Châtillonnais en Bourgogne

"Lz" (elles aident) est une nouvelle Association, loi 1901, composée de femmes bénévoles qui veulent venir en aide aux personnes en difficulté, dans le Châtillonnais.

L'association se compose actuellement de dix membres, mais elle ne demande qu'à s'agrandir !

J'ai rencontré plusieurs fois certains membres d'LZ :

La première fois au CSCL lors de la fête du tricot. L'association avait offert des pelotes de laine et du matériel pour tricoter.

La seconde fois ce fut, il y a quelques jours, lors d'une soirée récréative qu'LZ a offert aux résidants de la Maison de la Douix :

Monique Charlier est la présidente de l'Association, Michelle Giofredi est la secrétaire et Danielle Dimey la trésorière.

LZ organise deux lotos par an, en juin et en décembre. Les fonds récoltés servent à aider des personnes de notre région, qui ont des problèmes.

Par exemple voici les actions qui ont été menées depuis la création de l'Association :

-En septembre 2012, comme je le disais plus haut, LZ a pu aider l'atelier tricot en achetant du matériel.

-En décembre un panier de Noël a été remis à un couple en grande difficulté financière.

-En avril 2013 une prothèse capillaire a été offerte à une dame de Buncey

-En août 2013 une autre prothèse capillaire a été remise à une fillette du foyer AFTAM, pour lui permettre d'aborder sereinement la rentrée scolaire.

-En octobre 2013, une somme a été donnée à l'IME du Petit Versailles pour l'achat de jeux de plein-air.

-Le monte-escalier d'une jeune handicapée a été réparé

-LZ a acheté un téléphone portable à une personne handicapée.

La cotisation annuelle pour adhérer à LZ est de 30 € par membre. La réunion mensuelle a lieu le 3ème jeudi de chaque mois à 18h30 au centre Socio-Culturel et de Loisirs de Châtillon sur Seine.

Je souhaite une grande et belle réussite à cette jeune Association qui vient en aide aux habitants du Châtillonnais, et seulement à eux.

D'autres Associations s'intéressent aux peuples du monde, c'est louable bien sûr, mais les difficultés qui atteignent nos compatriotes existent malheureusement aussi.

L'Association LZ y a pensé, c'est vraiment une très belle et généreuse initiative, et je l'en félicite.

"Lz" (elles aident) est une nouvelle Association, loi 1901, composée de femmes bénévoles qui veulent venir en aide aux personnes en difficulté, dans le Châtillonnais.

L'association se compose actuellement de dix membres, mais elle ne demande qu'à s'agrandir !

J'ai rencontré plusieurs fois certains membres d'LZ :

La première fois au CSCL lors de la fête du tricot. L'association avait offert des pelotes de laine et du matériel pour tricoter.

La seconde fois ce fut, il y a quelques jours, lors d'une soirée récréative qu'LZ a offert aux résidants de la Maison de la Douix :

Monique Charlier est la présidente de l'Association, Michelle Giofredi est la secrétaire et Danielle Dimey la trésorière.

LZ organise deux lotos par an, en juin et en décembre. Les fonds récoltés servent à aider des personnes de notre région, qui ont des problèmes.

Par exemple voici les actions qui ont été menées depuis la création de l'Association :

-En septembre 2012, comme je le disais plus haut, LZ a pu aider l'atelier tricot en achetant du matériel.

-En décembre un panier de Noël a été remis à un couple en grande difficulté financière.

-En avril 2013 une prothèse capillaire a été offerte à une dame de Buncey

-En août 2013 une autre prothèse capillaire a été remise à une fillette du foyer AFTAM, pour lui permettre d'aborder sereinement la rentrée scolaire.

-En octobre 2013, une somme a été donnée à l'IME du Petit Versailles pour l'achat de jeux de plein-air.

-Le monte-escalier d'une jeune handicapée a été réparé

-LZ a acheté un téléphone portable à une personne handicapée.

La cotisation annuelle pour adhérer à LZ est de 30 € par membre. La réunion mensuelle a lieu le 3ème jeudi de chaque mois à 18h30 au centre Socio-Culturel et de Loisirs de Châtillon sur Seine.

Je souhaite une grande et belle réussite à cette jeune Association qui vient en aide aux habitants du Châtillonnais, et seulement à eux.

D'autres Associations s'intéressent aux peuples du monde, c'est louable bien sûr, mais les difficultés qui atteignent nos compatriotes existent malheureusement aussi.

L'Association LZ y a pensé, c'est vraiment une très belle et généreuse initiative, et je l'en félicite.

"Lz" (elles aident) est une nouvelle Association, loi 1901, composée de femmes bénévoles qui veulent venir en aide aux personnes en difficulté, dans le Châtillonnais.

L'association se compose actuellement de dix membres, mais elle ne demande qu'à s'agrandir !

J'ai rencontré plusieurs fois certains membres d'LZ :

La première fois au CSCL lors de la fête du tricot. L'association avait offert des pelotes de laine et du matériel pour tricoter.

La seconde fois ce fut, il y a quelques jours, lors d'une soirée récréative qu'LZ a offert aux résidants de la Maison de la Douix :

Monique Charlier est la présidente de l'Association, Michelle Giofredi est la secrétaire et Danielle Dimey la trésorière.

LZ organise deux lotos par an, en juin et en décembre. Les fonds récoltés servent à aider des personnes de notre région, qui ont des problèmes.

Par exemple voici les actions qui ont été menées depuis la création de l'Association :

-En septembre 2012, comme je le disais plus haut, LZ a pu aider l'atelier tricot en achetant du matériel.

-En décembre un panier de Noël a été remis à un couple en grande difficulté financière.

-En avril 2013 une prothèse capillaire a été offerte à une dame de Buncey

-En août 2013 une autre prothèse capillaire a été remise à une fillette du foyer AFTAM, pour lui permettre d'aborder sereinement la rentrée scolaire.

-En octobre 2013, une somme a été donnée à l'IME du Petit Versailles pour l'achat de jeux de plein-air.

-Le monte-escalier d'une jeune handicapée a été réparé

-LZ a acheté un téléphone portable à une personne handicapée.

La cotisation annuelle pour adhérer à LZ est de 30 € par membre. La réunion mensuelle a lieu le 3ème jeudi de chaque mois à 18h30 au centre Socio-Culturel et de Loisirs de Châtillon sur Seine.

Je souhaite une grande et belle réussite à cette jeune Association qui vient en aide aux habitants du Châtillonnais, et seulement à eux.

D'autres Associations s'intéressent aux peuples du monde, c'est louable bien sûr, mais les difficultés qui atteignent nos compatriotes existent malheureusement aussi.

L'Association LZ y a pensé, c'est vraiment une très belle et généreuse initiative, et je l'en félicite.

"Lz" (elles aident) est une nouvelle Association, loi 1901, composée de femmes bénévoles qui veulent venir en aide aux personnes en difficulté, dans le Châtillonnais.

L'association se compose actuellement de dix membres, mais elle ne demande qu'à s'agrandir !

J'ai rencontré plusieurs fois certains membres d'LZ :

La première fois au CSCL lors de la fête du tricot. L'association avait offert des pelotes de laine et du matériel pour tricoter.

La seconde fois ce fut, il y a quelques jours, lors d'une soirée récréative qu'LZ a offert aux résidants de la Maison de la Douix :

Monique Charlier est la présidente de l'Association, Michelle Giofredi est la secrétaire et Danielle Dimey la trésorière.

LZ organise deux lotos par an, en juin et en décembre. Les fonds récoltés servent à aider des personnes de notre région, qui ont des problèmes.

Par exemple voici les actions qui ont été menées depuis la création de l'Association :

-En septembre 2012, comme je le disais plus haut, LZ a pu aider l'atelier tricot en achetant du matériel.

-En décembre un panier de Noël a été remis à un couple en grande difficulté financière.

-En avril 2013 une prothèse capillaire a été offerte à une dame de Buncey

-En août 2013 une autre prothèse capillaire a été remise à une fillette du foyer AFTAM, pour lui permettre d'aborder sereinement la rentrée scolaire.

-En octobre 2013, une somme a été donnée à l'IME du Petit Versailles pour l'achat de jeux de plein-air.

-Le monte-escalier d'une jeune handicapée a été réparé

-LZ a acheté un téléphone portable à une personne handicapée.

La cotisation annuelle pour adhérer à LZ est de 30 € par membre. La réunion mensuelle a lieu le 3ème jeudi de chaque mois à 18h30 au centre Socio-Culturel et de Loisirs de Châtillon sur Seine.

Je souhaite une grande et belle réussite à cette jeune Association qui vient en aide aux habitants du Châtillonnais, et seulement à eux.

D'autres Associations s'intéressent aux peuples du monde, c'est louable bien sûr, mais les difficultés qui atteignent nos compatriotes existent malheureusement aussi.

L'Association LZ y a pensé, c'est vraiment une très belle et généreuse initiative, et je l'en félicite.

Avant la publicité officielle du spectacle, voici quelques photos prises par René Drappier, juste avant les répétitions...

Les chevaux Boléro et Tadjik sur scène, dans une magnifique pièce de théâtre tirée du journal d'Isaac Babel en 1920, un spectacle à ne pas manquer !!

Dépêchez vous de réserver vos places, le spectacle aura lieu

Mardi 6 mai

14h30 et 20h30

Boléro et Tadjik près du cheval rouge...

Les voici entrant au théâtre pour répéter...

Michel Lagrange s'est rendu très souvent dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine pour voir travailler la restauratrice Aude de Linares.

Cette dernière a, en effet, restauré les tableaux qui ornent le chœur de l'église, tableaux ternis, souillés, à qui elle a redonné vie.

Michel Lagrange l'a observée, et s'est inspiré de son travail pour écrire un merveilleux poème qu'il m'a envoyé...

Le voici, merci à lui de m'en avoir fait cadeau bien avant l'inauguration officielle :

RETOUR AUX SOURCES

 Entre les yeux de l’habitude

Et la poussière,

Il y a eu des mois et des années

Qui ont rembruni le chef-d’œuvre.

Une Vierge-à-l’Enfant,

Frustrée par les brouillards

D’un temps qui ne sait que vieillir,

Aura souffert de l’érosion de nos curiosités.

 L’eau vive oublie ses pentes

Et la fraîcheur des plaisirs nouveau-nés.

Nos yeux sans acuité sont des soleils éteints.

L’eau stagne

Où des noyés s’enfoncent…

Égarée dans l’anonymat,

Enfouie dans les sillons des siècles,

Une foule de personnages

Attend le retour des ferveurs…

C’est un travail contre la mort

Que ma main réalise,

Obéissant aux vœux de l’origine…

Il faut pénétrer l’œuvre d’art,

Sonder l’obscurité du ciel,

Redonner le sourire à la soie des manteaux,

Dissoudre les ténèbres,

Inaugurer nos soifs.

Sauver la Lumière en train de sombrer

Entre deux eaux,

Celle du jour qui n’en peut plus,

Celle du soir qui en profite…

Essuyer les visages,

Comme si Sainte Véronique

Animait mes pinceaux,

Rendre son vol vibré sans faute

À la Sainte Colombe,

Avec deux majuscules,

En réincarnant l’Esprit Saint,

Et la Bonne Nouvelle…

Et rendre au peintre innocenté sa liberté

De génie créateur.

 En espérant que se révèle

Une île et son trésor,

Une épave, une aubaine…

Un ange attend

Pour épouser l’azur.

J’essuie les larmes des tableaux,

J’agrandis les fenêtres,

Et redonne aux constellations

Posthumes

Un regain de ferveur.

 Encrassés, vigilants,

Les figurants du ciel et de la terre

Ont fait semblant de s’endormir…

Leurs propos se sont enlisés

Avec l’écho silencieux de nos murs.

Ils sont en train de sortir de l’éclipse,

Et de renaître à la clarté

Qui leur a donné l’existence.

Ils vont redevenir contemporains.

Je guéris les blessés,

Je fais refleurir le bois mort.

Je suis le soleil du compte à rebours…

 Du limon, la vie recommence

À respirer.

C’est le temps qui s’inverse,

Et le ciel promis qui revient

A cappella.

De l’orage au ciel purifié,

Le vent se lève.

Il était lourd de saisons mortes.

Il reprend vie.

Du bas-relief à la hauteur,

Toute Beauté, ce sont des retrouvailles.

Un personnage …un autre… un autre…

Émergeant des erreurs du temps…

Toujours dans la dispute

À propos de l’Eucharistie…

Tous affairés par le mystère

Et retenus par l’horizon des hommes,

Alors que le soleil vainqueur

Reprend ses illuminations

Dans le cercle éternel…

 La Sainte Colombe a viré ses ailes de grisaille.

Elle éblouit

Dans la blancheur

Où son cœur bat.

La vertu des anges est en vie.

Le si long mercredi des cendres

A disparu…

Les personnages sont en train

De renaître au débat confisqué par l’obscur…

 L’ostensoir a repris son vol surnaturel.

Les angelots de l’Évangile

Ont aimé l’Esprit blanc qui les a libérés.

Du mensonge à la Beauté qui dit vrai,

Je rends à l’esprit son pouvoir subtil

Au cœur de la matière.

Entre la Lumière initiale

Et l’obscurité d’aujourd’hui,

Je jette un pont providentiel.

Selon Saint Luc, la Lumière est préméditée.

Quand la Beauté refait surface et profondeur,

Nous redevenons lumineux

Et nous rajeunissons

Dans un cycle nouveau.

Je lave les yeux clos du Christ.

Ils vont s’ouvrir au jour de Pâques

Et de Résurrection.

( Michel Lagrange, avril 2014)

( N.B. :Les belles photos qui illustrent le poème, sont de Michel Lagrange, je ne les ai pas signées de son nom pour ne pas les dénaturer)

Changement dans le paysage de Châtillon :

 Si vous allez vous promener au Chemin aux Vaches, vous  trouverez un grand changement de voirie. De grands chemins de remembrement fraîchement ouverts afin de faciliter le passage des engins agricoles.

 Une tranchée a été ouverte à la hauteur du jardin, descend sur le parking  route de Dijon.

 Ensuite vous longez le terrain d'aviation passage en herbe et au bout de ce chemin Là ?

Où est le Chemin aux vaches de notre enfance qui nous conduisait à la mare de Darbois, Buncey à droite, le Val Thibaut et droit devant La Borde, le coeur de la forêt et via Dijon en VTT ?....

 Cinq tableaux accrochés dans le chœur de l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine,viennent d'être restaurés.

Ces tableaux, au nombre de cinq, ont été peints en 1901 par Monsieur de la Montagne. Le peintre s'est inspiré de la fresque de Raphaël  intitulée "La Dispute du Saint sacrement", qui se trouve dans la chambre des Signatures du Vatican.

Les tableaux de l'église Saint-Nicolas étaient dans un triste état, on ne pouvait même plus voir nettement les personnages.

La Municipalité et la Paroisse ont uni leurs efforts pour les faire restaurer par Aude de Linares, restauratrice de tableaux à Dijon.

Les tableaux ont été dévoilés pendant la messe de Pâques.

Dans le tableau de gauche, on voit au premier plan un beau jeune homme qui pourrait être saint Jean. Au second plan un homme qui représente la Science, a jeté ses livres. Saint Bernard est agenouillé au pied de l'autel, saint Grégoire le Grand est assis sur son trône derrière lui.

Le second tableau représente la Vierge tenant Jesus dans ses bras (reproduction de la Vierge de Foligno de Raphaël).

A gauche saint Bruno, à droite saint François d'Assise.

Derrière l'autel deux anges montrent l'Eucharistie à l'humanité déchue et souffrante, comme remède à ses maux.

Face au tableau montrant la Vierge Marie et l'enfant Jésus, un autre tableau représente le Christ en majesté. A gauche Marie, à Droite saint Jean-Baptiste.

Aux pied du Christ, une hostie représente l'Eucharistie fécondée par la colombe du Saint Esprit.

Deux Anges portent les saints Evangiles.

Dans le tableau de droite, on peut reconnaître Pierre Lombard (maître de saint Thomas d'Aquin),à gauche, qui montre l'Eucharistie,  et derrière lui Duns Scott (théologien rival de saint Thomas d'Aquin). Assis on voit saint Ambroise, et saint Augustin qui dicte le livre de la "Cité de Dieu". Debouts saint Thomas d'Aquin, saint Bonaventure et deux papes Anaclet et Innocent III.

Une belle frise entoure les tableaux .

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Sous la direction de leur professeur de flûte, Christine Maffeis, les élèves de l'Ecole Municipale de Musique de Châtillon sur Seine, Fanny Maire, Louise Bouchard, Méryl Chaumonnot, Charlotte Horta, Fanny Tschercher et Amandine Chapot, ont interprété brillamment différents morceaux à la flûte traversière et à la flûte à bec..

Des flûtes enchanteresses qui ont charmé le public, hélas venu peu nombreux, comme c'est dommage....

Ce récital a aussi vu la participation de deux autres professeurs : Antonin Lespagnol et Julien Thiery.

Voici les œuvres interprétées:

Ouverture de la Suite en La mineur, de Georg Philipp Teleman

Concerto de sol majeur, de Carl Stamitz

Vilanelle, de Maurice Faillenot

Fantaisie Pastorale hongroise, de Franz Doppler

Etude Latino-Américaine, de Jorge Arriaga

Sicilienne, de Johan Sébastian Bach

Concerto de sol majeu, de Johann Joachim Quantz

Andante, de W A Mozart

Impro sur un thème de Dave Holland

Duo, de Georg Friedrich Haendel

La légende d'Eole, de Stéphane Guillaume

 Dans des vitrines de Châtillon sur Seine...