saint

Avant que ne commencent les Ateliers-Flûte ou chant, proposés par l'Association Saint Vorles, j'ai photographié, dans l'Eglise Saint Vorles, quelques jolies "choses" que j'avais oubliées, ou plutôt négligées et qui sont pourtant intéressantes..
Par exemple ces bases de chapiteaux:

Ces autels...

Dommage que les fresques du plafond se désagrègent..
Par contre celles des fenêtres les plus hautes , sont encore bien visibles,mais il faut vraiment beaucoup lever la tête pour les voir..

un ange , un peu isolé...

et ce tableau de bois peint où l'on voit le miracle de la bilocation de Saint Vorles:
A gauche : Vorles  dit la messe à Marcenay.
A droite , au même moment, il sauve un enfant des flammes à Plaines Saint Lange.

L'Eglise de Saint Marc sur Seine domine le village, elle date de la Renaissance.

Au XVIIIème siècle la voûte primitive avait fait plier les piles, il a fallu lui ajouter des contreforts qui lui donnent un aspect particulier et original..

Les arcs-boutants qui soutiennent l'église,vus de la cure..

Une porte latérale, par laquelle on entre dans l'église, est ornée d'un charmant motif Renaissance, malheureusement mutilé...

 

Près de l'église s'élève une jolie croix datée de 1664..

Avant d'aller à l'intérieur de l'église, je vous la montre,  vue de l'autre côté.

Je vous avoue que je n'ai jamais bien remarqué les oeuvres d'art à l'intérieur de l'église de Saint Marc..

C'est un comble...

Et  pourtant, j'ai  habité le village longtemps, mes enfants y ont été baptisés, les cérémonies d'enterrement de nombreux membres de ma famille et d'amis y ont eu lieu...

Il a fallu que Franck-Emmanuel Comte et son Concert de l'Hostel-Dieu donnent une représentation musicale magnifique lors de la 14ème semaine Musicale de Saint Vorles , pour que je me décide à regarder autour de moi...et j'ai vu dans cette charmante église de très jolies oeuvres d'art,par exemple ce fragment de rétable du XVIème siècle (le Portement de la Croix et la Déposition de Croix):

Une belle statue de moine de la fin du XVIème siècle:

un dais de style flamboyant,reste sans doute d'un ciborium, en haut une Vierge à l'Enfant :

En dessous de ce dais une statue de Sainte Catherine  avec la base de son chapiteau sculpté..

Le choeur est voûté de nervures prismatiques retombant sur des chapiteaux curieusement sculptés.

L'éclairage  de l'église pour le Concert de l'Hostel-Dieu  ne m'a pas permis de photographier parfaitement les bases de chapiteaux..
Mais Michel Massé a su le faire, merci à lui.

L'église possède aussi un meuble particulier:
Un banc servant de stalle, avec accoudoirs et fronton sculptés, du début du XVIIème siècle.

Ce genre de meuble est devenu rare en Châtillonnais, il a donc été classé par les Monuments Historiques..

Une jolie piscine se trouve aussi dans l'église, devant le retable..

Des découvertes...pour moi,et sans doute pour vous, les églises étant toutes fermées et celle de Saint Marc ne déroge pas à cette règle..

Certaines autres églises Châtillonnaises seront ouvertes lors des Journées du Patrimoine, je me proposerai donc d'aller en visiter quelques unes et de vous montrer leurs merveilles..

Vendredi 28 Août, avait lieu la dernière "Animation-Voix " proposée par l'Association Saint Vorles..
Michel Lagrange , aux côtés ici de Franck-Emmanuel Comte, redit toute l'admiration qu'il porte au "Concert de l'Hostel-Dieu" et remercia l'assistance d'être venue aussi nombreuse sous les voûtes de Saint Vorles..

Franck-Emmanuel présenta le programme de cette après-midi musicale:
Il nous proposa d'écouter des motets anciens, et plus modernes comme ceux de Marc-Antoine Charpentier,interprétés par un choeur mixte accompagné d'instruments baroques: orgue,viole de gambe et théorbe..

Franck-Emmanuel tenait l'orgue..

Le choeur mixte était dirigé avec passion par Hugo Peraldo...

A droite j'ai reconnu la voix  de "basse" exceptionnelle qui nous avait émerveillés pendant le concert de Saint Marc sur Seine, celle de Benoît Arnould...

Les voix des autres choristes  étaient tout aussi sublimes,ainsi que le jeu des musiciens,ici Etienne Galletier et son théorbe...

Hugo, le chef de choeur remercia ses choristes , pour leur si belle prestation..
D'ailleurs le public venu très nombreux ne ménagea pas ses applaudissements..

J'ai bien aimé cette poignée de main entre ces deux musiciens:le joueur de théorbe et celui de viole de gambe ,que je n'ai pu bien montrer car il était caché par le chef de choeur..

Ces choristes,ces musiciens,nous les avons retrouvés hier dans la magnifique représentation des Indes Galantes de Jean-Philippe Rameau, que nous a offert le Concert de l'Hostel-Dieu au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

Je vous en parlerai demain..

Car il me faudra toute la journée pour trouver les synonymes aux mots:  SUBLIME ,MAGNIFIQUE,SENSATIONNEL pour qualifier ce que nous avons vu et surtout écouté samedi soir...

En attendant, voici un petit exemple des très belles musiques  des" Indes Galantes" de Rameau: le rondeau "Forêts paisibles..." interprété par un autre orchestre et d'autres chanteurs et musiciens  que celui de l'Hostel-Dieu certes ,mais ce dernier l'a interprété avec autant de passion , et , je l'affirme bien haut aussi magnifiquement !!!

A demain pour les photos de ce concert qu'aucun spectateur ne pourra oublier....

 

ZIMA, ADARIO:

Forêts paisibles,forêts paisibles
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

CHOEUR DES SAUVAGES:

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

ZIMA, ADARIO:

Dans nos retraites,dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits!
Ciel,ciel , tu les as faites
Pour l'innocence et pour la paix

CHOEUR DES SAUVAGES

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s’ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

ZIMA,ADARIO:

Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles!
Ah! peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres voeux? 

CHOEUR DES SAUVAGES

Forêts paisibles,forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,s’ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.

Après les" flûtes harmoniques"  de Patrick Rudant , mardi 25 Août, ce sont les voix magiques du "Concert de l'Hostel- Dieu" qui nous ont ravis jeudi 27 Août, dans notre belle Eglise Saint Vorles...

Franck-Emmanuel Comte nous présenta le programme composé d'oeuvres anciennes et modernes glorifiant la Vierge,comme le célèbre Stabat Mater...

Le spectacle s'intitulait "A voix égales" car il était composé d'un choeur d'hommes et d'un choeur de femmes , en alternance ..

Franck-Emmanuel avait pris place à l'orgue...

Le Choeur était dirigé à la perfection par Florent Mayet..

Et voici le choeur de femmes ,accompagné d'Etienne Galletier , le joueur de théorbe...

Etienne Galletier au théorbe et Luc Gaugler à la viole de gambe.
( je n'avais pas pu les photographier pendant le concert à l'Eglise de Saint Marc...)

Les choeurs d'hommes et de femmes se succédèrent pour notre plus grand plaisir..
Leurs voix magnifiques résonnaient sous les voûtes de Saint Vorles et donnaient littéralement...le frisson...

  Deux violonistes,un peu cachés pour moi,vinrent ajouter le son de leurs instruments à ceux des autres,qualifiés de "baroques":l'orgue,le théorbe et la viole..

Florent Mayet ,et ses choristes furent heureux de voir que le public, venu nombreux ne ménageait pas ses applaudissements..

Ce fut encore une très belle fin d'après-midi qui nous fut offerte par l'Association Saint Vorles..
Demain je vous parlerai de celle de Vendredi qui réunissait hommes et femmes dans un splendide choeur mixte..

Et ce soir,n'oubliez pas qu'au théâtre Gaston Bernard ,à 20heures 30,le Concert de l'Hostel-Dieu , ensemble instrumental,solistes et choeur, dirigé par Franck-Emmanuel Comte, nous présentera:


Venez nombreux, voir et surtout écouter cet orchestre fabuleux, celui qui nous avait tant enchantés dans "Viva Vivaldi"...

La 14 ème semaine Musicale de Saint Vorles et du Châtillonnais  s'est poursuivie mercredi 26 Août, par un superbe Concert dans la charmante Eglise de Saint Marc sur Seine.

Un concert proposé par le "Concert de l'Hostel-dieu" de Lyon, dirigé par Franck-Emmanuel Comte,merveilleux orchestre que nous avions déjà applaudi dans "Viva Vivaldi " au théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine..

Franck-Emmanuel Comte dirigeait l'orchestre et les chanteurs depuis son clavecin...

Un chanteur basse et trois sopranos se succédèrent pour notre plus grand plaisir ,et interprétèrent des airs de François Estienne (Motet Confitebor)
Ici,Benoît Arnould nous enchanta de sa voix si puissante...

Jean Baptiste Gouffet  (Chacone pour dessus) avec ici la voix d'ange de Marie Renandet..

Il Cassanéa de Mondonville (Motet Jubilate Deo...) avec Mathilde Monfray,autre ange sublime..

Un magnifique duo : Benoît Arnould et Heather Newhouse,troisième "ange"  dans le" Duo Magnificat" de Jean-Philippe Rameau...

(je dis "anges" car ces jeunes femmes avaient ce rôle  dans "Viva Vivaldi"...)

Nous avons retrouvé'l'enchanteur à la flûte" Patrick Rudant,qui interprétait avec le talentueux violoniste François Costa une" gigue" extraite d'une sonate de Jean-Marie Leclair..

Après des extraits de l'oeuvre de Bernier:"Bannissons l'affreuse Bellone" ou "Triomphe,Victoire" entre autres,où Benoît Arnould ,Basse, nous montra toute l'étendue de son talent,il interpréta avec Marie Remandet des extraits des "Caractères de la Folie" un opéra-ballet de Bernard de Bury..

N'oublions pas le joueur de Théorbe, Etienne Galletier..

Et le joueur de viole,Luc Gaugler,entr'aperçu sur les photos,mais que nous verrons mieux demain puisqu'il participait à l'"Animation-Voix" d'hier, jeudi 27 Août..

L'Eglise de Saint Marc était comble,les spectateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements pour ce magnifique,je dirai même sublime concert où les voix magnifiques de Benoît,Marie,Heather ,Mathilde se mêlèrent si bien aux instruments baroques de Patrick,François,Etienne ,Luc et bien sûr Franck-Emmanuel..

Quelques mots sur le "Concert de l'Hostel-dieu" de Lyon..

Le Concert de l'Hostel Dieu est né en 1992 de l'envie de jeunes artistes professionnels, instrumentistes et chanteurs, de faire vivre un ensemble permanent à Lyon pour les musiques anciennes.

En résidence dans un premier temps à l'Hôtel Dieu de Lyon, les musiciens créent dès 1994 leur propre structure indépendante qui gère les différentes activités de l'ensemble : production et organisation de concerts, édition de partitions et d'enregistrements, organisation de stages et d'académies…

Les répertoires abordés retracent trois siècles de musique : du XVIème au XVIIIème siècle : renaissance, baroque, classique et préromantique.

Pratiquant parallèlement art sacré et profane, les musiciens s'attachent à produire leurs spectacles sous des formes originales au moyen de mises en scène ou mises en espace, concerts-lecture, présentation d'instruments et dialogues avec le public.

En onze années d'existence, l'ensemble a donné plus de 300 concerts en France et à l'étranger.

Ce soir nous retrouverons les magnifiques artistes de cet exceptionnel orchestre:

A Saint Vorles ,18 heures 30,pour une "animation-Voix" qui sera ,comme celle d'hier soir (dont je vous parlerai demain),une éblouissante interprétation de motets de Marc-Antoine Charpentier..

Un choeur mixte, accompagné d'instruments baroques,  qui résonnera si bien sous les blanches voûtes de notre  belle Eglise Saint Vorles..

Et c'est un spectacle gratuit,c'est à souligner !

Ne le manquez pas !

Mardi soir ,notre si belle Eglise Saint Vorles a résonné du son magique des flûtes...

 Patrick Rudant, flûtiste du "Concert de l'Hostel-Dieu"  animait en effet un superbe atelier consacré à son instrument favori..

Patrick avait installé son "matériel" tout près de la magnifique mise au tombeau de l'Eglise Saint Vorles...

Un curieux matériel fait de tubes en PVC...

Avant de nous faire la démonstration de ces flûtes étranges, Patrick Rudant vous charma avec sa flûte traditionnelle.

Puis ce furent les longues flûtes dont le tube n’est percé que d’un trou, par lequel Patrick Rudant souffle comme dans une flûte traversière .

De sa main libre, il bouche plus ou moins l’extrémité du tube, ce qui modifie le comportement de la colonne d’air.

Une flûte..

Deux flûtes...

Trois flûtes dont les sons résonnaient merveilleusement bien sous les hautes voûtes de Saint Vorles..

Patrick initia ensuite deux enfants au "taillage" du PVC avec une petite scie..

Il faut en effet pratiquer un trou nécessaire  pour que le son sorte harmonieusement du tube lorsqu'on souffle ...

Patrick avait un "stock" de tubes-flûtes en réserve, il invita donc des spectateurs a devenir flûtistes...

Et là, ce fut un concert merveilleux qui donnait , je vous l'assure, des ...frissons !

Le flûtiste serait-il un ..enchanteur ??

Patrick serait-il la réincarnation du" joueur de flûte de Hameln", la légende des contes de Grimm qui servit de base à Mozart pour  la composition de sa "flûte enchantée" ??

Ce bambin le suivrait-il au bout du monde ? quel regard !

Michel Lagrange , dans l'assistance, a l'air lui aussi d'être "ravi" !

Ecouter les flûtes:oui,en jouer ? peut-être pas !!

Le public , lui aussi fut "enchanté"..

A la fin de ce spectacle sensationnel,Patrick donna des explications supplémentaires aux jeunes..

Et aux moins jeunes...

Quelques mots sur Patrick Rudant, "l'enchanteur"..

Après avoir travaillé la flûte traversière moderne, Patrick Rudant s’est spécialisé dans l’étude des flûtes traversières anciennes, et a obtenu les diplômes supérieurs de musique ancienne du Conservatoire Supérieur de Musique de Paris, puis du Conservatoire Royal de Musique de La Haye aux Pays-Bas.

Il a travaillé notamment avec William Christie, Rémi Guichard, Corinne Chevrans, Marinette Exterman, Patrick Ayrton, ou encore le Big band Chalon-Bourgogne.

Il est première flûte du Concert de l'Hostel-Dieu de Franck-Emmanuel Comte, et enseigne la flûte et la musique ancienne à l'École de Musique d'Autun.

Un joyeux "apéritif musical" clôturait la soirée, Louise offrait un délicieux crémant Châtillonnais, avec sa gentillesse et sa bonne humeur légendaire...
Des jus de fruits étaient aussi proposés ..

Qu'il est fier ce jeune garçon de posséder cette flûte que lui a offerte Patrick..
Je pense qu'il a dû en jouer...jusqu'au bout de la nuit !!

Ce fut une très belle après-midi que nous offrit l'Association Saint Vorles pour ce début de la "14ème Semaine Musicale de Saint Vorles et du Châtillonnais", une animation très réussie  qui réjouit le public venu nombreux !

Ce soir  et demain, à 18heures 30, venez  à Saint Vorles écouter des "Animations-Voix"..

Aujourd'hui:un choeur d'hommes et un choeur de femmes accompagnés d'instruments baroques

Demain:un choeur mixte accompagné d'instruments baroques là aussi..

Des spectacles gratuits,c'est à souligner !

L'Association Saint Vorles vous attend,j'y serai bien sûr..

Et réservez vos places à l'Office du Tourisme pour le spectacle final qui s'annonce éblouissant:


 par l'ensemble instrumental , solistes et choeurs du "Concert de l'Hostel-Dieu"

 

 

N'oubliez pas que cette semaine, c'est la :

Voici le programme:

Je suis allée hier soir à l'atelier "flûte" et animation ,je vous en parlerai demain...

L'Association "Évasion en Châtillonnais" proposait mardi 4 Août la visite du charmant village de Griselles.

C'est Anne Bouhélier, guide de pays qui nous a fait découvrir, avec beaucoup de compétence,  les secrets de son village natal..

Anne nous présenta tout d'abord ce joli pont sur la Laignes: ce pont séparait autrefois la Seigneurie de Laignes de celle de Griselles..
Sur ce pont s'échangaient les prisonniers ,tout nus...une trace au milieu du pont montre l'endroit où s'opérait le transfert..

La Laignes qui coule à Griselles est une rivière étrange..Elle naît près de Baigneux les Juifs et se perd mystérieusement pour ressortir sous forme d'une magnifique résurgence dans le bourg de Laignes..
Mais savez vous que son eau alimente aussi ...la Douix de Châtillon sur Seine et même la Fosse Dionne de Tonnerre ?
Mystère de notre sous-sol karstique...

Jusqu'en 1850,des troupeaux de moutons venaient ,de tous les coins du Châtillonnais,venir se faire laver à Griselles !
Cette coutume disparut à l'arrivée du choléra..

Le lavoir fut construit en 1882,pour le confort ..des lavandières !

Maintenant seuls les canards viennent barboter près de lui..

Ce moulin existait depuis le 12ème siècle,il fut transformé en scierie avant de s'arrêter complètement.
Un autre moulin,sur la route de Channay, celui de la Forge,lui faisait concurrence..Ah les disputes entre meuniers au sujet de la levée des vannes,je connais....

Comme le dit si bien notre charmante guide,chaque village possède ses petits trésors,comme ici cette croix..

ce linteau sculpté..

ce puits communal...

ou ce "chaffaud" ,grenier à foin,ancien mot patois..

Puis ce fut la montée vers l'Eglise de Griselles,sous un soleil de plomb !

 

Savez vous qu'à Griselles existait autrefois une forteresse très puissante ?

On voit très bien sur cette photo aérienne où elle se trouvait...

 Le plateau  au bord duquel est érigée l’Eglise,se prolonge en un éperon allongé qui fut à l’époque médiévale une enceinte-refuge.

 Un château sera construit sur la colline,mais cette forteresse  sera rapidement démantelée (en 1407) par le duc Jean sans Peur, en lutte contre son puissant voisin, le comte de Tonnerre. 

 Elle  fut complétement arasée .

 Les fouilles n’ont rien permis de trouver sur le site, ce qui laisse à penser que , peut-être , ce château était en…bois

Ce petit "pont" sur lequel nous marchons devait être l'emplacement du pont-levis..Il nous faut beaucoup d'imagination...

Voici le plan de la forteresse qui était défendue par un haut mur , avec 16 tours en deux circonférences et séparée du plateau par un large fossé.

Anne nous fit faire le tour de l'ancienne forteresse,une promenade fort agréable sous les frondaisons...

Une vue sur le "marais" de Griselles..

Ici se trouvait la maison qu'avait construite sur le chemin de ronde , le capitaine Deffand,un passionné d'archéologie qui fit les premières fouilles à Griselles...

Hélas de sa maison, il ne reste rien qu'une ruine..

On voit ici le reste des pierres de base de la forteresse...

De jolies vaches posent à côtés de sarcophages exhumés par le capitaine Deffand...

En effet si la forteresse de Griselles a complètement disparu,des fouilles derrière l'Eglise mirent à jour de nombreux sarcophages en rapport avec le culte du Saint de Griselles,je veux parler de Saint Valentin...

La visite de l'église se trouve ici :

http://www.christaldesaintmarc.com/l-eglise-de-griselles-c22666751

 

 

 

 

 

 

Du mercredi 15 au Dimanche 19 Juillet 2009,avait lieu à Recey sur Ource,et dans ses environs  le festival des "Arts en Campagne"..

Ce festival de la parole proposait des rencontres culturelles en pays Châtillonnais:théâtre,contes,lectures-spectacles,cinéma,concert,exposition artistique et balade découverte.

C'est à cette dernière que je me suis rendue,samedi après-midi 18 Juillet, dans le joli village de Saint Broing les Moines.

Le rendez vous avait été fixé sur la place de l'ancienne Ecole,et là nous attendait un orgue de barbarie,celui de Michel Bellegy ..

Michel Bellegy interprétait de sa voix magnifique de très belles chansons,accompagné par son orgue de barbarie:les Forains,l'Accordéoniste,le bois de Chaville...
Un régal pour les yeux et les oreilles !

Il faisait beau et l'organiste avait tombé la veste ...

Mais voici quelqu'un que je connais, qui salue l'organiste..

Mais oui,c'est Francis Dupas,le talentueux et dynamique Président de l'Association ARCE,organisatrice de ce festival "les Arts en Campagne".
Francis que j'avais rencontré à Recey pour "Les livres au village" ,puis à Châtillon sur Seine pour le printemps des poètes...

 Francis Dupas nous présenta Michel Gault de Saint Broing les Moines qui allait nous faire découvrir son village qu'il connaît "sur le bout des doigts" ...

Voici tout d'abord l'Ecole qui fut construite sur les ruines d'un ancien prieuré,qui dépendait de l'Abbaye de Molesme..
Le nom "Saint Broing" vient du nom de Saint Bénigne,un saint Bourguignon..."les Moines" à cause de ceux qui vivaient au prieuré et qui partirent en ..1560.

Du prieuré des moines, il ne reste que cette tour...

Le village de Saint Broing connut maintes tribulations,en particulier une inondation catastrophique ,avant la Révolution,qui emporta une grande partie du village..

Saint Broing possède deux lavoirs très originaux...des lavoirs où les lavandières lavaient debout ,ce qui était tout de même moins pénible que de s'agenouiller dans une caisse en bois !
(la photo du lavoir a été prise en automne dernier,ce qui explique qu'il n'est pas fleuri)

On voit ici la belle surélévation du lavoir..

Quelle belle charpente !

La visite du village commença,avec les commentaires fort bien documentés de Michel Gault...

Un arrêt en montant...car Saint Broing est un village très escarpé !

Alors pour reposer nos jambes...Michel Bellegy qui nous précédait,nous interprétait quelques chansons...

Et nous voici devant le second lavoir,tout aussi surélevé que le premier...

La jolie fontaine au coin du lavoir...

Tout en haut du village se trouve le célèbre atelier de Marcel Mathiaut,qui fait travailler encore une trentaine d'ouvriers...

Puis ce fut la redescente vers le centre de Saint Broing..

N'est-il pas ravissant ce village du Châtillonnais ??

L'Eglise Saint Laurent qui fut plusieurs fois reconstruite...

L'Eglise Saint Laurent,où aura lieu le 2 Août ,à 16 heures,un concert de la Chorale de Saint Broing:"les Chiens de Moisson"...

Michel Bellegy nous régala encore de très belles chansons,au son acidulé de son orgue de barbarie...

Quelle belle balade poétique dans ce charmant village..

Merci aux organisateurs d'avoir eu cette délicieuse idée qui a ensoleillé notre après-midi,et à l'année prochaine pour un autre festival "les Arts en Campagne" !

 

 

Le Musée du Châtillonnais nous présente la statuaire de l'Epoque Médiévale de notre région..

Ces statues ,ces objets,nous étaient inconnus, car conservés dans les réserves du Musée Philandrier,celui-ci étant trop petit pour les exposer.

Une gravure de l'Abbaye Notre Dame,telle qu'elle était autrefois...

Cette Abbaye,l'actuel Musée du Châtillonnais,fut fondée vers 1135,  à l'instigation de Saint Bernard .

C'est pourquoi l'Eglise , du 12ème siècle, est sur le plan Cistercien.

Saint Bernard, on le sait,  avait un attachement très fort pour Châtillon sur Seine puisqu'il y fit ses études et assista au fameux "miracle de la Lactation" qui décida de sa vocation monastique...

Saint Bernard, ici n'avait pas de barbe....

Un visiteur fort intéressé...

Vous le serez comme lui en allant admirer ces merveilles( et bien d'autres), au Musée du Châtillonnais ,car je ne vous en ai montré qu'une toute petite partie ...

Par exemple vous pourrez admirer cette remarquable collection de "bois gravés" qui, faute de place, n'avaient jamais été montrés au public,bois gravés d'un rare intérêt pour l'histoire de l'imagerie populaire..

Ou cette magnifique cheminée Renaissance que l'on pouvait contempler  dans le Musée Philandrier,cheminée qui a été démontée et placée dans le nouveau Musée du Châtillonnais..

 

Cette statue de saint Bernard se trouve sur le parvis de l'église Saint Vorles, voici le moment de son dévoilement...

La statue de saint Bernard domine Châtillon sur Seine, elle est placée de telle sorte que le saint regarde la ville  et..la protège..

Les pères Touvet*, Binet et Bonneviale entourant Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine...

Jean Siclier et le père Canat sont à la droite de l'archevêque qui inaugure la statue de notre saint... 

La bénédiction de la statue de Saint Bernard par Monseigneur Minnerath...

Un moment de recueillement...

Voilà l'auteur de la statue de Saint Bernard à côté de son œuvre,avec sa famille.

Il porte ses instruments de taille à la main ! 

Monsieur Schneider le sculpteur... 

Le père Bonneviale a marié la fille de René Drappier...

Après la cérémonie,un apéritif fut offert par l'Association saint Vorles:des gougères ,baptisées pour la circonstance par le père Canat " gâteaux de saint Vorles" ,du crémant Châtillonnais, permirent aux très nombreux Châtillonnais de se retrouver en toute convivialité...

*Le père Touvet est maintenant évêque de Reims.

Dimanche 21 Juin 2009, une magnifique cérémonie a eu lieu dans notre si belle église saint Vorles.

A l'occasion de la fête patronale, une messe y a été concélébrée par Monseigneur Minnerath,Archevêque de Dijon, assisté des anciens prêtres de la Paroisse, les pères : Binet,  Bonneviale,Touvet, et par le prêtre actuel le père Canat et son diacre Jean Siclier.

Cette cérémonie marquait aussi la fin de la restauration de l'église et l'inauguration d'une statue de saint Bernard de Clairvaux  qui passa son enfance et sa jeunesse à Châtillon sur Seine.

C'est dans l'église saint Vorles , que saint Bernard assista au "Miracle de la Lactation" qui décida de sa vocation...

La cérémonie fut ponctuée par les voix du  choeur magnifique de la paroisse, qui résonnèrent dans la nef superbement fleurie..

Des textes évangéliques furent lus par des laïcs...

Michel Lagrange :

Monseigneur Minnerath :

Les anciens prêtres et l'actuel entourant l'archevêque..

Le père Canat :

Le père Binet :

La messe étant dite, Monseigneur Minnerath s'est dirigé vers la statue de saint Bernard pour la dévoiler et la bénir...

 

Le peloton s'élance..

Mais je vois le maillot jaune de Jérémie Dérangère  !

Hélas celui-ci le perdra à Saint Seine l'Abbaye,à l'arrivée du Tour de Côte d'Or..

C'est un coureur nommé Olivier Grammaire  qui remportera la course ( j'espère n'avoir pas fait de faute en écrivant son nom,ce serait le comble !)

A gauche Saint Clément,pape,à droite la Vierge,Jésus et un inconnu.

De plus près la magnifique peinture murale représentant Saint Paul et Saint Pierre qui tient la clef du...Paradis.

Une inscription signale:

 "Pierre Mathieu...fit faire ses deux ymaiges à sa dévotion en 1534"