Publié le 9 Septembre 2015

 Une belle journée du patrimoine attend, le samedi 19 septembre 2015, les amateurs de beaux jardins, au verger-potager du château de Montigny sur Aube :

La journée du Patrimoine au château de Montigny sur Aube

Le menu du repas d'A la table des Jardiniers est encore secret, je ne puis le dévoiler, mais je vous assure qu'il promet d'être à la hauteur des plus grandes tables françaises.

La journée du Patrimoine au château de Montigny sur Aube

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 9 Septembre 2015

 Dimanche 6 septembre se tenait le vide-greniers de Veuxhaulles sur Aube. Conjointement, dans la salle de la Mairie, avait lieu une animation bien sympathique : la vente d'un cahier des Amis du Châtillonnais réalisé par deux enfants du pays, Luc Lefray et Pierre André.

Luc Lefray ...

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

et Pierre André accueillaient les visiteurs.

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Michel Diey, secrétaire des Amis du Châtillonnais et éditeur des Cahiers (composition, impression), a expliqué à l'assistance comment avaient commencé les éditions des cahiers du Châtillonnais : par la découverte fortuite des monographies réalisées en 1889 par tous les instituteurs du Châtillonnais. Ces monographies qui furent oubliées très longtemps au fond des bibliothèques scolaires, sont une mine de renseignements sur les villages d'autrefois. Ensuite les Amis du Châtillonnais ont publié des études plus récentes composées par des habitants.

Et c'était le cas ce dimanche 6 septembre, puisque paraissait ce cahier de 134 pages, intitulé

"1870-1970 : un siècle industriel à Veuxhaulles sur Aube"

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Un précédent cahier des Amis du Châtillonnais, intitulé ""Forges et hauts-fourneaux entre Côte d'Or et Haute-Marne", présentait l'activité industrielle de Veuxhaulles et ses environs.

Cette fois, le cahier de Luc Lefray et Pierre André est surtout consacré à la fameuse fromagerie de Veuxhaulles qui fut propriété de la famille Rouy, mais aussi à l’usine Claudel, la SICM, La serrurerie Bertrand etc...

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray a ensuite présenté  la genèse de ce cahier:

Bonjour à toutes et à tous, merci d’être venu si nombreux. Merci aussi à Michel DIEY représentant les Amis du Châtillonnais et merci à Pierre ANDRE le co-auteur du cahier avec moi-même, que nous allons vous présenter.

Je m’appelle Luc LEFRAY, j’habite Layer sur Roche , commune de Bissey la côte, depuis 18ans, avec mon épouse ici présente,

J’ai habité à Veuxhaulles 10 ans de Novembre 1963 à Novembre 1973.( De l’âge de 7 à 17ans) Mes parents travaillaient à la fromagerie et non laiterie, mon père était chauffeur ramasseur et ma mère  fut mouleuse affineuse, puis employée de laboratoire.

Il y a un an environ, je reçois un appel téléphonique de Pierre ANDRE, qui avait participé à l’élaboration du cahier N° 279 sur la fenderie avec l’auteur Dominique MASSON. Pierre m’explique qu’à son humble avis, la fenderie représentait le tome N° 1 du passé industriel de Veuxhaulles.

Le village méritait un tome 2. Il m’informe qu’il a collecté et collectionné une documentation importante sur les scieries de la gare, la gare, sur l’usine CLAUDEL, la SICM, La serrurerie BERTRAND, etc…des photos, des copies de documents, articles de presse, etc… mais possède peu d’artifices sur la fromagerie.

Moi-même ayant une documentation sur la fromagerie, quelques photos, avec internet qui nous apporte un certain enrichissement de documents, des contacts avec la famille ROUY par exemple qui m’ont fourni des photos inédites, etc..

Pierre et moi nous sommes rencontrés pour associer nos idées et nos efforts pour créer ce cahier N° 284.

Une dizaine de rencontre entre nous deux. Lire, relire, améliorer la disposition, corriger les fautes, rajouter un mot sur les laiteries « satellites de BRIENNE, LAIGNES et FLOGNY LA CHAPELLE, j’ai ajouté aussi ST URBAIN SUR MARNE (quelques photos), la suite logique de la fromagerie de Veuxhaulles. Nous envoyons le tout à Michel qui, lui met en page le prototype avant la mise en route définitive de la « rotative »

Anecdotes, photos de personnel, d’arbre de Noël, de camions, de documents, cartes postales etc… 75 pages sur la fromagerie (avec aussi quelques photos extérieures pour illustrer par exemple « le laitier dans la cour de ferme ». En tout 134 pages avec les autres thèmes

Alors aujourd’hui, nous sommes ravis de vous présenter notre résultat et vous invitons à consulter le spécimen à disposition et regarder les quelques photos sur la table (qui sont dans le livre)

50 exemplaires sont à vendre sur place. Si la demande est supérieure, pas d’inquiétude, nous établissons des bons de réservation à votre nom, retirable chez Pierre ou moi ou à l’office de tourisme.

Bonne lecture. Merci

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Monsieur Valette, le maire de Veuxhaulles sur Aube a beaucoup apprécié l'édition de ce cahier des Amis du Châtillonnais, dédié à son village.

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Beaucoup de personnes ont été intéressées par ce cahier, elles y ont retrouvé des souvenirs d'un temps pas si lointain.

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Le nombre de cahiers présents n'a pas été suffisant, aussi beaucoup de personnes ont rempli le bon de commande.

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

"C'est bon, le Rouy !" (petit clin d'œil à quelqu'un qui se reconnaîtra !!)

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray avait eu la très bonne idée de préparer une petite expo comprenant quelques souvenirs du temps de la fromagerie : bidon à lait, seaux, photos familiales, coupures de presse, liste des employés, une expo bien appréciée par les veuxhaullois et veuxhaulloises !

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

Luc Lefray et Pierre André ont publié un cahier des Amis du Châtillonnais sur Veuxhaulles sur Aube

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 9 Septembre 2015

 Depuis 1978, date de la création du lotissement de "Château-Gaillard", les lampadaires n'ont jamais été changés, ils ont de ce fait beaucoup vieilli.

Nous avons reçu dernièrement une lettre d'Hubert Brigand, le Maire de Châtillon sur Seine qui nous disait

Soucieux du bien-être de ses administrés, la Ville de Châtillon sur Seine a fait le choix d'entreprendre la rénovation de l'éclairage public de votre quartier.

L'entretien et la modernisation de nos infrastructures font partie de nos grandes priorités.

Dans le but de faire des économies d'énergie, de nouveaux lampadaires à LED seront installés.

Voici un ancien lampadaire, se trouvant à côté de chez moi.

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Ces lampadaires éclairaient le quartier avec des ampoules, très gourmandes en énergie et vraiment peu efficaces...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le remplacement a eu lieu dernièrement, ce fut pour moi l'occasion de faire un article, en photographiant les employés municipaux au travail ! (avec leur accord !)

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

La terre, au pied du lampadaire a été creusée pour accéder à la base de béton.

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Dépose de l'antique lampadaire....

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Deshabillage du nouveau lampadaire flambant neuf...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Voici les LED, qui sont des diodes électroluminescentes :

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

La pose...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le branchement électrique :

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

 

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Derniers branchements....

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Rebouchage du pied...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Essai : ça fonctionne !!

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Adieu vieux lampadaire, nous ne te regretterons pas !

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux lampadaires à leds...

Le soir même le quartier a été magnifiquement éclairé, quel changement ! merci à la Municipalité pour cette superbe amélioration, et aux services de la Ville qui ont très efficacement et rapidement travaillé ! Le quartier de Château-Gaillard possède maintenant de beaux et efficaces lampadaires à LED...

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 8 Septembre 2015

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Dix ans déjà que le Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine nous offre des spectacles variés et d'excellente qualité ! Dix ans que Jean-Michel Baudoin concocte des programmes alléchants, drainant de nombreux spectateurs...

Jean-Michel Baudoin part en retraite, à notre grand regret, tant il était apprécié de tous pour ses qualités de gestionnaire, pour ses talents d'artiste, sa gentillesse, sa bienveillance.

La Municipalité lui a rendu hommage en présence de son successeur Olivier Garrabé., tout d'abord Martine Aubignat, adjointe à la Culture ...

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

puis Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine.

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

 L'offre culturelle pour la jeunesse et l'initiation aux pratiques artistiques resteront une des priorités du projet culturel, projet qui reçoit l'aide de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais.

La Municipalité est soutenue financièrement dans ce projet par l'Europe, le Conseil régional, le Conseil Départemental et par de nombreux sponsors privés issus du monde de l'entreprise châtillonnaise. Que tous soient remerciés chaleureusement.

Hubert Brigand, devant la salle comble du TGB, a espéré que le public répondra massivement aux propositions de chansons, d'humour, de musique, de théâtre contenues dans un très beau programme, préparé par Jean-Michel Baudoin et la Municipalité.

Venez nombreux réserver vos places pour profiter de ce programme alléchant, a-t-il conclu sous les applaudissements !

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Hubert Brigand a également évoqué la future médiathèque qui abritera une collection "Francis Carco" acquise par la Ville de Châtillon sur Seine.

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Jean-Michel Baudoin a ensuite présenté le programme qu'il a préparé avant son départ en retraite, le voici :

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Denis Bourtequoy Président de la Lyre Châtillonnaise me demande de rectifier la date du concert annuel de la Lyre :

ce sera le VENDREDI 27 MAI 2016 à 21heures

(et non avril comme indiqué sur le bulletin distribué par le TGB)

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Jean-Michel Baudoin a présenté ensuite son successeur Olivier Garrabé.

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Tous deux ont été interrompus plusieurs fois par madame Patin...

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Olivier Garrabé a tout de même pu présenter ses projets pour 2015-2016 : son souhait d'un partenariat en éducation artistique, son désir de s'impliquer dans le domaine de la petite enfance, d'ouvrir le théâtre aux spectateurs lors des répétitions, d'utiliser au mieux les deux salles théâtrales de la ville : le TGB et la salle Kiki de Montparnasse.

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

La soirée s'est poursuivie par un spectacle désopilant de la compagnie les encombrants.

Madame Patin, en l'absence de son mari Jean-Pierre , nous a prodigué des conseils avertis afin de réussir à monter facilement une étagère, poser du papier peint, accrocher un tableau ou simplement faire le ménage...avec l'aide , non pas d'outils traditionnels, mais d'appareils ménagers comme l'antique "robot Marie" !!

Avec sa bonne volonté et celle de son assistante, une amie remplaçant son mari absent, le résultat a été...poilant !!

Quelques images du spectacle. 

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Et voilà le travail !!

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

Les deux bricoleuses et le mari finalement rétabli, ont été fort applaudis, nous avons vraiment bien ri !

Merci à la Municipalité de nous avoir offert ce spectacle désopilant...

Lancement de la saison théâtrale 2015-2016 au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 7 Septembre 2015

 Une première dans le jardin de Christian Labeaune : le Gobemouche noir "femelle"...
Dans l'ordre d'entrée en scène : sittelle torchepot, fauvette à tête noire, mésange charbonnière et gobemouche noir...

Encore une superbe vidéo à visionner, merci Christian !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 6 Septembre 2015

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 6 Septembre 2015

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 6 Septembre 2015

Lors du vernissage du lancement des manifestations relatives à l'anniversaire du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard , nous avons pu admirer une exposition réalisée par des enfants et des adolescents des écoles de la ville de Châtillon sur Seine.

Dans la salle des Conférences, on pouvait voir des enluminures réalisées par les élèves du Collège Saint-Bernard, et du Collège Fontaine des Ducs de Châtillon sur Seine.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

La Société Philatélique de Châtillon sur Seine présentait des timbres et des enveloppes 1er jour, dédiés à saint Bernard de Clairvaux, et aux abbayes cisterciennes et bénédictines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

De nombreux livres consacrés à saint Bernard et à l'abbaye de Clairvaux étaient exposés dans des vitrines.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les élèves de moyenne et grande section de l'école maternelle Cailletet présentaient des animaux fabuleux en papier mâché, inspirés par les dessins de manuscrits.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Dans la salle des mariages, on pouvait admirer les enluminures réalisées par les enfants de la maternelle Cailletet.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Les enfants ont aussi sculpté des carreaux de pierre avec Arno Mercier, en gravant les lettres composant le nom de  "Clairvaux" et les nombres 1115-2015.

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

L'atelier de sculpture avec Arno :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-de-la-moyenne-section-et-de-la-grande-section-de-la-materne-a118072816

Reynald Fry, directeur et professeur des écoles  à la Maternelle Cailletet a eu également la très belle idée d'habiller ses élèves en costume médiéval et de les photographier à Saint-Vorles, jouant d'un instrument ancien...

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Une belle exposition de mini-enluminures réalisées par des enfants en l'honneur du 900ème anniversaire de la création de l'abbaye de Clairvaux

Ces enluminures seront visibles bientôt de nouveau au Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix .

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 5 Septembre 2015

 Avant le début du concert, Marcelle Tamène a évoqué saint Bernard de Clairvaux, fondateur de l'abbaye qui porte son nom, abbaye dont nous fêtons le 900ème anniversaire de la fondation (1115)

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Puis le concert a commencé avec "Saltarello" de Giovanni Ambrosio, basse danse de la fin du XIVème siècle, une pièce instrumentale du manuscrit de Londres

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

 Et s'est poursuivi avec d'autres chansons, rondeau, basse danse, et  virelai...

"Vit encore ce faux dangier" (Jacques Vide) Ce morceau témoigne d'une grande diversité stylistique, C'est une chanson d'une grande cohérence avec des fragments musicaux répétés Jacques Vide a été compositeur de la Chambre à la cour de Bourgogne vers 1420, sous Philippe le Bon.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

"A qui la dira" (Agricola)

"Rosti bouilli joyeux" (anonyme) une basse danse du XVème siècle dite de Marguerite d'Autriche (Bibliothèque de bruxelles)

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

"Fi maris" (Adam de la Halle), rondeau

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Tout vrai solas (anonyme), manuscrit de Chypre, XVème siècle

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue) 1460-1518)

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Dame à vous sans retollir (Guillaume de Machaut), virelai

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Bernard Chevallier nous a ensuite présenté les instruments dont jouent les Ménestrels de Bourgogne.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Ces instruments sont des constitutions réalisées d'après le bréviaire de Philippe le Bon conservé à la Bibliothèque Royale de Bruxelles. Pour une moitié ce sont des instruments bruyants, pour l'autre moitié ce sont des instruments doux.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Le luth est un instrument qui connaîtra une popularité considérable. Il apparaît en Occident vers la fin du XIIème siècle.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

La lyre est un instrument à cordes frottées et à caisse étroite en forme de poire. Le chevillier permet la tension de deux à trois cordes en boyaux.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Le psaltérion est une sorte de cithare. Il est représenté à partir du IXème siècle. L'instrument se joue à deux mains. Sa symbolique et son nom sont liés au roi David.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Le psaltérion à archet :

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

La chifonie est le nom médiéval de la vièle à roue. Son nom est une déformation de "Symphonie". Elle est appelée ainsi parce que plusieurs cordes vibrent en même temps (symphonie). Sa forme est celle d'une boîte rectangulaire. Une roue (archet circulaire) met les cordes en vibration. Le clavier permet d'en changer le ton.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Les flûtes droites existaient déjà aux temps préhistoriques, puis dans l'Antiquité. C'étaient des tuyaux de longueurs différentes avec ou sans bec. Ce type de flûte est surtout connu aujourd'hui au travers de la flûte à bec.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

L'organetto est un orgue positif qui se pose sur les genoux : on joue d'une main tandis que l'autre actionne un soufflet unique.

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

Les Ménestrels de Bourgogne ont été très applaudis, leur spectacle fut un enchantement : beauté des costumes, présentation d'instruments oubliés, musiques et paroles des temps médiévaux...que du bonheur !

Les Ménestrels de Bourgogne ont donné un très beau concert lors du vernissage des animations dédiées au IX Centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux

L'ensemble des Ménestrels de Bourgogne est composé de :

Martine Duplaa : chant, psaltérion à archet, lyre à archet

Jean-Paul Durand : flûtes à bec

Olivier Renaud : luth

Bernard Chevallier : Psaltérion, organetto, chifonie

Marcelle Tamène : présentation

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 2 Septembre 2015

Hélas, ce sont les dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga, dommage, on ne se lasse pas de ses beaux clichés !

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Orchis pourpre :

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Orchis pyramidal :

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Orchis pyramidal :

Dernières photos printanières de Jean-Pierre Gurga

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 1 Septembre 2015

La présentation des différentes manifestations relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Vendredi 4 septembre, le coup d'envoi des festivités relatives au 900ème centenaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux a eu lieu salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine.

L'abbaye de Clairvaux a été fondée par Bernard de Fontaine  qui devint  saint Bernard. La ville de Châtillon sur Seine est très liée au parcours terrestre de saint Bernard : c'est en effet dans notre ville qu'il fit ses études auprès des chanoines de Saint-Vorles, c'est là, un jour de Noël, qu'il eut la vision de la Nativité, et qu'il assista, dans l'église Saint-Vorles, au miracle de la Lactation.

Châtillon-Scènes et les Amis du Châtillonnais ont donc voulu fêter cet anniversaire par de multiples événements culturels.

Hubert Brigand a félicité les deux associations pour leur implication dans la vie locale. L'an dernier, Châtillon-Scènes avait organisé un festival Francis Carco, qui  avait eu untrès grand succès. La ville, a-t-il confié, a acquis un fonds "Francis Carco" et pense l'exposer dans la future médiathèque . (Rappelons que comme saint Bernard, Francis Carco a vécu son enfance à Châtillon sur Seine !)

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le programme a été détaillé par Yolande Estrat, Présidente de Châtillon-Scènes....

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

et par Dominique Masson, Président des Amis du Châtillonnais.

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Voici le très riche programme automnal de ce 900ème anniversaire : expositions, concerts, théâtre, visites, conférences, présentation de livre.

(rappelons qu'au printemps, des conférences sur saint Bernard et les granges claravaliennes avaient été présentées par François Poillotte et Jean et Sophie Ponsignon, des visites avaient été organisées à Jully-les -Nonnains où vécut la sœur de saint Bernard, Hombeline, à la Grande Vesvre et à l'abbaye d'Auberive)

(cliquez pour mieux lire.)

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Michel Lagrange a présenté son nouveau livre, illustré des photos de son ami Bernard Béros :

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

"Le dernier jour de saint Bernard" suivi de "Clairvaux : Prison, Prière".

Ce dernier opus lui a été inspiré par la vision des sinistres miradors de la Maison Centrale de Clairvaux où les gardiens surveillent les prisonniers de haut en bas, alors que les prières des moines de l'abbaye, elles, s'élevaient vers le ciel...

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Dominique Masson a lui aussi présenté un livre qu'il a écrit sur Bernard de Clairvaux, édité par les Amis du Châtillonnais.

La présentation des différentes manifestations relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le public, venu très nombreux, a ensuite assisté à un très beau concert des Ménestrels de Bourgogne

La présentation des différentes manifestations relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Les Ménestrels de Bourgogne, superbement vêtus de costumes inspirés de gravures du Moyen-Âge, ont ravi les auditeurs, avec des chants et des musiques médiévaux.

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Après le concert, les spectateurs ont pu déguster des plats de l'époque de saint Bernard, préparés par les adhérents de Châtillon-Scènes, voici le menu :

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

La salle des Conférences et des Mariages abritaient une exposition de miniatures réalisées par les élèves de trois établissements scolaires châtillonnais : Le collège Fontaine des Ducs, le Collège Saint-Bernard et l'école Maternelle Louis Cailletet.

J'ai fait la connaissance du professeur du collège Saint-Bernard :

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Et j'ai retrouvé Reynald Fry Directeur de l'école Maternelle Louis Cailletet où j'étais allée photographier le travail des moyenne et grande Sections.

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

Le travail des élèves du Collège Fontaine des Ducs :

http://www.christaldesaintmarc.com/les-eleves-du-college-fontaine-des-ducs-realisent-eux-aussi-des-enlumi-a117735534

Le travail des élèves de moyenne et Grande Sections de l'école Maternelle Cailletet :

http://www.christaldesaintmarc.com/une-initiation-a-l-art-des-enluminures-a-l-ecole-maternelle-cailletet-a117626758

Prochainement je vous montrerai les réalisations de tous ces enfants et adolescents, complétées par une exposition philatélique sur saint Bernard, organisée par la Société Philatélique de Châtillon sur Seine.

Yolande Estrat au nom de Châtillon-Scènes et Dominique Masson au nom  des Amis du Châtillonnais, ont remercié :

La paroisse de Châtillon sur Seine

La Municipalité de Châtillon sur Seine : soutien logistique et financier

La Communauté de Communes du Pays Châtillonnais

Le Conseil départemental de Côte d'Or

Les partenaires privés

Les association locales

Monsieur Poillotte, monsieur et madame Ponsignon pour les conférences données au printemps

Les guides des visites de Jully, la Grande Vesvre et Auberive

Judith Baudinet photographe et graphiste

Les élèves de l'école maternelle Cailletet, du collège Fontaine des Ducs, du collège Saint-Bernard, et leurs professeurs qui ont adhéré au projet lancé par les Amis du Châtillonnais et Châtillon-Scènes.

Sans oublier Michel Lagrange et Bernard Béros pour leur ouvrage.

Ce dernier est toujours en souscription.

Le vernissage des différentes expositions relatives au 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux par saint Bernard

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 1 Septembre 2015

 Puisque nous fêtons cette année le 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye de Clairvaux, j'ai voulu aller à la recherche des reliques de saint Bernard, près de Clairvaux, à Ville sous la Ferté.

Ces reliques se trouvent dans l'église paroissiale du village. Leur descriptif ainsi que celui du mobilier de l'église est très bien présenté, je le cite en couleur verte.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Le très beau maître-autel, gradins et tabernacle, en marbre et en bois sculpté et doré provient de l'abbaye de Clairvaux (XVIIIème siècle).

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Les deux autels latéraux proviennent aussi de l'abbaye de Clairvaux.

L'autel de la Vierge possède un tableau intitulé "l'institution du Rosaire"

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Au fronton on remarque les armoiries de saint Bernard.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

L'autel de saint Bernard possède un tableau intitulé "La Résurrection".

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

En entrant dans l'église, à droite, on peut apercevoir le suaire de saint Bernard, enfermé dans un coffret vitré, décoré du portrait du saint.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Ce suaire de toile blanche date du XIIème siècle, mais il ne s'agit pas  du suaire d'origine. Lors de son décès en 1153, saint Bernard a certainement été enterré dans sa coule de moine. Mais ce suaire classé a été utilisé lors de sa levée de terre pour la translation du corps, de l'église de Clairvaux à la grande église de Clairvaux III, alors achevée et après la canonisation.

On remarque sur ce suaire des petits motifs carrés de 12x12cm, rebrodés en bleu : Croix de Jérusalem (cas exceptionnel confirmant la noblesse de naissance ou le symbole d'une offrande de haut rang), avec, à la périphérie, des éléments de soie brodés et cousus après ce linceul, avec des motifs à losanges et piastres dont le dessin apparaît en jaune sur fond bleu. On peut voir une bande de 12mm, Gueules d'Or, marquée sur toute sa longueur de deux bandes de fils d'or de 3mm.On distingue les symboles héraldiques d'une partie d'un écu et d'un animal.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Près d'une statue de saint Bernard, voici une chasse qui renferme :

-Un capuchon brodé retrouvé dans le tombeau de saint Bernard

-Une plaquette parchemin de 9x10,5cm avec des inscriptions du XIIème siècle "Mon Bien-Aimé est un sachet de myrrhe qui repose entre mes mains"

-Une enveloppe de peau avec son laçage ventral servant à ensevelir les moines

-Un petit reliquaire contenant un os de saint Bernard

-Un second reliquaire enfermant une relique de saint Malachie.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Une autre chasse du XIXème siècle, contient des reliques : ossements des moines de l'abbaye de Clairvaux.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

L'histoire incroyable des reliques de Clairvaux

Saint Bernard mourut à Clairvaux le 20 août 1153, à 63 ans. Il fut inhumé dans l’église du monastère devant l’autel de la Vierge.

Le 18 janvier 1174, le pape Alexandre III le canonisa solennellement. Son corps « levé de terre » fut déposé dans une chapelle de la nouvelle église qui venait d’être achevée.

En 1178, il fut transféré dans un tombeau en forme d’autel par Henri, septième Abbé de Clairvaux.

Vers 1332, l’Abbé Jean d’Aizanville retira le chef de saint Bernard (sans la mâchoire inférieure) et le plaça dans un reliquaire très précieux en forme de buste.

A la Révolution, les moines de Clairvaux durent livrer le précieux reliquaire, le 3 décembre 1791.

La relique en avait été retirée fin 1790 par l’Abbé Dom Marie de Rocourt qui l’emporta dans sa fuite du monastère, pour se réfugier à Juvancourt(Aube) dans la maison du vicaire Edme Joseph Aubert qui avait émigré.

De 1790 à 1809, une dizaine de fragments furent distribués.

Le 1er octobre 1813, Dom Rocourt remit ce qui restait du chef de saint Bernard au Préfet de l’Aube. Ce dernier les donna à Monseigneur Boulogne, évêque de Troyes qui les déposa dans la cathédrale de Troyes.

En 1793, l’abbaye de Clairvaux fut vendue comme Bien National. Pierre-Claude Cauzon, architecte de Bar sur Aube, installa une verrerie dans l’église de l’abbaye. Il demanda donc l’enlèvement du tombeau du Saint.

Mais monsieur Delaine, administrateur du Directoire déclara qu’il avait trouvé dans le tombeau le squelette de saint Bernard, à peu près entier, enveloppé dans un linceul de toile fine. Des ossements furent distribués et emportés par les habitants de différentes communes sous La Ferté. D’autres furent mis dans un panier et emmenés à Ville sous La Ferté en procession.

Puis les reliques furent abandonnées dans une armoire de l’église….

Le pillage des os de saint Bernard aura été presque total, on en retrouve dans plusieurs églises : Troyes, Vignory (Haute Marne)

Revenons à l'église paroissiale de Ville sous La Ferté .

Dans la partie gauche du chœur de l'église de Ville sous la Ferté, un vitrail représente saint Bernard mourant dans sa cellule, au milieu des moines de son abbaye.

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

A droite du chœur on voit cette statue moderne de saint Bernard de Clairvaux, portant la maquette de son abbaye :

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Plusieurs panneaux nous content la vie de saint Bernard :

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

J'ai photographié certaines des illustrations :

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Dans le descriptif de l'église, il est fait mention d'une toile représentant saint Bernard tenant une maquette de son abbaye. Or cette peinture est absente, peut-être prêtée à une exposition, j'espère qu'elle n'a pas été volée. Je l'ai retrouvée sur sur le site "Clairvaux 2015"

Les reliques de saint Bernard et des moines de Clairvaux, à Ville sous la Ferté dans l'Aube

Beaucoup d'autres reliques de saint Bernard se trouvent au Musée d'Art Sacré de Dijon :

http://www.christaldesaintmarc.com/des-reliques-de-saint-bernard-sont-exposees-au-musee-d-art-sacre-a-dij-a106548140

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 1 Septembre 2015

COURS D'ANGLAIS A AIGNAY LE DUC

Le cours annuel reprendra le LUNDI 21 SEPTEMBRE et aura lieu désormais dans la salle de catéchisme (sous la cure). L'horaire reste inchangé : 17h30 à 19h00.Ce cours s'adresse aux personnes qui ont déjà fait de l'anglais dans le secondaire, éventuellement aussi à des élèves de terminale.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 30 Août 2015

 Mais on veut être le seul à profiter de la piscine !

Un détail technique fourni par le cameraman : un micro sans-fil est placé au-dessus de la piscine, les bruits bizarres qu'on entend, ce sont ceux des mésanges qui l'utilisent comme perchoir...

Après le passage du merle, il faut ajouter 1/2 litre d'eau !

Et après le bain, on peut aussi se faire bronzer !

Mais certains ne viennent que pour boire...

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 29 Août 2015

 Depuis 20 ans, à la fin du mois d'août, l'Association Saint-Vorles propose une semaine musicale, toujours exceptionnelle...Des œuvres de grands musiciens tels que Rameau, Purcell,  et bien d'autres, interprétés par des orchestres de talent.

En 2015, les chœurs et instruments anciens du Concert de l'Hostel-Dieu de Lyon, dirigé par Franck-Emmanuel Comte, nous ont fait découvrir les compositions que Mozart composa pour Salzbourg.

Le mercredi 26 août, c'est dans l'église de Laignes que nous avions rendez-vous avec les musiciens et chanteurs de l'Hostel Dieu, vendredi 28 août nous les avons retrouvés dans l'église Saint-Vorles à Châtillon sur Seine.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Michel Lagrange, Vice-Président de l'Association Saint-Vorles,  a présenté le concert qui comporte des œuvres du "divin Mozart". Il a remercié la Municipalité de Châtillon sur Seine, le Conseil Départemental, la Communauté de Communes, les bénévoles qui hébergent les musiciens, le public qui est venu très nombreux... et Mozart, bien sûr, en citant une belle illustration du Pape Benoît XVI, quand il était Cardinal Ratzinger.

L'assistance est de plus en plus nombreuse tous les ans : l'église Saint-Vorles était bondée, pourra-t-on pousser les murs les années prochaines ?, a-t-il plaisanté .

Quel magnifique succès !

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Franck Emmanuel Comte a présenté les œuvres interprétées par les musiciens, les solistes, les choristes.

Les écrits de Leopold Mozart permettent de nous faire une idée assez précise du faste musical déployé pour les jours de fête à la cathédrale de Salzbourg : les différents groupes instrumentaux et vocaux répartis sur les tribunes latérales occupaient tout l'espace de la cathédrale. Le chœur soutenu par les cuivres alternait plain chant et polyphonies, les mouvements des sonates Da Chiesa encadraient les psaumes. L'orgue tonnait et accompagnait les processions..

C'est cette expérience immersive, fastueuse et authentique qui a été proposée dans le concert du vendredi 28 août.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Heather Newhouse, soprano, a interprété la Sonata Da Chiesa N°2 en si bémol Majeur.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Puis ont résonné, dans l'église Saint-Vorles, des extraits des Vêpres pour un confesseur.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Confiteor, Beatus Vir, Laudate Pueri, Laudate Dominum, Alma Dei Creatoris.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Cécile Reira a interprété quelques extraits des Vêpres.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

L'entracte nous a permis d'admirer les lumières extérieures filtrées par les vitraux...

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Au début de la seconde partie du concert, Caroline Huynh Van Xuan a interprété magnifiquement l'Adagio pour orgue K 367/617a .

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le concert s'est poursuivi par les extraits, Kyrie et Gloria  de la messe  Missa Brevis, composée par Mozart, nous dit Franck-Emmanuel Comte, quand il avait quinze ans !

Au violon : Sayaka Shinoda...

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

et Simon Pierre :

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Au violoncelle, Benoît Morel :

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Une très belle surprise : les choristes ont chanté au fond de l'église et sont venus ensuite reprendre leur place derrière les musiciens.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le concert s'est terminé par la Sonata Da Chiesa : Credo, Sanctus, Agnus Dei, puis par un plain chant grégorien : Ite Missa Est.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Heather Newhouse, Cécile Reira et Valérie Hamel ont été très applaudies pour leurs voix splendides...

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Les musiciens ...

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

 Les choristes et le chef d'orchestre ont été également acclamés et bissés.

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Pour notre plus grand plaisir, deux morceaux ont été repris par Heather Newhouse , les musiciens et les choristes.

Une soirée magique qui restera gravée dans nos cœurs !

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Le magnifique concert final de la Semaine de Saint-Vorles 2015, a sublimé la musique de Mozart

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0