Châtillonnais en Bourgogne

FONTAINE-EN-DUESMOIS

A. Roserot écrit aussi : Fontaines-en Duesmois (1924)

992 Fontanae, altare sancti Germani

1173 Fontaines

1266 Fontanae in Duismo

1365 Fontaignes

1366 Fontaignes en Duymois

Vers 1371 Fontenes en Dihumois

1391 Fontaingnes

1392 Fontaines en Duysmois

1393 Fontaignes en Duesmois

1404 Fontaignes en Duismois

1423 Fontannes

1446 Fontaingnes en Duismois

1501 Fontaines en Duesmoys

1549 Fontainne en Deux Moys

1561 Fonteine en Dumoys ou Fontaine en Duismoys

1568 Fontaine ou Fontaines

1574 Fontaine en Deusmois

1585 Fontaine en Deux Mois

1587 Fonteine en Duymois

1619 Fonteine en Duesmois ou Fontenne en Duesmois

1657 Fontaine en Duesmois

1673 Fonteinne en Duesmois

1701 Fontaine en Duesnois

1757 Fontaine en Duêmois

18^ème siècle Fontaine en Duesmois

Origine des sources principales consultées et citées par A Roserot : cartulaire de Flavigny, Abbaye Notre-Dame de Châtillon, Abbaye de Fontenay, Archives Nationales. Arbaumont, Ban. Cassini. Archives de la Côte d’Or

Il y avait dans ce village, dès 1372 une maison-forte dont il restait des ruines. En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne. Son église, sous le vocable de saint Germain était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la pleine collation de l’évêque. Pendant la période intermédiaire, le village fit partie du canton de Villaines-en-Duesmois (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Damotte, ferme, commune de Fontaine-en Duesmois, entièrement brûlée au mois de décembre 1914 ; ancien moulin (A.Roserot 1924)

-Emorots, hameau, 2,5km au sud-ouest, 8 feux, 33 habitants (Insee 1951)

C’était une ancienne grange de l’abbaye de Fontenay (A.Roserot 1924)

1201 Frater Dominicus magister de Moraus

1206 Moros

1217 Les Moraux

1276 grangia des Moreaux ou Les Moraus

1282 grange de Moraux

1423 grange de Moraulx

1520 Les Mouraulx

1574 grange de Morotz

1619 Les Moraulx

1642 Esmoraux

1657 Les Morots

1783 Emorots ou Emorot

19^ème siècle Esmorots

Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : abbaye de Fontenay.Archives de la Côte d’Or. Dictionnaire des Postes. Courtépée. Liénard

-La Tuilerie, détruite (A.Roserot 1924)

1619 la meix de la Tulerye (Archives de la Côte d’Or)

-Le Moulin 0,5km à l’est-nord-est 0 feu 0 habitant (Insee 1951)

A. Roserot écrit : Le Moulin-à-Vent, détruit, bâti en 1672

1673 le moulin à vent (Archives de la Côte d’Or)

-Les Vignées 0,8km au nord-est 0 feu 0 habitant (Insee 1951)

A.Roserot propose : La Vigne, maison isolée (1924)

AUTRES LIEUX

-Darcée, fontaine, commune de Fontaine-en-Duesmois (Garnier, cité par A.Roserot)

-Saint-Nicolas, fontaine (Garnier)

Napoléon est né dans une île, a vécu deux exils dans une île, et s’est éteint dans une île.

Et si l’Empereur n’était qu’un insulaire ?

Et si, cherchant à fuir cette prédisposition en consacrant sa vie à la conquête d’un continent, il n’avait pas toujours été ramené dans une île pour y jouer son destin ?

Cette conférence rappelle que neuf îles ont rythmé la vie de Napoléon : la Corse où il grandit ; la Sardaigne où il connaît son premier baptême du feu ; Malte où il transite pour atteindre l’Égypte ; l’île de la Cité où il se fait couronner ; le radeau de Tilsit où il signe la première paix avec le tsar Alexandre ; l’île de Lobau où il bivouaque avant la bataille de Wagram ; l’île d’Elbe où il vit son premier exil ; l’île d’Aix qui marque ses derniers instants en France ; Sainte-Hélène où il meurt.

Un portrait inattendu, intense et flamboyant de la figure dominante du XIX^e siècle…

Historien, rédacteur en chef de Napoléon 1^er Revue du Souvenir napoléonien, directeur des Sites patrimoniaux de la ville de Rueil-Malmaison, David Chanteranne est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le Premier Empire et Napoléon. Parmi ses livres : L’insulaire. Les neuf vies de Napoléon (Le Cerf, 2015) ;Napoléon les derniers témoins racontent (avec Jean-François Coulomb des Arts, Le Rocher, 2021) ;Les douze morts de Napoléon (Passés composés, 2021) ;Napoléon empereur de l’île d’Aix (Le Trésor, 2021) ; Chroniques des territoires (Passés composés, 2023).

Il est des personnes dont on aime se souvenir tant leur existence a été été pleine, au service de ses concitoyens et de la France...

C'est le cas de Louis Armatte qui fut un grand Résistant, Maire d'Aignay le Duc et Conseiller Général de la Côte d'Or.

Louis Armatte, je l'ai connu et apprécié en tant que commerçant,  toujours souriant, tellement à l'écoute de ses clients....

Alors voici un hommage que, selon moi, il a bien mérité.

Pierre Auguste Louis Armatte  naquit à Aignay-le-Duc le 19 mars 1899.

Il fréquenta l'école primaire d'Aignay. Cette photographie de classe date de 1907. Louis Armatte est à gauche de l'institutrice.

Puis il suivit les cours techniques à l'école pratique de Commerce et d'Industrie, boulevard Voltaire à Dijon (Maintenant Lycée Hippolyte Fontaine)

Il exerça ensuite à Aignay sa profession de radio-électricien et vendait les produits de radio, télé et electro-ménager Philips.

Je le revois, en 1969,  nous installer la première télévision en couleurs du village de Saint-Marc (qui a  fait ensuite des adeptes !) il était à la pointe du progrès Louis Armatte !

Louis Armatte, parallèlement à son travail fut un grand Résistant.

Il n'accepta pas la défaite de 1940 et s'engagea dans la Résistance, dans les Forces Françaises de l'Intérieur.

Les documents suivants en témoignent :

(Le Front National dont parle le document était un mouvement de résistance des années 40, rien à voir avec le FN ( actuellement RN) d'aujourd'hui)

Son fils Pierre, malgré son jeune âge, devint lui-aussi Résistant.

Louis Armatte , apprécié de la population d'Aignay le Duc, devint Maire du village de 1945 à 1959.

En 1959, il démissionna de son statut de maire, mais resta conseiller municipal, le voici membre du Conseil en 1963 :

Il fut ensuite élu Conseiller Général du canton d'Aignay le Duc de 1961 jusqu'à sa mort en 1970. Il se définissait comme "Socialiste indépendant".

On peut le voir ici, photographié derrière François Mitterrand.

Merci à Evelyne Tavernier, la petite fille de Louis Armatte qui m'a donné les documents dont je me suis servie pour cet hommage.

Je voudrais ajouter quelque chose de personnel :

La maison de Louis Armatte a été vendue à la commune d'Aignay par ses héritiers. Sur son emplacement a été construite une partie de la nouvelle école du village.

L'école se nomme maintenant "école Gisèle Halimi", l'avocate  qui a défendu les cadres du FLN pendant la guerre d'Algérie...

J'avoue que j'aurais aimé qu'elle porte le nom de Louis Armatte, un homme  qui a combattu l'ennemi et a  donné de son temps à la Gouvernance de la France, parallèlement à son travail absorbant, ce n'est pas si courant de nos jours.

Evelyne me dit que son grand-père a toujours refusé les honneurs, il ne voulait même pas qu'après sa mort on fleurisse sa tombe, alors c'est bien ainsi, mais j'ai quand même voulu lui rendre hommage ici, car il l'a bien mérité.

A 14 heures, dimanche 17 mars 2024, il ne restait plus de place où s'installer salle Luc Schréder, pour participer au loto des Vitrines Châtillonnaises ! Le nombre de joueurs était impressionnant !

Claudine a mené les parties de main de maître !

Les joueurs pouvaient déguster les appétissantes pâtisseries, et les boissons préparées par les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises.

Voici les adhérents des Vitrines Châtillonnaises, toujours présents pour les animations que l'association propose aux habitants du pays Châtillonnais, on peut les remercier pour leur formidable travail !

Beaucoup de lots et bons d'achat ont été remportés par les joueurs.

Madame Nadine Migliorini a gagné une tablette Samsung d'une valeur de 300 €....

Mesdames Marie-Laure Jaury et Chantal Brot se sont partagé le chèque de 1 000 €.

Le loto des Vitrines a eu lieu le lendemain du Tape-Chaudrons où le char de l'association commerciale de Châtillon sur Seine a eu un grand succès...

En voici quelques photos-souvenirs :

NOUVEAU CREDO DU PAYSAN

Bon paysan dont la sueur féconde

Les sillons clairs où se forment le vin

Et le pain blanc qui doit nourrir le monde,

En travaillant, je dois crever de faim ;

Le doux soleil, de son or salutaire,

Gonfle la grappe et les épis tremblants ;

Par devant tous les trésors de la terre,

Je dois crever de faim en travaillant !

Refrain

Je ne crois plus, dans mon âpre misère,

A tous les dieux en qui j'avais placé ma foi,

Révolution ! déesse au coeur sincère,

Justicière au bras fort, je ne crois plus qu'en toi

(bis)

Dans mes guérets, au temps de la couvraille,

Les gros corbeaux au sinistre vol brun

Ne pillent pas tous les grains des semailles :

Leur bec vorace en laisse quelques-uns !

Malgré l'assaut d'insectes parasites,

Mes ceps sont beaux quand la vendange vient

Les exploiteurs tombent dessus bien vite

Et cette fois, il ne me reste rien !

Au dieu du ciel, aux maîtres de la terre,

J'ai réclamé le pain de chaque jour :

J'ai vu bientôt se perdre ma prière

Dans le désert des cieux vides et sourds ;

Les dirigeants de notre République

Ont étalé des lois sur mon chemin,

D'aucuns m'ont fait des discours magnifiques,

Personne, hélas ! ne m'a donné de pain !

Levant le front et redressant le torse,

Las d'implorer et de n'obtenir rien,

Je ne veux plus compter que sur ma force

Pour me défendre et reprendre mon bien.

Entendez-vous là-bas le chant des jacques

Qui retentit derrière le coteau,

Couvrant le son des carillons de Pâques :

C'est mon Credo, c'est mon rouge Credo

Muriel Lamy Au Rousseau, la Présidente des Vitrines Châtillonnaises  a présenté tout d'abord les membres qui constituent le groupe de travail de son Association de commerçants.

Le bureau se compose de

-Muriel Lamy Au Rousseau, Présidente

-Anne Grenier Vice-Présidente

-Béatrice Guichardot Secrétaire

-Julien Carrelet Vice-Secrétaire

-Corinne Gohier Trésorière

-Aude Cartier Vice-Trésorière.

Les autres membres du Conseil d'Administration sont :

J.B.Petit (Pro et Compagnie), Carole Antoine (L'instant Beauté), Pierre Haigre (Pierre et Jardin), Clément Pesson (Wakoo Webdesigner Worker), Marylène Saussier (Zora Coiffure), Marielle Sambrotta (Entreprise Sambrotta Thierry), Corinne Augusto.

Béatrice Guichardot a ensuite présenté le rapport d'activités des Vitrines Châtillonnaises pour 2023.

 Quelques chiffres :

L'association des Vitrines Châtillonnaises , qui compte plus de 100 adhérents, a distribué  plus de 1 000 bons d'achat, 186 000 tickets l'ont été  durant la double Quinzaine Commerciale, et 3596 personnes ont scanné  les Quizz Flash du printemps et de l'automne.

Les animations ont été nombreuses :

-18 mars : Tape-Chaudron, avec un char très bien décoré.

-7 mai, le loto des Vitrines a fait des heureux.

-3 et 4 juin, les Vitrines ont tenu un stand au Journées Châtillonnaises

-Du 30 mai au 13 juin, le Quizz Flash de printemps a été proposé dans les commerces.

-4 juillet "Châtillon-Plage" et ses animations  a attiré la foule

-3 septembre, le repas des bénévoles

-21 octobre au 4 novembre , le Quizz Flash d'automne

-25 octobre certains membres ont participé à l'atelier "Réseaux Sociaux"

-25 novembre au 24 décembre  ce fut la double Quinzaine Commerciale où l'on pouvait remporter cinq bons d'achat de 2 000 Euros.

-16 décembre, les Vitrines ont participé au marché de Noël et à la Soirée Féérique  de la Ville

Corinne Gohier, Trésorière , a présenté un budget très équilibré, approuvé par une personne extérieure à l'association.

Muriel Lamy Au Rousseau  a ensuite évoqué le programme des Vitrines Châtillonnaises pour 2024

-Le premier tirage de la double Quinzaine commerciale a eu lieu le 2 janvier, le second le 12 janvier

- 11 et 12 février, la préparation du char des Vitrines pour le Tape-Chaudrons, le sujet est tenu secret !

-4 mai, nouvel Atelier "Réseaux Sociaux"

-16 mars Tape-Chaudrons

-17 mars loto des Vitrines

-25 mars un deuxième atelier "Réseaux Sociaux"

-20 mai au 3 juin : Quizz Flash de printemps

-30 juin, (un dimanche): Châtillon Plage

-8 septembre : découverte du site des Vitrines Châtillonnaises

-19 octobre au 2 novembre : Quizz Flash d'automne

-2 et 3 novembre : pièce de théâtre au théâtre Gaston Bernard, avec l'aide de la Compagnie des Gens, les acteur(trice)s  seront des membres des Vitrines ! A ne pas manquer !

-28 novembre au 25 décembre : double Quinzaine Commerciale.

Roland Lemaire, Maire de la Ville de Châtillon sur Seine a évoqué les travaux menés au centre de la ville, la Municipalité a essayé au maximum de minimiser , pour les commerçants, les troubles dûs aux travaux.

Une grande fête aura lieu  place de la Ville du Puy, quand tous les aménagements du centre ville seront terminés, les membres de la Municipalité du Puy en Velay seront présents. *

Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes est lui aussi à l'écoute des Vitrines Châtillonnaises, dont beaucoup de membres travaillent sur le territoire de la Communauté de Communes.

Le problème des cartons a été résolu après une entente entre la Ville de Châtillon et la CCPC : Cette dernière a fourni une benne, la Ville a offert le lieu. (Les cartons ne peuvent plus être jetés avec les éléments triables)

A la fin de cette assemblée, qui montre le dynamisme et la générosité des Vitrines Châtillonnaises, les bons d'achats ont été remis aux heureux gagnants de la Double Quinzaine commerciale de fin d'année 2023, dans une ambiance très festive !

Un joyeux pot de l'amitié a suivi.

*Lors de la Seconde Guerre mondiale, la ville  du Puy en Velay a "adopté" la ville de Châtillon-sur-Seine, en grande partie détruite par des bombardements les 15 mai et 15 juin 1940, et a accueilli à l'été 1943 plus de 80 enfants de Châtillon pour un séjour réconfortant.

La reconnaissance de Châtillon-sur-Seine vis-à-vis de sa marraine a été marquée lors de la reconstruction, par la nomination d'une place la " Place de la Ville du Puy ".

L'inauguration de la place de la Ville du Puy rénovée, sera une façon pour Châtillon sur Seine de remercier de nouveau  les habitants du Puy en Velay, les "Ponots", pour leur magnifique générosité.

Mardi30 janvier, après l'Assemblée Générale des Vitrines Châtillonnaises, a eu lieu une cérémonie bien sympathique : la remise des bons d'achat de 2 000 Euros aux heureux gagnants de la double Quinzaine Commerciale  qui s'est tenue de novembre à décembre 2023.

Cinq bons d'achat de 2 000 €, à dépenser chez les commerçants et artisans Châtillonnais, étaient en jeu.

Seulement quatre gagnants ont été retrouvés, les voici, avec le nom de l'enseigne où ils  ont obtenu le ticket gagnant :

Quelques images de la remise des bons d'achat...

Et c'est dans une ambiance joyeuse que se sont retrouvés les commerçants et artisans des Vitrines Châtillonnaises , avec les heureux gagnants, pour partager le verre de l'amitié !

A noter qu'outre les cinq bons d'achat de 2 000e mis en jeu, on pouvait gagner un lot chez chacun des adhérents des généreuses Vitrines Châtillonnaises !

ETORMAY

(A.Roserot écrit aussi Etormer(1924))

875 In pago Dusmense et Alsense, Stolmarum
1159 Clemens Lupus, prior de Sormaro
1173 Stormeir
1174 Estormer
1198 Grangia de Stormer
1246 Estormier
1269 Estormé
1334 Estormetum
1371 Estornay
1500 Estormey
1516 Esturmey
1574 la grange d’Estourney
1578 Esteurmey
1604 Etormay
1628 Estourmay
1640 Estourmey
1649 Estormet
1657 Estarmay
1666 Estormay
1737 Etormet
( Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : Bulliot, II. Abbaye de Fontenay. Abbaye Notre-Dame-de-Châtillon. Archives nationales. Archives de la Côte d’Or)

C’était autrefois une grange de l’abbaye de Fontenay qui paraît avoir été anciennement un prieuré, dont on trouve trace en 1159.
En 1789 le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.
Son église sous le vocable  de saint Martin fut d’abord succursale de celle de Chaume-lez-Baigneux, au diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, avant de devenir en 1681 le siège d’une paroisse, à la présentation de l’abbé de Fontenay, qui était aussi seigneur (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Champ-Mortier, écart détruit (A. Roserot 1924)
-Ferme Rente du Moustier 3km au nord-ouest, 1 feu , 6 habitants (Insee 0951)
A. Roserot écrit Champ-du Moutier
1635 la grange  de Champ du Moutier (Archives de la Côte d’Or)
18ème siècle le Champ du Montier (Cassini)
Ou le Moutier (Courtépée)
1807 Métairie du Moutier (Archives nationales)
-La Mangenotte, lieu-dit entre Etormay, la Villeneuve et Jours, où l’on a découvert un sarcophage  en 1894 ou 1895 (A.Roserot 1924)
En parler local : Lai Mâgenôte (maisenotte)
-Le Four, lieu-dit (A.Roserot 1924)
-Les Remparts, deux maisons isolées (A.Roserot 1924)
-Solir, lieu détruit dans le voisinage d’Etormay (A.Roserot 1924)
1196 de terroao des Mananz et de finagio de Leurré quod pertinebat ad homines de Solir (Abbaye de Fontenay)

AUTRES LIEUX

-Le Chassenois, fontaine (A.Roserot 1924)
-Le Chemin-Romain : ancienne voie près d’Etormay (Simonnet et Liénard, cités par A.Roserot en 1924)
1175 a chemino romano, versus grangiam de Estormer
1176 infra chiminum romanum, versus grangiam de Estormer, sicut ipsum chiminum tendit usque ad chiminum Pontis Lavoii
-Messire-Denis, fontaine (A.Roserot 1924)
-Saint-Martin, fontaine (Garnier)
-Sainte-Apolline, fontaine (Garnier)