Adresse pour me joindre : myta55@orange.fr , n'utilisez pas le bouton Contact. Pour écrire des commentaires cliquez sur la bulle en haut de l'article, faites de même pour les lire.
/image%2F0648625%2F20250823%2Fob_e188fc_cailin.jpg "Adresse pour me joindre : myta55@orange.fr ,
n'utilisez pas le bouton Contact.
Pour écrire des commentaires cliquez sur la bulle en haut de l'article, faites de même pour les lire.")
Publié le 20 Septembre 2014
Publié le 20 Septembre 2014
Il y a quelques années, Jenry Camus avait publié un article sur notre journal local "le Châtillonnais", où il évoquait une peinture d'Utrillo représentant Saint Vorles...
Or pour illustrer l'article, Jenry avait reproduit une toile qui est différente de celles découvertes par Michel Serex et de celle de Marie Françoise Dody (qui est une reproduction réservée il doit y en avoir que 15, un tampon certifie cette reproduction )
http://www.christaldesaintmarc.com/utrillo-et-saint-vorles-a112474846
en effet il n'y a aucun personnage visible sur cette peinture....
Cette peinture, me dit d'ailleurs Dominique Masson, a été reproduite autrefois par l'Office du Tourisme de Châtillon sur Seine, présidé à l'époque par monsieur Caron et vendue aux visiteurs. (voir plus bas, ce n'est finalement qu'une lithographie)
Voici l' article de Jenry Camus (où il évoque le marchand d'Art Coquiot qui pourrait-être aussi celui qui envoya une carte postale à Utrillo) :
Il y a donc TROIS peintures d'Utrillo représentant notre belle église !!
Donc trois envois de cartes postales à Utrillo.... par qui ?? Kiki de Montparnasse? Francis Carco ? Gustave Coquiot ? Auguste Renoir ? pourquoi pas Camille Pissaro marié à une habitante de Grancey sur Ource ? le mystère reste complet.
Michel Serex m'a confié qu'il va faire des recherches pour retrouver les deux peintures originales qu'il a découvertes ce week-end du Patrimoine 2014, plus celle de Marie-Françoise Dody.
Celle utilisée à l'Office du Tourisme de Châtillon sur Seine n'est qu'une lithographie .Elle fait partie d'une production d'images religieuses à partir d'une édition "Biblicalpaintings.org". (D'ailleurs je trouvais bien que la taille du clocher était disproportionnée par rapport à ceux peints par Utrillo)
Eh bien, Michel Serex a retrouvé l'original du tableau de Marie-Françoise !!
Il est actuellement en vente au...Japon ! Son prix a l'air assez élevé...
Rappel de qui était Gustave Coquiot :
http://www.christaldesaintmarc.com/le-village-de-puits-a47830382
Publié le 16 Septembre 2014
Gilles Surirey, Dominique Masson et Hubert Brigand, ont inauguré la très belle exposition intitulée "Une autre vision de la guerre 14-18", présentée par le Souvenir Français, les Anciens Combattants et les Amis du Châtillonnais, salle des Bénédictines de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine
Cette exposition nous montre une autre facette de la grande Guerre , une autre approche, par le biais de cartes postales, de livres aussi bien pour les adultes que pour les enfants de l'époque.
Une façon un peu moins dramatique d'appréhender cette période du conflit de 1914-1918, un souffle d'air frais par rapport aux expos qui ne nous montrent que des armes ou des uniformes...
Hubert Brigand a rappelé l'existence d'une plaquette recensant tous les événements qui ont eu lieu et auront lieu à Châtillon sur Seine pour commémorer le début du conflit.
De nombreuses cartes postales nous ont été présentées, évoquant la guerre. Leurs dessins présentaient le plus souvent des enfants pour que les messages guerriers passent mieux. : petits soldats, fillettes infirmières...
Quelques "cartes-photographies", mettant en scène un bel enfant, sont étonnantes ! Ce petit garçon c'est André Bonnuit, le père de Monsieur Bonnuit qui fut maire d'Aignay le Duc !
Poulbot fut bien sûr un grand dessinateur d'enfants pendant la guerre...
Dans cette vitrine on nous présente des livres pour enfants...
Mon père, en 1916, lisait un journal pour enfant, dont les exemplaires furent reliés en un gros ouvrage conservé pieusement. A mon tour, petite fille, je me suis bien amusée des déboires des "casques à pointe", ridiculisés à l'extrême !
D'autres illustrations pour adultes sans doute...
De nos jours on ne pourrait plus présenter pareille affiche !
Yves Lhôte a confié aux organisateurs une collection d'objets ayant appartenu à un de ses parents, Léonard Corteggiani, mort au combat le 4 octobre 1914.
Le portrait d'un valeureux soldat qui n'est autre que le père de Michel Massé !
(Remerciements à Messieurs Pluyaut et Bonnuit, et à madame Belot pour leurs documents)
L'exposition présentée au Château Marmont n'avait duré qu'une demi-journée. Dominique Masson a eu l'heureuse idée de la présenter de nouveau .
Publié le 16 Septembre 2014
Le thème choisi en 2014 « Patrimoine culturel, Patrimoine naturel » permet de multiples interprétations. Quʼest-ce qui, mieux que lʼart culinaire, symbolise ce passage dʼune ressource naturelle à un met profondément ancré dans la culture dʼune région et dʼune époque ?
La cuisine est le vecteur par lequel un patrimoine naturel devient un patrimoine culturel. Cʼest pourquoi le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix a choisi de mettre en lumière la gastronomiegauloise et gallo-romaine avec la participation des sites de Bibracte et dʼAlésia, durant les deux journées du patrimoine.
Contrairement à toutes les idées reçues, les gaulois n’étaient pas des mangeurs de sangliers embrochés !
Salaisons, assaisonnements, potage, fruits et légumes : quels ingrédients pour quels pots et pour quelles recettes ? Nous avons pu échanger, découvrir la cuisine gauloise en compagnie d’Anne Flouest rompue à l’archéologie culinaire expérimentale et co-auteur d’un ouvrage intitulé « La cuisine gauloise continue ».
Dans son chaudron fumant, où cuisait une volaille, Anne Flouest a ajouté les légumes que connaissaient et utilisaient les gaulois : choux, céleris, panais...
Mais les Gaulois utilisaient aussi raves, navets, petits pois, champignons, radis, carottes, asperges, brocolis, artichauts, salades, bette, poireau, orties, concombre...mais pas de haricots, pommes de terre et tomates qui sont arrivés...beaucoup plus tard.
Ils élevaient des porcs, donc cuisinaient toutes les parties de cet animal, et faisaient saucisses, boudins....On consommait également du bœuf et des volailles.
Le lait était important dans l'alimentation gauloise. Les fromages étaient appréciés par les gaulois. Ils étaient faits à partir de laits de vache, de brebis, voire de chèvre. Ils se consommaient souvent frais, parfois aromatisés ou fumés.
On consommait surtout des œufs de poule.
La production de miel était importante, car c'était la source essentielle du sucre nécessaire à l'alimentation.
Les gaulois semaient et récoltaient des céréales: blés, orge, avoine, millet et des légumineuses, lentilles, pois, fèves. Ces céréales se consommaient sous la forme de grains concassés et bouillis, de soupes à base de farine grillée ou de galettes, et de pain.
D'autres nourritures étaient appréciées : escargots, huîtres...
Ils dégustaient des fruits frais comme poire, coing, mûre, raisin, olive, cerise, nèfle, melon. D'autres fruits sauvages étaient aussi consommés comme les prunelles, myrtilles, arbouses, fraises des bois...mais bien sûr ils ne connaissaient ni pêches, ni prunes ni bien sûr oranges ou ananas !
Des fruits secs comme les noisettes, les amandes etc..étaient appréciés.
Nous avons dégusté des biscuits au sésame (épice importée, les romains la connaissaient déjà)
Eh puis les gaulois cultivaient la vigne et buvaient du vin qu'ils agrémentaient d'épices comme ce vin merveilleux.
Après la Conquête de Jules César, les coutumes culinaires romaines se sont mêlées aux habitudes gauloises. De la cuisine gallo-romaine, nous connaissons aujourd'hui les ingrédients, les modes de préparation, la vaisselle ...et même quelques recettes laissées par les auteurs antiques.
C'est ce que nous avons découvert avec Anne Flouest, c'était très intéressant et ...délicieux !
Publié le 15 Septembre 2014
Les visiteurs ont pu, de nouveau, admirer l'exposition sur la gastronomie au Moyen Âge, visionner le film et déguster de délicieux mets confectionnés à partir de recettes médiévales...
Voulez vous goûter l'hypocras ?
des oublies ?
Des darioles ?
Près des petits jardinets de bois abritant des plantes aromatiques, se tenait l'étal du jardinier du château de Montigny sur Aube.
On pouvait y acheter de très beaux légumes cultivés sans pesticides.
La variété de pomme de terre Gwenne est une exclusivité cultivée au potager du château de Montigny :
Les premiers fruits du verger étaient disponibles.
Vous pourrez acheter désormais légumes et fruits du potager du Château de Montigny :
-Au magasin Proxy de Veuxhaulles sur Aube
-Tous les jours du lundi au vendredi au château. Sonner à la porte qui se trouve place de l'église.
Publié le 15 Septembre 2014
"Les vendanges ont eu lieu cette année...par un temps de juillet !" m'a dit malicieusement Ghislain Brigand... En effet le soleil et la chaleur ont été bien présents lors des premiers coups de sécateurs, dans les vignes du domaine Brigand de Massingy.
On voit ici les vendangeurs au lieu dit "le clos de l'Abbaye".
Le raisin vendangé c'est du pinot noir....
et du Chardonnay...
Gilbert Brigand supervise la vendange avec sa belle-fille Karine. Il me confie que certains pieds ont gelé au printemps, mais cette année pas de grêle ni de tornade, heureusement.
La vendange se fait dans la bonne humeur !
Les raisins sont cueillis manuellement pour rentrer des grappes entières.
Les vendangeurs remplissent leur seau et vont le vider dans des caisses qui sont percées pour préserver l'intégrité des fruits, en évitant l'oxydation.
Les caisses sont descendues avec un brancard...
Puis elles sont chargées sur la remorque du tracteur. Celui-ci les emporte ensuite au pressoir.
Il fait si chaud qu'une pause boisson est nécessaire !
Un peu d'eau sur la tête , ça rafraîchit !
Karine surveille la cueillette, indique aux vendangeurs les rangs où couper les raisins.
Je suis ensuite descendue voir la pressée. Elle se terminait, le moût coulait encore sur la maie. Il était aspiré et envoyé dans une cuve en hauteur.
Deux pressoirs sont utilisés.
Le pressage est terminé, il faut enlever le jus restant sur la maie...
et la nettoyer à fond...
ainsi que le sol de la vinée...
Il faut maintenant vider le pressoir de ses "marcs", composés des rafles, peaux et pépins.
Ces "marcs" ne seront pas jetés mais vendus à des transformateurs qui en tireront de l'alcool.
Le domaine Brigand ne distille plus depuis longtemps.
Ghislain mesure la température du moût, 21 degrés !
Les vendanges vont se poursuivre encore quelques jours, elles seront sans doute terminées lorsque paraîtra cet article.
A présent le travail le plus délicat va commencer : la transformation du moût en vins tranquilles, puis plus tard en crémants.
Pour en savoir plus, consultez le site du domaine Brigand :
http://www.domainebrigand.com/
Ghislain et Karine ont réalisé un superbe jardin voué à la vigne, le "Jardin d'Ampelopsis", je vous le montrerai prochainement.
Publié le 15 Septembre 2014
Pour la troisième année consécutive, l'Association "Demain en main" , sous l'égide des producteurs de la Fédération Départementale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FDSEA21) et des Jeunes Agriculteurs (JA21) a organisé des fermes ouvertes "Nos fermes ont la cote !".
Dans le Châtillonnais, cette année, nous pouvions visiter la ferme du G.A.E.C. de l'Epicéa à Puits, une ferme où l'on pratique la production céréalière et l'élevage de bovins de très grande qualité.
Le G.A.E.C. de l'Epicéa , 16 route de Nesle à Puits, canton de Laignes, est composé de trois associés : Denis Chauve, le père, Nicolas et Arnaud Chauve les fils. Un salarié travaille avec eux depuis plus de trente ans.
C'est Nicolas qui nous a, tout d'abord, présenté l'exploitation céréalière qui est typique du Châtillonnais : de la culture de blé, d'orge et de colza sur 300 hectares, et 100 hectares d'herbage.
On voit ici les superbes machines agricoles du G.A.E.C., modernes et parfaitement entretenues.
Ces cultures et ces herbages sont nécessaires à l'activité principale du G.A.E.C. qui est l'élevage de bovins de race "Blonde d'Aquitaine"
Arnaud a présenté au public intéressé, venu nombreux, cette race, remarquable par sa taille : il s'agit de la plus grosse vache allaitante avec un rendement de viande et une qualité bouchère très intéressants. En effet le rendement de poids-carcasse est lourd.
De plus les femelles vêlent très facilement.
Quelques vaches avec leurs veaux étaient présents dans la stabulation, les autres étaient au pré dans l'Auxois. Il faut savoir que le G.A.E.C. de l'Epicéa possède 85 mères blondes d'Aquitaine, toutes inscrites à l'U.P.R.A. de la race.
En hiver, de novembre à mars toutes les bêtes, deux cents au total, sont présentes dans la stabulation.
Vingt à vingt-cinq génisses sont utilisées pour le renouvellement, les autres sont vendues à d'autres élevages, le reste allant en boucherie. Elles sont abattues à Venarey les Laumes chez Bigard.
Quant aux mâles que l'on appelle "broutards", ils sont vendus à l'âge de six à huit mois , au poids d'environ quatre-cents kilos, surtout en Belgique et en Hollande, mais aussi en Italie.
Le G.A.E.C. de l'Epicéa possède cinq taureaux, mais le plus beau d'entre eux, c'est Gaulois que l'on voit ici.
Gaulois est une star, il a été primé au Concours National de Biarritz en 2014, il a reçu le second prix mâle .
Il va partir au concours inter-régional de Lunéville et est présélectionné pour le salon de l'Agriculture qui se tiendra à Paris en 2015.
Ses propriétaires sont confiants dans ses futurs résultats, ils ont raison, c'est une bête magnifique qui pèse 1250 kilos, une tonne 250 !!!
Voyez son arrière-train, cette particularité transmise à ses descendants, donnera sûrement une viande exceptionnelle !
La Blonde d'Aquitaine donne une viande toute en force et en finesse.
En attendant que les 200 bêtes reviennent, les éleveurs ont entreposé leur foin et leur paille dans la deuxième stabulation.
Que mangent les animaux ?? En priorité du foin .
On y ajoute un mélange de blé, d'orge en farine, de la luzerne et de la pulpe de betteraves déshydratées et un aliment complémentaire.
Le tout est mélangé dans cette machine que nous présente Nicolas.
Ce beau blé régalera les bêtes cet hiver...
Quelques génisses sevrées , mais pas encore capables d'aller au pré à 40 kms de Puits, sont ensemble dans cette étable.
Je tiens à dire que cette exploitation agricole nous a impressionnés par sa tenue exceptionnelle, les soins donnés aux bêtes, la propreté extrême, et l'entretien méticuleux de son matériel.
Nicolas et Arnaud Chauve sont passionnés par leur métier et ils savent communiquer cette passion ! 
Arnaud est d'ailleurs Président des Jeunes Agriculteurs des cantons de Châtillon sur Seine-Laignes-Montigny sur Aube, il a été une des chevilles ouvrières de la fête de l'Agriculture sur les terrains de la Barotte en 2013.
Arnaud Chauve et Victor Matrat de Prusly ont présenté le bilan de cette fête et l'évolution de l'agriculture en Côte d'Or, lors d'une Assemblée Générale du Crédit Agricole, voici le lien :
Quelques poules et moutons complètent l'exploitation, mais seulement pour la consommation familiale.
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 14 Septembre 2014
La Fête des Sports 2014 à Châtillon sur Seine a été organisée en partenariat avec la Ville, l'Office Municipal des Sports et la société Mc Donald's.
Cette dernière a organisé un "McDo Kids Sport" sur le Cours l'Abbé, une initiative qui a remporté un immense succès.
Daniel Guillaume était l'animateur de la journée. Il a déjà donné la parole à André Reynaud, franchisé Mac Donald, qui dirige le "MacDo" sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.
André Reynaud a présenté l'opération "McDo Kids Sport" qui offre la possibilité aux enfants, âgés de 5 à 12 ans, de s'initier gratuitement aux différents sports olympiques.
Les enfants, dans le "village McDo Kids Sport" pourront pratiquer l'athlétisme, le handball, le judo, le vélo, des multisports et du judo.
Hubert Brigand s'est dit ravi de ce partenariat avec l'enseigne McDonald's. En effet, la ville de Châtillon sur Seine, depuis l'an dernier, offre, à la rentrée, un "Pass Sport" gratuit aux enfants de 5 à 12 ans. Ces derniers ne savent pas toujours quel sport choisir...Le village McDo Kids Sport leur permettra d'avoir une idée plus précise de chaque activité proposée et d'en retenir une qui leur plaira.
Tous les clubs sportifs de Châtillon sur Seine avaient un stand sur le Cours l'Abbé, Hubert Brigand les a tous rencontrés.
Les Archers de la Fontaine des Ducs :
Un jeune champion au tir à l'arc !
La Truite Châtillonnaise :
L'Aéroclub :
Le Tennis Club :
Le Basket Ball :
La Foulée Châtillonnaise :
Le club Cyclotouriste :
Les cavaliers :
Le Football :
Le Handball et la Gymnastique :
Le Model Club :
La Musculation :
La Natation :
Le rugby :
Le Vélo Club :
La boxe :
Le Tir :
L'UCCF :
Le stand de l'Office Municipal des Sports :
On pouvait se restaurer et se rafraîchir grâce aux bénévoles toujours présents.
Et voici maintenant le village sportif McDo Kids Sport :
Les enfants devaient s'inscrire gratuitement pour participer à toutes les activités.
Avant de commencer un sport, il faut toujours s'échauffer....
Mais s'échauffer avec le clown Ronald McDonald c'est encore bien mieux !
Avant de faire du vélo il faut mettre un casque....
Un relais avec passage de témoins...
On pouvait s'essayer au tennis...
au handball...
au judo...
au tennis de table...
Un coin de détente bienvenu...
A l'entrée du Cours l'Abbé un mur d'escalade avait été installé.
L'escalade était entièrement sécurisée.
Un très beau château gonflable permettait aux enfants de se défouler...
Pierre Magès a réalisé une superbe vidéo...
La voici :
Publié le 13 Septembre 2014
UTRILLO et ST VORLES
En 2009, Marie-Françoise Dody m'avait signalé être en possession d'un tableau (peut-être une copie ?? mais peut-être un vrai ??) de l'église Saint Vorles peinte par Utrillo.
Voici le lien de l'article :
http://www.christaldesaintmarc.com/saint-vorles-vue-par-utrillo-a503856
Or ces jours-ci j'ai reçu un mail de Michel Serex, me parlant de deux toiles d'Utrillo représentant notre belle église.
Voici ce qu'il me dit :
Durant des années , plusieurs châtillonnais dont je fais partie, ont tenté de trouver une œuvre d' UTRILLO représentant ST VORLES. En vain.
Mes recherches et celles de mes amis quant au dossier Francis CARCO , dont nous évoquerons la vie, lors des prochaines journées du Patrimoine (en septembre), m'ont conduit à creuser un peu plus le sujet.
La rencontre avec un passionné du quartier MONTMARTRE à Paris aux connaissances infinies, et de surcroît châtillonnais d'adoption, fut décisive, je pus voir deux reproductions lesquelles pouvaient évoquer ST VORLES, sans pour autant être authentifiées .
La piste était bonne, j'en avertissais la Conservatrice du Musée du Châtillonnais, la quête commençait.
Assez rapidement la localisation d'une première œuvre, dont la représentation pouvait correspondre à ST VORLES, fut déterminante .
C'est ainsi que « L'Eglise de Châtillon sur Seine »est apparue dans une vente aux enchères en 2003, dans la succession de Mme ALBOUY-MOORE,sous le marteau de Me LIBERT, commissaire priseur, et authentifiée par lettre de la femme d'Utrillo, comme une œuvre de 1942.
Nous ne connaissons pas l'acquéreur.
Mais la mythologie châtillonnaise faisait état d'un second tableau,.
Parfois la chance est de notre côté.
Je savais que cette toile avait été présentée dans une revue de la Compagnie Générale Transatlantique .
En « voguant » sur le net,je suis tombé sur un site où « L'Eglise de Châtillon sur Seine sous la neige »était mentionnée et même reproduite. Elle fut vendue deux fois en 1961 et 1989 chez Sotheby à Londres.
Ainsi UTRILLO avait peint deux toiles,de deux époques différentes -dont la trace est patente mais qui s'arrête au seuil des collectionneurs privés. Qui sait si , un jour, nous pourrons admirer ces deux œuvres ? Pour le moment présent ,les châtillonnais intéressés pourront voir deux clichés photographiques lors de l'exposition présentée par Châtillon-Scènes les 19, 20, 21 septembre.
Il nous reste maintenant à déterminer comment ce peintre rencontra CHÂTILLON sur SEINE,lui qui ne quitta pratiquement jamais la BUTTE MONTMARTRE.
(Michel SEREX)
Je remets ci-dessous la photo de l'exemplaire possédé par Marie-Françoise Dody. Michel Serex m'informe que c'est une reproduction numérotée, par photographie, datée et localisée, il sera intéressant pour lui de chercher l'œuvre originale.
La signature vue de près :
Publié le 12 Septembre 2014
La ligne de chemin de fer reliant Nuits-sous-Ravières à Châtillon-sur-Seine, actuellement exploitée pour le fret, va avoir 150 ans puisqu’elle a été ouverte par le PLM le 26 septembre 1864.
L'Association pour la Sauvegarde et l'Animation du Château de Jully a organisé, pour marquer cet évènement, et à l’occasion des journées Européennes du Patrimoine, une exposition au château de Jully, commune située sur la ligne.
C'est Claude Garino (à gauche) qui a préparé cette superbe exposition, avec l'aide de ses amis.
Nous avons pu consulter et admirer : :
- un ensemble de panneaux sur l’histoire de la ligne depuis la genèse à nos jours : documents d’archives, cartes postales, photographies, plans…
- une présentation d’objets divers en rapport avec le chemin de fer
- De très belles reproductions de locomotives en Meccano :
- un superbe réseau au 1/87 reproduisant une portion de la ligne avec circulation de trains, l'auteur en est Claude Garino !
- un diaporama en continu : la ligne hier et aujourd’hui
Un cahier, écrit par Claude Garino, a été édité à ce sujet :
