Châtillonnais en Bourgogne

Une ancienne photo d'une cérémonie au Monument de la Forêt...

(cliquez deux fois sur l'image pour mieux voir,comme pour toutes les photos en longueur de ce blog)

Commentaire de Jean-Michel Mars :

M. BEAUVOIR (Ancien résistant et maire de Saint Germain le Rocheux), le Sous Préfet ZARHA, Jacques GUERIN maire de Villiers le duc et mon papa Michel MARS fils de fusillé.

La commémoration du 66ème anniversaire de la bataille de la Forêt a eu lieu dimanche 13 Juin au Monument de la Forêt...

Dans la forêt de Châtillon sur Seine, à l'intersection des D16 et D112a, s'élève le "Monument de la Forêt".

(photo prise en automne...)

Pourquoi a-t-on érigé à cet endroit ce superbe monument, réalisé par le sculpteur Serraz ?

Je vous rappelle son histoire:

Après le débarquement allié du 6 juin 1944, les maquisards de la Côte d’Or  se dirigent  vers les forêts  pour s'y regrouper et entamer la lutte pour la Libération.

Dans la forêt de Châtillon sur Seine ce sont près de  500 hommes qui sont ainsi rassemblés, alors que n'était prévu que le regroupement de 150 combattants.

Mais l'armement est  pas suffisant, l'encadrement ne l’est pas non plus et de plus on voit apparaître des  difficultés de ravitaillement

Très vite malheureusement l'existence du maquis est connue de l'occupant nazi.

 L'attaque inconsidérée d'un véhicule allemand, dont tous les occupants échappent à l'embuscade, provoque la réaction du commandement qui déclenche une reconnaissance aérienne.

Dimanche c'était le 66ème anniversaire de cet événement tragique,et les Châtillonnais ont convergé nombreux vers ce magnifique monument pour assister à une cérémonie très émouvante..

Jean Michel Mars,président du Comité du Souvenir du  Monument de la Forêt de Châtillon ,est particulièrement attaché  à ce symbole fort qu'est le Monument de la Forêt ,puisque son grand père Marcel fut parmi les hommes assassinés par la Wehrmacht nazie..
Le voici,près de Monsieur de Monte,un des porte-drapeaux de la Section..

Derrière eux,monsieur Guérin qui , avec le père Caillet , retrouva les familles des aviateurs tombés avec leur avion dans la forêt, aviateurs dont on peut voir les tombes  à Saint Phal.
Mathilde et sa maman étaient porte-drapeaux elles aussi, derrière eux Jacques Guillaume et mon amie Danielle qui est de toutes les sorties du Souvenir Français... !

Les porte drapeaux sont déjà là,je vous laisse découvrir des figures Châtillonnaises bien connues..

Voilà Madame la Sous-Préfète qui arrive,suivie d'un porteur de gerbe.

Les officiels sont là,les pompiers sont en place,les porte-drapeaux se mettent en branle pour placer de chaque côté du Monument...

Et la cérémonie peut commencer...

Parmi les Officiels on remarquait le Député,le Sénateur, des Conseillers Généraux, les Maires et adjoints des villages environnants, des militaires, des représentants des Eaux et Forêts, etc...

  Un immense drapeau  fut hissé sur le grand mât situé derrière le Monument de la Forêt,au son de la Marseillaise,jouée par la Lyre et l'Etendard..     

L'histoire tragique de ces résistants assassinés par les nazis fut rappelée  aux Châtillonnais présents  pour qu'ils n'oublient pas cet épisode douloureux qui marqua pour toujours notre région.
Puis ce fut l'appel des noms des 37 Résistants assassinés,auxquels l'assistance répondit par des vibrants  "mort pour la France"...

Des gerbes furent déposées,un discours d'une haute tenue fut prononcé par notre sénateur..

La minute de silence permit à chacun de se recueillir et de penser à tous ces jeunes hommes qui donnèrent leur vie pour que nous soyions libres...

La cérémonie est finie,les porte-drapeaux vont rentrer chez eux, et le Monument retrouvera la solitude au milieu de l'immense forêt Châtillonnaise ...

Et pour finir,je vais publier  deux photos qui me tiennent à coeur , ce sera mon "coup de gueule" du jour :

Voici celle de  Robert Hoornaert notre cousin , qui fit partie de la Résistance , très ému en pensant à ses compagnons qui furent assassinés là..

Il était relégué derrière l'assistance, il est dommage qu'on n'ait pas pensé à le mettre près des officiels, car c'est un des derniers Résistants qui restent de cette période sombre.
Je tiens donc à lui rendre personnellement cet hommage.
La deuxième photo c'est celle de Monsieur Chérouot qui lui aussi fut résistant et qui se trouvait lui aussi à l'écart...
C'est en l'entendant lancer des vibrants :"mort pour la France" après chaque nom de martyr lors de l'appel des morts,  que René Drappier s'est approché de lui,  lui a parlé et l'a pris en photo.

Merci à ces deux valeureux,c'est grâce à des gens comme eux que nous sommes libres,ne l'oublions pas, hélas il semble que certains l'aient oublié et je trouve cela  bien triste..

(Merci à René Drappier pour ses photos)

(l'illustration est une peinture de Jean-Baptiste Greuze,peintre d'origine bourguignonne)

De nouveaux mots de patois Châtillonnais transmis par René Drappier..

Aigaisser : énerver
Aimeudier : louer un champ, une part de chasse
Aisement : panier, sac, enveloppe pour emporter quelque chose
Aiteu : aussi
Airigueu : souche d’arbuste qui dépasse le niveau du sol
Aiteloure : bois de cornouiller qui fixait le timon au joug
Aiveu lé, aveu lu : avec elle, avec lui
Aj’deu : aujourd’hui
Allage : en l  n’a  pas en allage (en train)

Un livre sur le patois signalé par un de mes lecteurs, à découvrir en cliquant sur ce lien :

Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne (Thomas Joachim et Prosper Mignard)

http://google.fr/books?id=H38CAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

René Drappier m'envoie quelques photos et ses commentaires de l'inauguration des nouveaux locaux de l'OMS..

Samedi 12 juin avait lieu l'inauguration de l'extension des locaux de l'OMS
sous la présidence de M Grosmaire
Etaient présents les présidents des diverses associations de la ville ou leurs
représentants.
Après la remise des clefs à M. le président de l'OMS par M Daniel Guillaume la visite des locaux avait lieu :
On découvrait la salle d'accueil avec tout le matériel informatique
nécessaire au bon fonctionnement de l'OMS
et en deuxième lieu la superbe salle de réunion aux couleurs chatoyantes où
chaque association pourra réunir son comité directeur et travailler dans de
bonnes conditions. Ceci en connaissance de cause.

Après un mot d'accueil de M Yves Lejour Adjoint au Maire chargé de la
jeunesse et des sports, M. Daniel Guillaume la poutre maîtresse de l'OMS fit l'historique de l'Office depuis sa création par M. Péjoux à nos jours les souvenirs remontent....

M. Grosmaire fit le tour des différents présidents et enfin M. Brigand maire de la ville remercia tous les participants à cette rénovation faite par de courageux et infatigables bénévoles et invita tous les présents au verre de l'amitié où régnait vraiment la cordialité sportive.
au nom de mon club Merci à tous.

Une très curieuse tombe se dresse au fond du cimetière, près de la chapelle Saint Phal...
Elle est loin des autres et n'est ornée d'aucun signe religieux,seulement de belles ferronneries agrémentées  de fleurs...

Certains disent qu'il s'agirait de la tombe d'un "libre penseur" d'autres (de Villiers le Duc ) disent que non...Qui a raison ??
Cette tombe a été récemment nettoyée. Monsieur Fonquernie m'a dit qu'une plaque y a été retrouvée,et qu'elle se trouverait à la mairie de Vanvey.
Ce serait intéressant de savoir le nom de cette personne qui a choisi un tombeau aussi original, et si vraiment elle appartenait à la "Libre-Pensée".
Les fleurs sont-elles aussi des..pensées ?

Anne Bouhélier, dans son superbe ouvrage sur les "pressoirs Châtillonnais", nous a révélé que l'inventeur du célèbre pressoir Châtillonnais se nommait Monsieur Amand Lemonnier, et que son petit-fils Célestin Courtois avait continué l'oeuvre de son grand-père Amand ...
Je savais que ces deux personnes et leur famille  étaient inhumées au cimetière Saint Vorles..
Voici leur tombe :

Ce tombeau destiné aux familles Lemonnier et Courtois est orné d'une statue représentant l'Espérance, exécutée par Lefort, sculpteur à Châtillon-sur-Seine (inscription sur la base de la colonne) .

Monsieur Bertrand Gautier de Breuvand m'a écrit dernièrement pour m'envoyer deux photos de son arrière-arrière grand-père Armand Lemonnier

Les voici :

Voici, de plus, ce qu'il me révèle :

La fille d'Amand Lemonnier épousa Joseph Courtois, percepteur de Châtillon sur Seine, qui devint industriel.

Ils eurent 3 enfants:

-Célestin 1850-1944 (érudit, archéologue de passion).

-Jules, Prêtre, décédé en 1916

-Marguerite 1855-1943 Mon arrière grand-mère.

 Les Courtois étaient une vieille famille de marchands de fer, dijonnaise.

Un album familial existe, Bertrand Gautier de Breuvand m'en a scanné les pages, le voici (photos cliquables pour mieux lire) :

La page suivante est intéressante pour les Châtillonnais puisque la maison des Courtois existe toujours rue docteur Robert (ancienne rue de Chaumont).

Bertrand Gautier de Breuvand me révèle aussi :

  Jean-Bernard Bossu (de Baigneux les juifs et enterré à Montbard) plus célèbre au USA qu'en France se trouve également rattaché à cette famille, comme Hugues Maret (Ministre, fait duc de Bassano par Napoléon I°) fils d'un chirurgien de Dijon.

(Pigeonnier rond à Villaines en Duesmois,il est transformé en silo à grain)

(pigeonnier de l'ancienne abbaye d'Oigny)

(pigeonnier de Chaumont le Bois, près de l'église )

(pigeonnier de Chalvosson,hameau de Villaines en Duesmois.
Ce pigeonnier appartenait autrefois à un château, hélas en ruines)

(pigeonnier seigneurial de Crépan,commune de Prusly sur Ource,c'est tout ce qui reste du château qui fut détruit par un incendie)