admirée !

Des flûtes de corne ou gemhorns...

François Tainturier présente ici une anche.

Une anche peut être en bouche...

ou en "boîte à air" ce qui la rend plus confortable et plus sûre.

La cornemuse est composée d'un hautbois dans lequel on souffle pour remplir la poche...

et de bourdons inclinés sur l'épaule.

La cromorne possède aussi une anche en boîte à air.

François Tainturier a présenté ensuite un psaltérion en groin...

dont les cordes sont pincées par une plume.

La harpe du troubadour...

Jean-Noël Grandchamp, membre de Châtillon-Scènes, mais aussi luthier, a présenté une chiffonie qu'il a réalisée pour François Tainturier il y a bien longtemps.

La chiffonie est l'ancêtre de la vielle à roue.

Les cordes de la chiffonie sont en effet frottées par une roue.

Pour terminer cette animation qui a passionné les plus petits, François Tainturier a joué du luth, et a chanté pour le plus grand plaisir de tous.

Reynald Fry, professeur des Ecoles et Directeur de l'école Maternelle Cailletet a remercié François Tainturier et Châtillon-Scènes pour cette magnifique animation qui a fort intéressé ses élèves.

Les élèves de l'école primaire Louis Cailletet sont ensuite venus écouter François Tainturier qui leur a donné bien sûr, davantage de renseignements sur les instruments médiévaux que pour les petits de maternelle.

Mais les instruments présentés ont été les mêmes.

Dans la salle des Conférences de l'Hôtel de Ville ce sont les élèves de l'école primaire Francis Carco et ceux de l'école primaire Marmont qui, le matin, ont pu assister à la présentation des instruments médiévaux par François Tainturier.

Noël Estrat qui était présent a pris des photos pour le blog, merci à lui !

Ce fut une bien belle journée  axée sur la musique médiévale et ses instruments, présentée très pédagogiquement et avec une communicative bonne humeur par François Tainturier du Laostic.

Et n'oubliez pas ce soir à 17 heures, d'aller écouter de magnifiques chants médiévaux interprétés par l'ensemble du Laostic, à l'église Saint-Vorles !

(participation libre)

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

Le choeur de Haute Côte d'Or a donné un magnifique concert de musique sacrée baroque, intitulé "Filiation", dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine..

En effet, les oeuvres interprétées sont celles d'inconnus, mais fils, frère, élèves de compositeurs extrêmement connus et appréciés comme Pachelbel, Haydn, Bach, Monteverdi, et Legrenzi.

Le choix de Nancy Hézard, qui dirige le Choeur de Haute Côte d'Or, s'est porté sur des compositeurs de la période Baroque, reconnus en leur temps, mais un peu oubliés depuis.

Et pour deux des pièces, double choeurs et continuo. Polyphonies à 4 et 8 voix.

Le concert a commencé par une pièce d'orgue de Josef Ferdinand Norbert Seger (1716-1782), "Praeambulum e fuga", interprétée par Etienne Jacquot, titulaire de l'orgue historique Riepp/Callinet de Semur en Auxois.

En milieu de concert Etienne Jacquot a joué à l'orgue une autre pièce, celle-là de Johann Peter Kellner (1705-1772), "Was Gott tut das ist Wohlgethan"

Voici les oeuvres interprétées par le choeur  (les photos ne correspondent pas forcément aux oeuvres chantées) :

Benedictus Dominus de Jan Dismas Zelenka

Adon olam de Salomone Rossi :

Salve Regina de Michael Haydn :

Psaume 12 de Salomone Rossi :

Messe en la mineur de Antonio Lotti :

Nunc Dimitis de Michael Haydn :

Magnificat de Charles Théodore Pachelbel :

Nancy Hézard a superbement dirigé le Choeur de Haute Côte d'Or avec fougue et conviction.

De très nombreux applaudissements ont salué Nancy Hézard, chef de choeur, l'ensemble des choristes (soprani, alti, ténors et basses), Etienne Jacquot (qui, non seulement a joué de l'orgue, mais a aussi chanté), et Marine Marge qui a magnifiquement accompagné le choeur au piano.

Après les saluts, le choeur nous a offert une autre pièce, pour le grand plaisir de tous.

Etienne Jacquot, Nancy Hézard et Marine Marge :

 Randonnée autour de Moloy

Le 29 mai 2016, avec le club de randonnée de Châtillon, nous nous sommes rendus à Moloy.                                                                                 Nous avons laissé nos voitures sur la petite place en face du monument aux morts. Malgré des prévisions météorologiques peu avenantes nous n’avons pas senti une seule goutte de pluie tout au long de la journée.

Pour commencer, nous avons pris la direction de L’Abergement en longeant la jolie petite rivière l’Ignon.

 Nous sommes passés devant une ancienne salinière et un ancien moulin avant de prendre un chemin qui nous a menés à une réserve écologique où nous avons pu admirer de magnifiques Sabots de Vénus, des orchis pyramidaux et des campanules sauvages.

 Toutes ces splendides fleurs se trouvent au milieu d’un marais tufeux. Une jolie carte postale. Qui plus est, cette réserve accueille différentes sortes d’oiseaux : pics noirs, pics épeiches…
Pour continuer, nous sommes montés jusqu’à la source du Foineux

et de là, nous empruntons une petite ligne forestière qui nous mènera à la sommière de Vermelaine  où nous redescendrons dans la combe du même nom pour rejoindre le petit village de L’Abergement.

C’est devant le Château de ce hameau que nous prendrons le repas du midi.

 Après cette pause, nous rechargeons les sacs à dos et traversons la D901 pour monter le chemin de la Corboyère dans le bois du Tilloy.

Arrivés sur le haut du bois, nous redescendons en longeant la combe Aulogne par le chemin de la sablière. Nous sortons du bois en surplombant Moloy où nous retrouverons nos voitures.

Le Jeudi 2 juin,à 20h30, au lycée agricole La Barotte route de Langres à Chatillon-sur-Seine, les élèves de seconde générale et technologique présenteront un spectacle autour des histoires jeunesse inventées dans le cadre du prix littéraire des Incorruptibles réalisé en partenariat avec la classe de CP-CE1 de l'école de Brion-sur-Ource.

C'est l'aboutissement de plusieurs mois de travail encadrés par Francis Dupas, Nathalie Aubry, Jennifer Hausler et Delphine Virely, enseignants à la Barotte.

L'entrée est gratuite. Mais participation bienvenue pour  financer le voyage scolaire de cette classe qui aura lieu en juin.

Le Jeudi 2 juin,à 20h30, au lycée agricole La Barotte route de Langres à Chatillon-sur-Seine, les élèves de seconde générale et technologique présenteront un spectacle autour des histoires jeunesse inventées dans le cadre du prix littéraire des Incorruptibles réalisé en partenariat avec la classe de CP-CE1 de l'école de Brion-sur-Ource.

C'est l'aboutissement de plusieurs mois de travail encadrés par Francis Dupas, Nathalie Aubry, Jennifer Hausler et Delphine Virely, enseignants à la Barotte.

L'entrée est gratuite. Mais participation bienvenue pour  financer le voyage scolaire de cette classe qui aura lieu en juin.

Le Jeudi 2 juin,à 20h30, au lycée agricole La Barotte route de Langres à Chatillon-sur-Seine, les élèves de seconde générale et technologique présenteront un spectacle autour des histoires jeunesse inventées dans le cadre du prix littéraire des Incorruptibles réalisé en partenariat avec la classe de CP-CE1 de l'école de Brion-sur-Ource.

C'est l'aboutissement de plusieurs mois de travail encadrés par Francis Dupas, Nathalie Aubry, Jennifer Hausler et Delphine Virely, enseignants à la Barotte.

L'entrée est gratuite. Mais participation bienvenue pour  financer le voyage scolaire de cette classe qui aura lieu en juin.

Le Jeudi 2 juin,à 20h30, au lycée agricole La Barotte route de Langres à Chatillon-sur-Seine, les élèves de seconde générale et technologique présenteront un spectacle autour des histoires jeunesse inventées dans le cadre du prix littéraire des Incorruptibles réalisé en partenariat avec la classe de CP-CE1 de l'école de Brion-sur-Ource.

C'est l'aboutissement de plusieurs mois de travail encadrés par Francis Dupas, Nathalie Aubry, Jennifer Hausler et Delphine Virely, enseignants à la Barotte.

L'entrée est gratuite. Mais participation bienvenue pour  financer le voyage scolaire de cette classe qui aura lieu en juin.