Châtillonnais en Bourgogne

Octave Roch Simon Terrillon naquit à Oigny-sur-Seine dans le Châtillonnais, le 7 mai 1844.

Il suivit des cours de la faculté de médecine de Paris et devint en 1868 interne des hôpitaux de Paris avant de soutenir sa thèse de doctorat en 1873.

En 1876, il obtint la qualification de chirurgien et fut rattaché à l’hôpital de la Salpêtrière à Paris.

Il fut nommé en 1878 professeur à la faculté de médecine de Paris à trente-quatre ans.

 Dès 1873, Octave Terrillon s'intéressa à la gangrène foudroyante qu'il nomma « septicémie aiguë à forme gangreneuse » et retint l’hypothèse d'une matière septique extérieure.

« Son idée était juste, elle fut confirmée par les recherches de Pasteur qui découvrit le vibrion septique en 1877 (…) Son grand mérite fut d’être le premier chirurgien qui comprit l’importance des découvertes de Pasteur ; il fit sienne la théorie des germes et l’appliqua à la chirurgie » (Dr Henri Perret ).

 Dès 1883, il exposa à ses élèves la stérilisation des instruments de chirurgie par l’eau bouillante en utilisant une étuve à 120 degrés.

En 1886, il utilisa étuve sèche et autoclave pour stériliser les linges et les vêtements médicaux.

 Médecin et chirurgien renommé, il était consulté par les plus célèbres personnalités, par exemple par Maupassant en septembre 18912.

Il fut fait Chevalier de la Légion d'honneur le 13 juillet 1887, remise le 11 octobre par Louis Pasteur dont il était proche.

 Il  publia des ouvrages médicaux d'importance comme Leçons de clinique chirurgicale professées à la Salpêtrière: nouvelles applications de la chirurgie aux affections de l'abdomen et des organes génitaux de la femme en 18894.

Octave Terrillon mourut prématurément le 22 décembre 1895 contaminé lors d'une opération par un virus.

Il laissait un fils de six ans, Maurice Terrillon, qui consacrera un livre à son père et aux débuts de l’asepsie en 1948 "L'Asepsie, étude documentaire et bibliographique sur l'asepsie chirurgicale" (éditions Masson).

L’administration postale a édité un timbre à son effigie, dans la série savants et inventeurs en 1975.

(source Wikipedia)

 Michel Pauty m'envoie quelques compléments bienvenus sur Octave Terrillon :

Dans cette période ( vaccination contre la rage !) va apparaître Octave Terrillon, un Côte d’Orien, né à Oigny le 7 mai 1844.

Il fera ses études à Dijon puis à la Faculté de médecine de Paris et soutint sa thèse de doctorat en 1873.

En 1876 il est chirurgien et rattaché à la Salpétrière puis en 1878 professeur à la Faculté de médecine.

Il sera l’un des premiers chirurgiens à appliquer les méthodes de Pasteur et il va utiliser : étuve sèche et autoclave pour stériliser les linges et les vêtements médicaux.

A cette époque les malades viennent de partout rue d’Ulm. Grancher ne suffit plus.

Pasteur recrute deux jeunes agrégés de la Faculté de médecine, André Chantemesse et Albert Charrin.

Octave Terrillon, ami de Grancher vient diriger l’antenne chirurgicale et soigner les plaies des mordus.

 C’est ainsi qu’en 1887, Pasteur propose Octave Terrillon pour être fait Chevalier de la Légion d’Honneur. 

À Dijon, une voie fut ouverte en hommage à Octave Terrillon sur le chemin des Roses (délibération du 1^er février 1965 puis par délibération du 9 octobre 1967 pour tenir compte de la nouvelle appellation de sa partie sud devenue rue Joseph Bellesoeur ).

Une première rue Octave-Terrillon avait été créée dans le quartier du Bocage (délibération du 9 décembre1957) mais elle disparut suite aux constructions sur le Campus.

On en a peu parlé au moment du bicentenaire  Pasteur , pas plus que de Claude Ladrey ...et c’est le docteur François Cuvillier qui m’avait mis sur la piste Terrillon 

 Samedi 9 août, l'Association des Amis d'Aignay le Duc nous a conviés à une conférence double : tout d'abord, celle présentée par Patrick  Degoix sur les carnets de campagne de son grand-père  Gabriel Degoix, puis celle de Leslie Marchand qui nous a lu les lettres écrites à sa famille, durant le conflit, par son père Louis Marchand.

Ces deux témoignages bouleversants ont vraiment ému les auditeurs.

Chantal Gyulay, Présidente des Amis du Canton d'Aignay le Duc, a présenté les deux conférenciers, en précisant que ces conférences étaient le prélude de l'exposition qui aura lieu à Aignay le Duc les 15,16 et 17 juillet, salle Roidot, exposition intitulée "1914, le canton se mobilise".

Le bulletin des Amis d'Aignay le Duc qui sera présenté à cette occasion, comportera un extrait des premières campagnes de Gabriel Degoix, mis en page par Roland Fritsch.

Un numéro à ne pas manquer. (la suite en 2015 et 2016)

Patrick Degoix a présenté son grand-père Gabriel,  menuisier,  habitant de Saint Broing les Moines, qui  fut mobilisé en juillet 1914.

Ce dernier avait une solide instruction primaire, prolongée de deux années au Collège, ses écrits sont très lisibles et remarquablement rédigés.

Il traversa la grande guerre de bout en bout,  en consignant ce qu'il voyait, ses impressions, sur de petits carnets.

Ce qui revient le plus souvent dans ce qu'il écrit, c'est ce qui le touchait personnellement : le temps qu'il faisait, les conditions de vie, les pays traversés, les rumeurs qui circulaient, les combats auxquels il participait, les camarades qui disparaissaient, la joie d'une permission.

Il parle peu de ses faits d'armes qui lui ont valu pourtant deux citations, la médaille Militaire et la Croix de Guerre. Il ne montre, de plus, aucune haine à l'égard de l'ennemi, qu'il appellera seulement deux fois "les boches".

Voici ces carnets qui sont consultables aux Archives Départementales de la Côte d'Or, sous forme numérisée.

Gabriel Degoix était sous-officier au 60ème Régiment d'Infanterie de Besançon.

Du 31/7/1914 au 17/12/1918 il a rédigé , durant 1601 jours, ces carnets représentant un support de l'ordre de 200 pages.

Ces carnets, mis en page par son fils, permettent de reconstituer onze  épisodes qu'a vécu ce vaillant soldat. Voici la première lettre qu'il écrivit,depuis Besançon, à ses parents qui demeuraient à Saint Broing les Moines  (les photos sont cliquables, pour une meilleure lecture)

Le premier épisode qu'il raconte, c'est celui de sa mobilisation près de Mulhouse :

Puis vinrent les batailles dans la Somme et sur l'Aisne. C'est là qu'il présente, avec tristesse, la mort de Lucien Bersot qui fut fusillé parce qu'il refusa de mettre un pantalon sanglant qui venait d'être enlevé à un mort. (Cette histoire tragique, http://fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_Bersot , fut d'ailleurs l'objet d'un téléfilm "le pantalon")

Puis ce fut la Champagne pouilleuse, où il fut séparé douloureusement de ses amis.

Il parcourut la Marne, la Meuse et le camp de Mailly.

Ce fut ensuite Verdun, un repos à Arc en Barrois, puis de nouveau Verdun....

Gabriel Degoix fut blessé: un obus éclata à huit mètres de lui, ses deux bras furent traversés, une plaie horrible lui enleva la moité du biceps, que de souffrances lors de son évacuation à Bar le Duc...

Il fut cité à l'ordre du régiment.

Dans la Somme, puis le Nord et la Belgique, il inhala des gaz qui le firent beaucoup souffrir.

Enfin ce fut la Champagne puis l'Armistice. Il put enfin retrouver sa famille et sa fiancée qu'il épousa à son retour.

Gabriel Degoix eut l'honneur de prononcer un discours lors de l'inauguration du Monument aux Morts de Saint Broing les Moines.

Ses faits d'armes lui valurent deux citations, la Croix de Guerre et la Médaille Militaire.

Patrick Degoix répondit ensuite aux questions des auditeurs.

Leslie Marchand nous lut ensuite quelques unes des lettres que son père, Louis Marchand, écrivit à sa famille habitant Minot, de 1914 à 1918.

Ces lettres sont extraordinairement bien rédigées, pleines souvent d'humour, un humour noir, terriblement efficace....

Les lettres qu'il envoya du Front étaient soumises à la censure, on n'y trouve donc aucune indication des lieux, du nombre de morts.

Il envoyait une lettre tous les trois jours, ces lettres parlent de la faim, de la boue, du froid, de la pénurie de nourriture (pain et vin gelés), des colis reçus de Minot, des coups de main, de la camaraderie...

La mort est un spectacle quotidien chez les humains, mais aussi chez les animaux : les chevaux ont aussi beaucoup souffert de ce conflit.

La "Fraternisation" qui arriva quelquefois entre Allemands et Français par dessus les tranchées est décrite par Louis Marchand avec une certaine émotion : les uns (français) lançant par dessus les tranchées des boîtes de sardines , du gruyère, du vin, les autres (allemands) du tabac, des cigares, des conversations eurent lieu...

Louis Marchand conte des anecdotes comme celle de la trouvaille d'un petit mot encourageant écrit par une ouvrière française à l'intérieur d'un masque à gaz, les bals dans les villages lors des déplacements.

Il s'étonne de voir dans des demeures alsaciennes des signes montrant l'attachement des habitants à la France...mais aussi à l'Allemagne...

Bien d'autres anecdotes encore sont décrites avec humour, comme je l'ai dit au début, nous avons ri parfois, mais nous avons eu aussi souvent le cœur serré !

Les conférences de Patrick Degoix et de Leslie Marchand  furent deux très beaux témoignages sur cette grande guerre.

N'oubliez pas de venir à Aignay le Duc, les Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 août, pour visiter la remarquable exposition "1914, le canton se mobilise". Carnets de campagne de poilus, cartes postales, objets fabriqués dans les tranchées, armes, vêtements, journaux d’époque, aquarelles, et bien d’autres choses encore, nous montreront comment le Canton s'est mobilisé durant ces 4 années, au front de guerre, mais aussi, loin des tranchées, au front de la vie quotidienne.

Le 101ème TOUR DE FRANCE, 8ème étape:  TOMBLAINE GERARDMER

Passage à la BRESSE

Véhicules très originaux de la caravane publicitaire du TOUR DE FRANCE :

Montée au Col de la Grosse Pierre :

9ème étape  GERARDMER  MULHOUSE

Des Fans de toutes régions et pays :

Passage de la caravane :

La caravane :

 Sur la ligne du départ :

L'hélicoptère qui filme le tour :

Bravo à ces très grands sportifs :

Un des bus qui accompagne les coureurs 

 Merci et bravo à tous

Lors de la visite d'Allain-Bougrain-Dubourg au château de Bussy-Rabutin, nous avons pu admirer une exposition très intéressante sur l'utilisation de l'ocre dans le patrimoine suédois...et de plus en plus dans le nôtre, pour notre plus grand plaisir, cette couleur étant vraiment magnifique.

À l’occasion de l’opération de peinture à l’ocre des menuiseries des communs du château par Terres et Couleurs, le Centre des Monuments nationaux a présenté une évocation par cette association de l’importance de l’ocre dans le patrimoine ainsi que l’exposition “Maisons rouges” réalisée par l’Institut suédois de Paris.

Les portes en bois du château de Bussy-Rabutin ont pris de merveilleuses couleurs...

Une salle du château était réservée à des photographies de moulins, de ponts, de granges, de châteaux, de cinémas, de forges, de cabanes d’ouvriers, réalisées par Olle Norling (extraites de l’ouvrage De röda husen/The red houses ), agrémentées d’une présentation historique sur panneaux de l’extraction de l’ocre à la mine de Falun, site le plus ancien de Suède, et d’un historique de cette peinture qui a marqué l’architecture suédoise.

Utilisée dans tout le pays à la fin du XVIe , produite à l’échelon industriel en 1764, considérée comme signe de richesse dans les villes, on la retrouve sur les bois des manoirs, des églises, des hôtels de ville, mais aussi en milieu rural sur les murs des étables et des maisons paysannes. Comme en témoignent les aquarelles domestiques aux couleurs ensoleillées de Carl Larson à la fin du XIXe , cette peinture envahit aussi les huisseries, les meubles, les intérieurs où elle s’intègre à la perfection. Sans avoir jamais cessé d’être fabriquée, elle est devenue un symbole national et fait partie aujourd’hui du patrimoine suédois : on la voit partout, des châteaux raffinés du XVIIe aux manoirs et aux églises du XVIIIe , sur les fermes et les étables du XIXe aux chalets de vacances, bâtiments industriels et maisons contemporaines.

Une deuxième salle du château de Bussy était réservée au CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de Côte-d’Or) et à l’association Terres et Couleurs. N’ayant jamais perdu de sa popularité à travers les siècles, l’ocre est aujourd’hui doublement apprécié dans les constructions contemporaines grâce à ses teintes nouvelles. Architectes, artistes, conservateurs redécouvrent ses qualités écologiques, naturelles et traditionnelles, sa longévité, sa facilité d’application, sa fabrication simple et son coût modique.

Les opérations “couleurs locales”, conduites par l’architecte Félicien Carli, du CAUE, qui ont permis de repeindre les portes et les fenêtres de plus de vingt villages depuis 2006 grâce à la recette suédoise (fournie lors de l’exposition) avec de l’ocre de Bourgogne (premier producteur d’ocre au monde, notamment de Saint-Amand-en-Puisaye, dans la Nièvre, au XIXe ), témoignent aujourd’hui d’un intérêt certain et accru pour cette peinture.

(La documentation en bleu  provient du site du Château de Bussy-Rabutin)

 Bravo madame Mutez pour le fleurissement magnifique des abords de votre station-service, fleurissement plein de couleurs et de bon goût !

 Les "Mardis-Découvertes" proposés par l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais, nous ont permis de découvrir, après la visite de ce qui subsiste de l'abbaye d'Oigny, une exploitation agricole bio, située à Billy les Chanceaux.

Sylvie et Pascal Guérin sont producteurs récoltants en agriculture biologique depuis quinze années. Leur exploitation a une surface de 220 hectares. La moitié de cette surface est consacrée à l'élevage de trente cinq vaches limousines allaitantes, âgées de trois à quatre ans, et de leurs veaux, élevés sous la mère, bien entendu. Cet élevage est bien sûr bio, la viande que produisent ces animaux est d'une très grande qualité en finesse et en goût.

(Je peux personnellement l'affirmer puisque j'en ai dégusté au restaurant la Calmagne de Baigneux les Juifs, le lien sur l'article consacré à ce restaurant sera en bas de page)

Mais Sylvie et Pascal produisent également des céréales et des légumineuses, bio bien entendu aussi.

Avec leurs tournesols et leurs colza bio, monsieur et madame Guérin produisent de l'huile.

Pascal Guérin nous explique les conditions très strictes à respecter pour avoir le label bio : deux contrôles ont lieu par an, dont un inopiné.

L'huile obtenue après le pressage à froid des graines, est une huile vierge. Après décantation elle prendra la belle couleur dorée que l'on connaît.

Les déchets seront donnés au bétail, tout comme les granulés produits par l'usine de déshydratation de Baigneux les Juifs, où Pascal emporte sa luzerne.

De gauche à droite : luzerne, colza et tournesol.

Voici les silos de stockage des graines à huile : colza et tournesol.

Sur l'exploitation, on cultive aussi de l'avoine vendue pour faire des flocons , de l'engrain (petit épeautre) très peu riche en gluten, de l'orge et du blé qui sera vendu aux minoteries.

Tout ces produits sont bio aussi, cela va de soi.

Nous ne verrons pas les vaches et leurs veaux, puisqu'ils sont au pré, mais nous visiterons le "laboratoire" où la viande bovine est découpée et préparée.

Les bêtes sont abattues à l'abattoir de Vénarey les Laumes, rapportées en carcasses au laboratoire. Un boucher professionnel vient faire toutes les découpes qui seront ensuite mises sous vide.

La viande est ensuite conditionnée en cartons de 5 à 6 kilos : beefsteaks, plat de côtes, Bourguignon etc... Des beefsteaks hâchés peuvent aussi être préparés.

Ce n'était pas le jour de la découpe, alors Pascal Guérin nous a présenté les huiles de tournesol et de colza bio qu'il prépare...

Quelles belles couleurs...

Le couple Guérin produit aussi des légumineuses que j'adore : les lentilles !

Pascal nous présente la culture de la lentille...

Un petit magasin nous a permis de nous approvisionner en huiles et en lentilles, quel bonheur de savoir que ce que l'on mange est sain et tellement de bon goût ! J'y ai vu aussi des flacons de cassis bio...

Voici le lien de l'article sur le restaurant de Baigneux les Juifs, que je vous conseille, vous ne serez pas déçus..

http://www.christaldesaintmarc.com/la-calmagne-a-baigneux-les-juifs-un-tres-agreable-restaurant-a-decouvr-a92749813

 L'abbaye Notre Dame d'Oigny fut fondée en 1116.

Les moines y respectaient la règle de Saint Augustin. Des visiteurs célèbres passèrent à l'abbaye d'Oigny, en particulier Saint Louis, en 1269, avant son départ pour sa dernière croisade.

Après des guerres, des pillages, il ne restait plus en 1644 que deux religieux, aussi la réforme de l'abbaye fut-elle confiée aux frères génovéfains de l'abbaye Notre Dame de Châtillon sur Seine.

Malgré cela l'abbaye continua sa décadence et la Révolution Française acheva sa ruine. Une grande partie de l'abbaye fut détruite et son église rasée.

L'ancienne abbaye devint ensuite une exploitation agricole, ce qu'elle est toujours de nos jours.

Des bâtiments du XIIIème siècle il ne reste qu'une jolie galerie à arcades...

Une belle corniche bourguignonne du XIIIème siècle :

et une ancienne salle capitulaire voûtée d'ogives, dont les nervures retombent sur des colonnes.

Une autre salle voisine montre aussi des croisées d'ogives.

La salle des morts où l'on plaçait avant leurs obsèques, les moines décédés :

Ce très beau reliquaire a été retrouvé...dans le jardin.

Un bel escalier conduit à l'étage où se trouvaient autrefois les cellules des moines. Toute cette partie a été transformée en appartements privés.

Un bel escalier de bois monte à l'étage supérieur...

Ce petit cochon sympathique était la "signature" du menuisier qui avait  réalisé l'escalier !

Dans cette chambre qui se trouve à la place d'une cellule monacale, on a laissé cette piscine.

Un joli bâtiment se trouve dans les alentours de l'abbaye, il m'a semblé comprendre qu'il s'agissait d'une tuilerie...

Un petit bras de la Seine a été détourné pour parcourir le parc de l'abbaye.

On voit au loin, le superbe pigeonnier des moines...

 Après avoir visité la pisciculture de la Chouette avec l'Office du tourisme du Pays Châtillonnais, sous la pluie, je suis retournée dans cet endroit enchanteur avec quelques amis...sous le soleil cette fois !

Séverine et Patrice Sambrotta ont repris, il y a un an, cette pisciculture, vieille de cent dix ans, qui était en dormance depuis longtemps, tous deux sont passionnés par leur nouvelle activité.

L'endroit est magnifique, très ombragé, idéal pour pêcher, ou faire une belle promenade...

L'eau qui est pure, très saine, est celle du Brevon, rivière de première catégorie. Cette eau qui arrive dans les bassins, se déverse en de multiples cascades qui l'oxygènent au maximum.

C'est dans une eau très oxygénée que la truite prolifère...

Voici les bassins où vont grossir les truites...

Ce sont tout d'abord des truitelles, nées de la fécondation des œufs des femelles par la laitance des mâles. Cette fécondation se fait à la pisciculture en novembre et en décembre. Toutes les truites qui vivent à la Chouette sont nées sur place, grâce à Séverine Sambrotta, la propriétaire du lieu, qui s'en occupe avec passion !

Ici une truitelle de six mois, délicieuse en petite friture...tellement meilleure que celle de goujons ou d'ablettes !

La pisciculture de la Chouette produit neuf à dix tonnes par an de truites Fario et Arc en Ciel.

Cette production sert au rempoissonnement des rivières pour les associations et fédérations de pêche, au repeuplement des étangs privés et plans d’eau communaux, associations et comités d’entreprise (livraison possible à la demande).

Mais ces truites font aussi le bonheur des amateurs de poissons : vente directe sur l’exploitation pour les particuliers ou professionnels comme les Restaurants, Grandes surfaces ou Marchés locaux.

Les particuliers peuvent aussi venir pratiquer la pêche loisir, dite intensive en libre service, pêche rapide pour les enfants ou les personnes n’ayant jamais pêché (sans permis de pêche), avec leur matériel. Mais on peut aussi louer sur place cannes et appâts.

Le prix demandé sera en fonction du poids de truites qui sera prélevé. On peut aussi pique-niquer sous les ombrages.

Il existe aussi un parcours de pêche privé à la mouche en rivière, mais il faut posséder obligatoirement un permis de pêche.

Les truites sont nourries avec des granulés à base de poisson, garantis sans farine animale et sans OGM .

Lorsqu'on leur lance des granulés, elles se précipitent dessus en provoquant un bouillonnement spectaculaire !

Un très bel étang borde la propriété , recouvert par endroits de nénuphars, un endroit bucolique remarquable.

Le domaine de la Chouette est très vaste, seize hectares, aussi Séverine le parcourt en quad, pour s'assurer que ses truites vont bien et ...que tout se passe à merveille au niveau des pêcheurs.

Les particuliers peuvent venir acheter des truites pour leur consommation personnelle, c'est ce que j'ai fait, et Séverine est partie à la pêche...à l'épuisette !

La voilà ma belle truite arc en ciel ! elle pesait 800 grammes, et elle a fait notre délice le lendemain.

Les époux Sambrotta ont rénové les petites maisons qui abritaient les ouvriers autrefois, ils vont en faire des gîtes pour les amateurs de pêche, mais aussi pour les chasseurs qui viennent parfois de très loin dans notre châtillonnais pour s'adonner à leur sport favori.

La proximité du futur parc National, sera aussi une belle opportunité pour la location de ces gîtes.

La Chouette autrefois, en carte postale :

Un site internet est en construction, il se garnira peu à peu de photographies mais aussi de recettes de cuisine... avec des truites bien entendu !

http://www.pisciculture-chouette.fr/

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

Le vase de Vix, qui fait la fierté de notre Musée du Pays Châtillonnais,   est le plus grand vase de ce type au monde. Il est d'origine grecque comme l'attestent les hoplites qui ornent la frise à son sommet. Certains hoplites marchent , d'autres conduisent des quadriges

Madame la Conservatrice du Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix a eu l'excellente idée de demander à une association, "Hoplites en Galatia", (ou Hoplites en Gaule), de venir présenter des reconstitutions  de cette période de l’histoire grecque, principalement l’époque classique (de la bataille de Marathon en 490 av. JC à l’avènement d’Alexandre le Grand en 336 av. JC)
Par l’étude, la recherche, la mise en pratique, l’expérimentation, la reproduction, le groupe ressuscite cet univers qui a tant marqué notre propre histoire de son empreinte.

Le spectacle a commencé par la reconstitution et la mise en scène d'un Triklinion, espace du banquet grec. les Romains (qui ont tout copié sur les Grecs !), l'ont appelé un Triclinium.

Trois lits attendent les convives qui vont pouvoir échanger des idées , allongés à demi sur ces couches, en mangeant et en buvant...

La clepsydre va minuter les durées des discours qui seront notés sur des tablettes en cire...

Avant de commencer le banquet, les convives se ceignent d'une couronne de lauriers...

Les échanges ont porté sur l'oligarchie, la démocratie, les différences entre Athènes, Sparte et Corinthe, la guerre terrestre et maritime...

Notez la beauté des costumes, des sandales, reconstitués avec une grande fidélité à partir de modèles de peintures, visibles sur des vases grecs, par exemple...

Un esclave verse le vin dans des coupes et gobelets...

Et les conversations  peuvent commencer...

Les échanges sont notés sur tablette de cire...

Des friandises sont distribuées...

ainsi que des fruits...

Le vin aidant, les convives ont été de plus en plus joyeux !

Et des esclaves ont été obligés de venir chercher leurs maîtres passablement éméchés pour les reconduire chez eux !

Les acteurs d'Hoplites en Galatia ont été très applaudis.

Autour du triklinion, des documents pouvaient être consultés sur la vie au temps de la Grèce classique.

Dans une autre salle du Musée, était présenté du matériel militaire et civil de la fin de l'époque archaïque à la fin de l'époque classique.

Un hoplite est un fantassin lourd dont l'équipement s'appelle une panoplie. Cet armement se compose d'éléments défensifs : un casque, un bouclier rond, une cuirasse, des jambières, et d'éléments offensifs : deux lances et une épée. Le tout peut peser jusqu'à 35 kilos.

Un jeune garçon s'est vêtu en hoplite ! des costumes avaient d'ailleurs été préparés par l'association pour que les visiteurs s'habillent en grecs...

 Une présentation pédagogique de la Grèce antique a été proposée aux visiteurs.

Puis nous avons assisté à des démonstrations de manœuvres et d'expérimentations, comme le maniement de l'épée qui était une arme redoutable, mais peu utilisée pendant l'assaut, car trop lourde et longue à sortir du fourreau.

les membres de l'association se sont ensuite vêtus en hoplites...

Les hoplites se sont ensuite dirigés vers la pelouse située derrière le Musée. Un des leurs a expliqué comment se déroulaient les combats.

Présentation des différents hoplites...

La pointe des lances a été neutralisée !

L'intérieur des boucliers :

Les cuirasses, jambières,casques...

Les hoplites se préparent au combat....

La phalange se forme....

Et c'est parti...le combat est très violent...

Les blessés sont achevés à la lance....

Beaucoup d'applaudissements ont salué cette magnifique reconstitution, j'espère que vous avez pu l'admirer, ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir pareil spectacle !

 aux membres passionnés de cette association, et merci à madame la Conservatrice de les avoir fait venir pour notre plus grand plaisir.

Le site d'Hoplites en Galatia :

http://hoplitesgalatia.free.fr

On ne se lasse pas d'admirer les si beaux avions que photographie Nicole Prévost... Aujourd'hui, ce sont ceux qu'elle a saisis au meeting de Troyes-Barberey .

LE BRONCO :

LE VAMPIRE :

LE D C 3 :

LE SEA FURRY :

L'EXTRA 330  piloté par AUDE LEMORDANT championne du monde de voltige..Bravo Aude !!

LE RAFALE :

 Magnifique démonstration de Benoît Planche, merci Benoît et un grand bravo !!!

Fin d'un très beau meeting un grand merci aux organisateurs et un grand bravo aux pilotes .