Publié le 25 Mars 2024

 L'après-midi du premier jour du salon Arts et Saveurs, Arole Dupaty a réalisé  une recette à base de produits 100% Côte d'Or, élaborée entièrement avec des produits Châtillonnais.

Yannik Fanet a présentéau public le chef du restaurant "Le sabot de Vénus" à Bure les Templiers.

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Après être passé par la prestigieuse école Ferrandi à Paris, Arole Dupaty a travaillé au restaurant Duquesnoy, double étoilé Michelin, avant de revenir en Côte d'Or à Beaune, au "Jardin des Remparts".

Il a participé ensuite à l'ouverture de plusieurs établissements avant de se lancer à son tour.

C'est ainsi qu'il a ouvert "Le Sabot de Vénus" avec sa femme Sabrina, à Bure-les-Templiers, son village d'enfance.

C'est un fervent défenseur de la consommation locale raisonnable et raisonnée et en 2021, il est devenu ambassadeur de la marque "Savoir-faire 100% Côte d'Or".

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

La recette qu'il a réalisée, devant un public très attentif, a eu comme base de la viande et des légumes  originaires du Châtillonnais : du porc de Semond, des pleurottes de Gurgy -le-Château et des lentilles corail de Massingy.

Le porc a été cuit préalablement à 80° pendant 12 heures avec des aromates.

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Des échalotes ont été finement tranchées...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

et revenues doucement avec un peu d'huile...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Le porc a été réchauffé doucement...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

puis tranché...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Le chef a ajouté des pleurotes coupées en fins morceaux aux échalotes déjà fondues....

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Puis au dernier moment il y a joint des lentilles corail cuites très légèrement à l'avance....

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Yannick Fanet  a mélangé tout doucement le mélange échalotes, pleurotes et lentilles sur feu très doux pour ne pas faire éclater les lentilles... Arole y a ajouté des épices , du sel et du fond de veau maison.

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

L'humour n'était pas loin !!

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Le chef a nappé les tranches de porc de miel du rucher  du Fourneau à Essarois...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Dans de petites coupelles de dégustation, Arole Dupaty a versé le mélange de légumes...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Puis a ajouté de petits morceaux de porc presque confit...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

et il a nappé le tout de sauce...

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Quelle joie lorsque les spectateurs ont pu déguster cette délicieuse recette, dans des coupelles servies par la Présidente du Salon !

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

C'était un délice.... Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais  au chef !

Arole Dupaty, chef du Sabot de Venus de Bure les Templiers a préparé une succulente recette au Salon Arts et Saveurs du Lions Club Châtillonnais

Le lendemain c'est le chef du restaurant "La Cueillette" du château de Citeaux à Meursault, Takashi Kinoshita, que les Châtillonnais connaissent bien, qui a élaboré un sublime dessert...

Des images demain...

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 25 Mars 2024

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le salon Arts et Saveurs proposé par le Lions Club Châtillonnais a été inauguré samedi 23 mars par Lydie Martin, la Présidente du salon, qui a rappelé ce qu'était le Lions Club et quelles sont ses actions.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

La Présidente a ensuite donné la parole aux personnalités présentes .

Roland Lemaire, maire de Châtillon sur Seine...

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Monsieur Martial Grillet, membre du Lions Club de Beaune, Gouverneur actuel du District 103 Centre-Est, pour cet exercice 2023/2024.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais, Jérémie Brigand...

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Christophe Verdot, Conseiller Départemental...

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Hubert Brigand, Député de la Circonscription...

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Et le parrain de ce salon Arts et Saveurs, le talentueux chef Takashi Kinoshita, très heureux de retrouver tous ses amis châtillonnais  !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

 Les exposants ont été très nombreux, avec de magnifiques et goûteux produits

La "Fabrique à Berlue" a présenté de superbes robes printanières, confectionnées par Benoît Duvergé avec des éléments naturels, une splendeur !

Le Salon Arts et Saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et Saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et Saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Les deux superbes mannequins ont déambulé dans le salon, en    émerveillant les visiteurs !

Voici les différents exposants du salon, qui mêlent l'Art et les Saveurs....

ABCDER 89 , objets et bijoux en bronze et faïence :

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'ATELIER TERRE gravures sur verres et miroirs

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'ATELIER DES PETITES CROIX broderie, point de croix, couture.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE PETIT ATELIER D'OISY, terrines et rillettes artisanales.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

BALADE ET CRÉATIONS création de tableaux avec galets.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES BISCUITS FRANCAIS  artisan biscuitier-traiteur.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'ATELIER RAVENET cannage, paillage.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES CARTES DE FLORENCE, papeteries artisanales.

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES CAVES DE REVERMONT , fromages du Jura

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

CC INFORMATIQUE personnalisation d'objets divers

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE CHAMPAGNE URBAIN

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES MIELS DE GÉRARD CHAUVE, apiculteur

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

CONSERV'YONNE recettes de légumes en bocaux stérilisés

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'ATELIER CULANN, coutellerie

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

DEKONNECTERRE céramiques artisanales

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

DKO MORVAN bois foudroyé par électrisation

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE DOMAINE GHEERAERT, crémants et vins

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE DOMAINE HUMBRECHT  vins d'Alsace

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'EARL DU CHATELET  Pineau des Charentes, Cognac

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LA FERME DE LA CORVÉE, huiles

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

FOISSET BÉATRICE  bijoux, décorations en pâte polymère

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE GAEC du TRAMBLAY glaces et sorbets de la ferme

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

GARDEN K mobilier et objets en bois

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES FROMAGES GIRARDOT, fromages de vaches et de chèvres

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LA COQUE D'OR escargots

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'ATELIER DE LA FAÎNE  tournage sur bois

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LABOUTICALILI articles et textiles écoresponsables

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES JARDINS DE VILLON  tisanes, sirops, confitures

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES POTERIES DE LAURENCE PETIT poteries tournées et décorées

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE LÉZARD MIROITE  bijoux montés sur inox et porcelaine

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES MOTS ÉTOILES  pancartes et objets calligraphiés

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES RUCHERS DU FOURNEAU  apiculteur

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES SUCRÉS D'OLIVIER macarons

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES TRUITES DE L'AUBE truites, terrines et dérivés

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

L'OUSTAL DEL OLIBO producteurs d'olives et dérivés

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

MECANO SOUDURE CHEVALIER  décoration métallique

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

MÉL'ANGES  PÂTISSERIES chocolats

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

METALDART  bracelets artisanaux

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

 CHARCUTIER MEZIGHECHE salaisons et charcuteries

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

GRAVURE MYCHNO  gravure sur verres et miroirs

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE POTIER PASCAL PIERRE  poteries tournées et décorées

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

TROUVÉ  RÉFLEXOLOGIE  bien-être

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

PHILIPPE VINCENT peintures et sculptures animalières

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

AUX  PORTES DE L'ACACIA  apéritifs aux fruits et aux herbes

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

PULPÔ VINS  vins

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LA SAFRANERIE TEMPLIERE  producteur de safran

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

SWEET BOUGIES  bougies et décorations artisanales

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES TAPISSERIES DES FLANDRES  tapisseries

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

 TAPISSIER HUTIN  tapissier, décorateur

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

VANINA SAVA, vanilles, épices

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LES PEINTRES DES AMIS DU CHÂTILLONNAIS

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

LE BISTROT DES LIONS

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Le "tenancier" du bistrot des Lions, Ghislain Brigand, a aussi photographié et filmé ce qui s'est passé au salon Arts et Saveurs.

On peut consulter le site du Lions Club de Châtillon sur Seine en cliquant sur ce lien :

https://www.facebook.com/LionsClubDeChatillonSurSeineEtDuPaysChatillonnais

Le Salon Arts et saveurs, proposé par le Lions Club Châtillonnais, a accueili de très nombreux exposants avec un très grand succès !

Dans l'après-midi du samedi, Arole Dupaty, chef du restaurant "Le Sabot de Venus" a réalisé une délicieuse préparation culinaire chaude à base de porc, de pleurotes et de lentilles corail....

Des images demain.

Dimanche après-midi c'est le chef de "la Cueillette" du château de Citeaux, Takashi Kinoshita,  qui nous a démontré tout son savoir avec un sublime dessert.

Des images après-demain.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 24 Mars 2024

 Le jeudi 21 mars, lendemain du printemps, les mycologues de la Société Mycologique du Châtillonnais avaient programmé une sortie axée sur la découverte d'une petite merveille châtillonnaise située sur la commune de Saint-Marc-sur-Seine : Les sources tuffeuses du Crodin.

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

A Saint-Marc-sur-Seine, plusieurs sources et cascades tuffeuses dévalent en cascadant une des  collines du village et  se rejoignent pour former le ruisseau du Crodin qui se jette dans la Seine.

Ce site de 7 hectares a été labellisé Espace Naturel Sensible de Côte-d’Or (ENS), le 8 novembre 2021.

Il a été en partie aménagé par la Municipalité de Saint-Marc-sur-Seine (coupe d'arbres, de ronciers) .

Celle-ci projette  à l'avenir d'inclure cet ENS dans un circuit de découverte du village et donc de l'aménager parfaitement pour faciliter la vue de ce site exceptionnel.

Pour l'instant , il faut être prudent en traversant le site et les ruisseaux, mais même si l'on ne s'aventure pas très loin, on a le plaisir de voir et d'entendre l'eau qui dévale la colline, c'est magique !

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Maurice nous montre un morceau de tuf arraché à une cascade....

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Près du site on admire un véritable champ de ficaires sur lesquelles voltigent de nombreux papillons...

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Des violettes ...

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

et des primevères sauvages étaient aussi bien fleuries...

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Une photo souvenir des mycologues ravis d'avoir pu découvrir une des petites merveilles de notre Châtillonnais : les sources tuffeuses du Crodin...

Les sources tufeuses de Crodin, à Saint-Marc-Sur-Seine, ont enchanté les adhérents de la Société Mycologique du Châtillonnais !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 20 Mars 2024

Un village châtillonnais et ses écarts : Villaines-en-Duesmois

VILLAINES-EN-DUESMOIS

1009 Villenae

1173 Finagium de Villanis

1206 Petrus maior de Werlanis, Parisius de Verlanis sacerdos

1214 Villenae in Dumois

1217 Velenes in Demoys

1253 Vulaines an Deuxmois ou Vuloinnes en Duismois

1258 Wilaines en Duyeimois

1266 Viloignes

0272 Veulaignes en Domoy ou Vilanae en Dumois

1274 Viloinnes en Duysmois ou Voloinnes en Duysmois

1288 Villoinnes en Dumois

1294 Vilaines en Dumois

1295 Villaines en Duismois

1298 Viloines en Duismois

1300 Villanae in Duysmo

1302 Viloingnes ou Villoines en Duysmois

14ème siècle Villaines (avant 1312)

1320 Villoynes en Duismois ou Villoines en Deumois

1323 Villoynes en Duismois

1400 Villoingnes en Duysmois

1404 Villennes en Duysmois

1422 Vilenes en Domois

1500 Villanes

1518 Vilennes en Duismoys

1529 Villaines en Dunoys

1544 Villaine en Duzemois

1561 Villaines en Dumoys

1568 Villeines

1574 Villaines en Deusmois

1580 Villoines en Dhuymois

1619 Villaines en Duesmois

1635 Villaine en Duesmois

1640 Villaine

1697 Villaines en Duémois

1698 Villaine en Duemois

18ème siècle  1763 :Vilaines en Duemois ou Villaine en Duemois

An IV (1795-1796) Villaines-la-Montagne

Origine des sources principales et citées par A.Roserot : cartulaire  de Flavigny.Duchesne, Vergy. Abbaye de Quincy.Abbaye de Fontenay.Abbaye d’Oigny.Cartulaire de Citeaux. Prost, cartulaire.Archives nationales.Archives de la Côte d’Or. Cartulaire de l’évêché d’Autun.Longnon.Pouillés.Cartulaire de l’église d’Autun.Arbaumont, Ban. Cassini. Nouvel état général de 1783.Assemblée électorale primaire de l’an IV.

Ancienne seigneurie du duc de Bourgogne, achetée par Hugues IV en 1253, chef-lieu de châtellenie, c’est là que moururent (au château) le duc Hugues IV  en 1272, puis sa veuve Béatrice de Champagne, en 1295.

En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église , sous le vocable de saint Médard, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la seule collation de l’évêque.

Pendant la période intermédiaire, le village fut chef-lieu d’un canton qui, antérieurement à l’an IV dépendant du district de Châtillon (A. Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Chalvosson, hameau, 2,2km à l’est-sud-est.3 feux, 10 habitants (Insee 1951)

Ce bourg qui n’apparait plus dans les pouillés récents, était au 13ème et 14ème siècle une paroisse du diocèse d’Autun, archprêtré de Duesme, à la seule collation de l’évêque.

Son église était sous le vocable de Notre-Dame.

A la fin du 18ème siècle, il y avait encore (selon Coutépée) un ancien château.

1266 Chaleorcon

1271 Ecclesia de Chaleorcon

1278 Chalevorcom

1371 Chalevorson

1376 Chalvosson

1377 Challevoursom ou Chalvourson ou Chalevorsson

Vers 1380 Challevoursson

14ème siècle Chalorton ou Chalorcon puis Chalourson (1391)

1568 Challevosson

1574 Chalevrosson

1611 Chalvosson

1671 Chalvoisain

1684 Chalevoson

18ème siècle Chalvoisson

Origine des sources principales consultées citées par A.Roserot : Abbaye de Fontenay.Archives de la Côte d’Or.B.Prost : Inventaire,I. Longnon : Pouillés. Arbaumont, Ban. Cassini

-Fyot, ancien fief qui était en la paroisse de Villaines-en-Duesmois (Courtépée)

-La Garenne, château (Garnier)

-Le Puits, écart détruit près de Villaines-en-Duesmois (A.Roserot 1924)

1783 Le Puit (nouvel état général de 1783)

18ème siècle  Le Puis (Cassini)

-Les Saules, maisons détruites (A.Roserot 1924)

1404 maisons appelées les Saules (Archives de la Côte d’Or)

-Saint-Jean, hameau de Villaines-en-Duesmois, indiqué par Cassini, aujourd’hui faubourg (A.Roserot 1924)

-Vaugimois, hameau 3km au nord-ouest, 12 feux, 42 habitants (Insee 1951)

1247 Vaugymois

1290 Vaugimoix

1325 Jacobus de Valle Gimosa

1370 Vaugemois

1371 Vaugimois

1376 Vaulgimois

1568 Vauginnoys

1571 Vaugymois

18ème siècle Hermitage Vaugimois

En 1789 il y avait dans ce bourg une chapelle, annexe de la paroisse de Villaines. Un pouillé du 18ème siècle  lui donne même le titre d’église paroissiale

Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot :Norges.Archives de la Côte d’Or. Archives de l’Yonne.B.Prost : Inventaire I. Arbaumont, Ban. Abbaye de Fontenay.Cassini.

-Voudenay, métaierie qui était en la paroisse de Villaines-en Duesmois (Cortépée)

AUTRES LIEUX

-Choiseau, lieu-dit, près de Villaines-en-Duesmois, ancien moulin (A.Roserot 1924)

1197 molendinum de Choysel

1208 mulin Chosel (abbaye de Quincy)

1372 molin de Choisiaul, sur la roiche de Millente, emprès la maison es religieux d’Oingney

1352 le molin Choiseaul

1355 le molin Cheseaul (Archives de la Côte d’Or)

-Fontaine des Ducs (Garnier)

-Le Retruit, étang desséché (Garnier)

-Les Châtelets, bois (A.Roserot 1924)

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 20 Mars 2024

Parfums médicinaux

LES PARFUMS QUI SOIGNENT DE L’ANTIQUITÉ À AUJOURD’HUI

 Les parfums qui soignent existaient dès l’Antiquité et jusqu’à la séparation de la pharmacie et de la parfumerie en 1810, le parfum a été le premier médicament.

.Mais après une longue éclipse, il recommence aujourd’hui à retrouver sa fonction protectrice et thérapeutique. Il entre à nouveau dans les hôpitaux et  permet même dans les salles d’opération de diminuer les anesthésiques.

 Durant cette conférence, vous seront présentés des essences et des parfums anciens recomposés d’après les recettes originales que je lui ai communiquées par Dominique Ropion,  un grand parfumeur contemporain.

 Cette conférence aura lieu salle des conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine :

LUNDI 25 MARS à 18heures

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 19 Mars 2024

 Yannick Fanet, toujours présent lors des manifestations Châtillonnaises, a animé la Fête du Crémant qui se tenait sur le Cours l'Abbé de Châtillon sur Seine.

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Les amateurs de Crémant Châtillonnais pouvaient se procurer des kits de dégustation.

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Voici  les domaines Châtillonnais présents lors de la Fête du Crémant 2024.

Domaine Bouhelier, Chaumont-le-Bois :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Brigand, Massingy :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Cailletet, Bouix :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Gheeraert, Mosson :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Gillon, Gommeville :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Hanuszek, Mosson :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Massard, Belan-sur-Ource :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Mutin, Massingy :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Tesson, Grancey-sur-Ource :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Van Ecke, Charrey-sur-Seine :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Domaine Van Ecke, Grancey-sur-Ource :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Les visiteurs pouvaient s'initier à la confection de tonneaux :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

On pouvait trouver de quoi se restaurer, sucré et salé :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Des jeux pour les enfants  les ont bien occupés :

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

La Fête du Crémant 2024 a eu un grand succès !

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 19 Mars 2024

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 18 Mars 2024

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le défilé des chars, des musiciens, des danseurs, réunis le samedi 16 mars 2024 pour fêter le "Tape-Chaudrons"a été précédé par quelques "chienlits", qui en frappant sur des casseroles ont eu pour fonction de chasser l'Hiver et faire arriver le Printemps.

Cette coutume châtillonnaise date du Moyen-Âge... A l'époque ce sont tous les habitants de la Ville qui tapaient sur des chaudrons.

En 2024, le nombre de chienlits s'est réduit, mais le cœur y était !!

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le défilé du Tape-Chaudron a parcouru ensuite les rues de notre ville, noires de monde, en voici quelques images.

Le char du Comité d'Amitiés et d'Echanges Européens de Châtillon sur Seine (Ex Comité de jumelage):

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Un orchestre au nom inconnu....

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

L'EHPAD de la Charme :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Les Vitrines Châtillonnaises :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le char schtroumfesque du village de Puits :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Les danseuses "Barbies" du  Lydie Show :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Peut-être Ken ?

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

La Maison de Famille de la Feuillée :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le char des Jeunes Agriculteurs  Châtillon-Laignes-Montigny :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le Collège Fontaine des Ducs :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le groupe de danse du Collège....

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le Comité du Tape-Chaudrons :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Des dames très élégantes et Gepetto ....

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le bonhomme Carnaval  représentant monsieur Hiver, est très heureux d'être admiré, il le sera sans doute moins à la fin de la fête puisqu'il sera brûlé  pour laisser la place au printemps...

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Sur la place de la Résistance, un groupe de danseurs bourguignons a séduit le public...

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

On pouvait acheter des confetti :

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

et rencontrer des personnages étonnants...

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Pendant le défilé de la parade, la Lyre Châtillonnaise jouait sous un chapiteau en haut du Cours l'Abbé.

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Des déguisements étaient de mise aussi dans les commerces, ici les coiffeuses du salon  Zora Coiffure....

Quelques images du Tape-Chaudrons 2024 à Châtillon-sur-Seine

Le Tape-Chaudrons était, comme tous les ans, jumelé à la fête de Crémant Châtillonnais, située sur le cours l'Abbé, des images demain....

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 14 Mars 2024

Le Conseil d'Administration et les adhérents bénévoles de la "Distraction des Malades" se sont réunis mardi 12 mars dans la bibliothèque de l'hôpital Michel Sordel de Châtillon sur Seine, à l'occasion de l'Assemblée Générale de l'association.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

Marie-Joseph Wazik , Présidente de "La Distraction des Malades"  a présenté le Rapport Moral 2023 de l'Association.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

En 2023 petit à petit, la vie a repris son cours, l'après Covid a été comme une renaissance.

A la Maison de la Douix, les bénévoles ont pu de nouveau participer aux animations, assurer la bibliothèque. Par sécurité les activités au centre Hospitalier n'ont pu reprendre qu'en octobre.

Au 31 décembre l'association comptait 17 membres actifs (12 habitent Châtillon, 5 à l'extérieur)

Les bénévoles se réunissent une fois par trimestre à la bibliothèque de l'hôpital, les plannings se font en fonction des disponibilités de chacun.

Plusieurs bénévoles de l'association ont suivi la formation de bibliothécaire et encadrent le travail du groupe. Martine Nicolas, la Vice-Présidente est toujours volontaire pour donner une formation aux nouveaux venus, s'ils le souhaitent.

Bibliothèque du Centre Hospitalier

Les permanences dans les locaux et le passage du chariot dans les chambres ont lieu un lundi sur deux de 14h30 à 16h30

Bibliothèque de l'EHPAD de la Douix

Le passage des chariots et les visites dans les chambres ont lieu les 2èmes et 4èmes mercredis de chaque mois de 15h30 à 17h environ. L'horaire a été changé pour permettre aux résidents de profiter de l'animation de 14h.

En 2023 la Distraction des Malades a prêté 288 livres, dont 148 en gros caractères GK (romans, policiers, magazines GK, documentaires, albums locaux, biographies).

La Médiathèque fait le tri pour proposer des ouvrages récents, des ouvrages en GK, certains particuliers en donnent, merci à eux.

De ce fait, il n'y a eu aucun achat de livres en 2023.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

L'animation à l'EHPAD de la Maison de la Douix

La Distraction des Malades propose  de très nombreuses animations :

-Les causeries d'hier et d'aujourd'hui les 3èmes lundis de chaque mois de 14h15 à 15h45, sauf en juillet et en août, proposent un partage de lectures, poésies, contes, devinettes, dictons, charades et chansons.

-L'atelier de travaux manuels et tricot ouvert presque tous les jeudis de l'année de 14h à 16h, il est animé par Martine et Bernadette . Les résidents sont très fiers de leurs réalisations qui sont vendues le jour de la kermesse et à l'occasion d'une expo-vente en novembre.

-Les Anniversaires sont souhaités chaque premier vendredi du mois  avec une  animation, un goûter et petits cadeaux (pâtes de fruits, fleurs, eaux de toilette, lampes, calendrier, stylos)

La galette des Rois est offerte en janvier. A Noël les résidents profitent d'un très bon goûter de Noël avec bûches, crémant, papillotes, clémentines et chocolats.

Les animations sont variées : des artistes donnent de petits concerts (accordéon, guitare, piano-voix,trompette, harmonica) d'autres présentent un tour de chant. Certains artistes vont même dans les chambres réjouir les résidents qui ne peuvent pas descendre, une très délicate attention à saluer.

Pour que les résidents évoluent dans une ambiance chaleureuse durant les fêtes de fin d'année 2023, les Animateurs de l'EHPAD Marie-Laure et Jean-Claude ont concocté un programme sur mesure  avec la Distraction des Malades,  du 5 décembre au 22 décembre avec chansons, accordéon, contes  avec les conteurs de la MJC, orgue de barbarie.

En interne tous deux avaient prévu un après-midi de danse country et un repas de Noël. Que du bonheur pour les résidents !

-La kermesse de la Maison de la Douix a eu lieu le dimanche 14 mai : elle est très attendue car elle fait toujours plaisir aux résidents et à leurs familles.

-Le samedi 16 septembre l'association a participé à la foire aux livres organisée par la ville.

Pour info

L'association est obligée de souscrire à une assurance responsabilité civile, en 2023 l'association a changé d'assureur, et paie moins cher.

L'association a subi un contrôle de l'URSSAF pour les artistes qu'elle emploie pour les animations, aucune anomalie n'a été constatée.

Rapport Financier

 Jean Billiaut, le trésorier, assisté de la trésorière adjointe  Elisabeth François,  a présenté un rapport financier pour 2023  parfaitement en équilibre.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

Projets pour 2024

 Cette année 2024, la Distraction des Malades va pérenniser les animations ponctuelles et développer les activités plein-air.

En effet, dès que les beaux jours reviennent, les résidents aiment se retrouver dans le parc.

L'association a prévu d'acheter au moins trois belles tables et de nouvelles chaises de jardin, car chaque année les chaises sont fragilisées par les intempéries.

L'association réfléchit aussi à l'achat d'une fontaine.

Composition du Conseil d'Administration  de la Distraction des Malades

Le bureau se compose ainsi :

Présidente : Marie Joseph Wazik

Vice-Présidente :  Martine Nicolas

Secrétaire : Christine Térébenec

Trésorier :  Jean Billiaut

Trésorière adjointe :  Elisabeth François

Les autres membres du Conseil d'Administration sont Simone Spagnesi, Mariette Verslype, Marie-Hélène Gérard et Joël Cousin.

Les membres du CA sont élus pour trois ans, en 2024 il n'y a pas d'élections.

Le prix de la carte de membre de l'association reste inchangé, soit 15 euros.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

Avant de clore l'Assemblée Générale, la Présidente Marie Joseph Wazik a tenu à remercier :

Toutes les personnes présentes lors de l'AG, les représentants de l'Hôpital et de la Maison de la Douix, les animateurs de l'EHPAD Marie-Laure et Jean-Claude.

Merci à monsieur le Maire de Châtillon pour sa subvention de 400 euros, merci au Conseil Départemental, représenté par Valérie Bouchard pour sa subvention de 200 euros.

Merci aux généreux donateurs toujours fidèles, à l'Amicale la Poinçonnaise  qui, après sa dissolution, a remis à la Distraction des Malades un chèque de 1 000 euros.

Et bien sûr merci aux bénévoles de l'association qui, par leur présence chaleureuse et discrète, apportent du réconfort aux personnes hospitalisées et aux résidents de la Maison de la Douix.

"La Distraction des Malades" a tenu son Assemblée Générale 2024

Pour réaliser toues ses actions si utiles aux personnes hospitalisées et aux résidents de l'EHPAD de la Douix, l'association  La Distraction des Malades  fait appel à des personnes de bonne volonté désireuses de la rejoindre.

Si vous êtes intéressé(e) par les actions  de l'association et que vous désirez vous y impliquer, voici l'adresse  pour la joindre:

Association Distraction des Malades Centre Hospitalier Michel Sordel

Rue Claude Petiet

21400 Châtillon sur Seine

et le numéro de téléphone de Marie Joseph Wazik sa Présidente :

06.38.16.58.65

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Mars 2024

 

Un village châtillonnais et ses écarts : Poiseul-la-ville et Laperrière

POISEUL-LA-VILLE-ET-LAPERRIERE

 

749  in pago Dusmensi in villa quae dicitur Puteolis

877 Puteolos ou Puscolos ou Puseolos

1159 Poisuels

1173 Puteolum

1178 Puysels

1180 Aynardus de Poisois

1181 Engerbertus prior de Pusox

1192 Poeseus

1232 Poisous

1246 Poiseus ou Poisious

1273 Puteoli

1297 Putheoli

1298 Pouseux

1311 Poisuel

14ème siècle Poyseaux ou Puiseulx ( vers 1380) ou Poiseux puis Poiseulx (en 1376)

1423 Poinseulx

1468 Poyseaulx

1574 Poiseul

1607 Poiseux la Ville

1635 Poiseul la Ville

1768 Poiseuil la Ville

Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : cartulaire de Flavigny.J.Laurent, II. Cartulaire de l’évêché d’Autun.Abbaye d’Oigny. Archives nationales. Longnon, Pouillés. Bibliothèque de Troyes.Archives de la Côte d’Or.

En 1789, le bourg dépendait  de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne. Son église, sous le vocable de saint Victor, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la présentation de l’abbé de Flavigny, qui était aussi seigneur, au moins en partie (A.Roserot 1924)

LES ÉCARTS

-Batilly, lieu-dit et fontaine, près de Poiseul-la-Ville (A.Roserot 1924)

1173 Fons de Batelleio (abbaye de Quincy)

-Laperrière, hameau 1km au nord-nord-est, 29 feux, 103 habitants (Insee 1951)

1173 Petraria

1227 Prateria

1244 Perrera

1246 La Perrere

1268 Perreria

1298 La Perreire

1311 La Perrière

1380 La Périère

1423 Laperrière.L’abbé de Flavigny possédait la moitié de cette seigneurie

L’abbé de Flavigny a possédé la moitié de la seigneurie (A.Roserot 1924)

Origine des sources principales consultées et citées par A.Roserot : abbaye de Quincy.Cartulaire de l’évêché d’Autun. Abbaye d’Oigny. Abaye de Flavigny.Archives de la Côte d’Or

-Le Commet, ferme, commune de Poiseul-la-Ville, détruite vers 1810 (A.Roserot 1924)

1634 métairie de Commet (Archives de la Côte d’Or)

18ème siècle Comet (Cassini)

AUTRES LIEUX

-Saint-Antoine, ancien hôpital (Courtépée)

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Mars 2024

Les Arts décoratifs

LES ARTS DÉCORATIFS SOUS L’EMPIRE ET LA RESTAURATION

Avec son cortège de tragédies humaines et sociales, la Révolution française a fait table rase de tout ce qui caractérisait l’Ancien Régime et particulièrement dans le domaine des arts décoratifs.

Cependant dès 1799, lorsque Napoléon Bonaparte devient premier Consul, le phénix renaît peu à peu de ses cendres.

Les prémices s’en font sentir durant la courte période du Consulat ou le difficile approvisionnement en matières premières suscite l’ingénuité des artisans.

Sur fond des campagnes d’Italie et d’Egypte, le goût pour l’Antiquité grecque et romaine, amorcé par le mouvement néo-classique débouche sur une mode vestimentaire gracieuse et libérée.

Un florilège de nouveaux motifs,ornent textiles, bois et métaux précieux.

Ils servent un nouveau style que l’Empereur désire solennel, précieux et dont le mobilier le plus souvent en acajou traduit toute la pompe.

En 1815, la Restauration des Bourbons amorce un retour au classicisme et à la pudeur.

La mode couvre la poitrine et les bras des femmes, l’anglomanie instaure le dandysme.

Les artisans revisitent l’histoire. Le Moyen âge, la Renaissance, sont à la mode.

Aux bals costumés de la Duchesse de Berry le style Troubadour triomphe aux sons des valses nouvelles de Chopin cependant que le Romantisme enflamme tous les cœurs jusqu’aux Trois Glorieuses qui voit l’avènement de Louis-Philippe.

Brigitte Serre-Bouret est docteur en Histoire de l’art et archéologie, Conservateur en chef honoraire du patrimoine.

Après plus de trente ans de direction de musées de Beaux-arts, elle se consacre aujourd’hui à la recherche et à l’enseignement supérieur dans ses domaines de compétences.

 La conférence aura lieu à la mairie de Châtillon S/Seine, le lundi 18 mars 2024 à 14h30 précises.

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 11 Mars 2024

 Les adhérents des Vitrines Châtillonnaises préparent , salle Kiki de Montparnasse, une pièce de théâtre qu'ils joueront en automne.

Voici quelques images de leurs répétitions....

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

Les adhérent(e)s des Vitrines Châtillonnaises préparent une pièce de théâtre pour l'automne  !

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 10 Mars 2024

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Henri Massenet, libraire, éditeur de cartes postales a été présenté par Jean Millot, Président d'Images en Châtillonnais dans cet article :

http://www.christaldesaintmarc.com/jean-millot-president-d-images-en-chatillonnais-a-presente-lors-d-une--a215496965

Henri Massenet fut aussi l'auteur de très intéressantes cartes sur les débuts de l'aviation à Châtillon sur Seine.

Jean Millot nous a tout d'abord présenté l' acteur principal des débuts de l'aviation dans la ville de Châtillon sur Seine.

Il s'agit de Louis Cailletet.

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Louis Cailletet fut l'un des premiers fondateurs de l'Aéro-Club de France en 1898 (il a 66 ans)

« C'est sous son égide, sage et pondérée, sous sa direction éclairée, que s'est, depuis le début, placée L'Aéro-Club de France, la société qui régit le sport aérien en France. Dire l’œuvre de Cailletet comme président de cette société, c’est décrire son développement, ses travaux, son influence grandissante et méritée ».

Nommé, en janvier 1905, président de l’Aéro-Club de France, Cailletet se dépense sans compter, pour développer la cause aérienne,

Louis Cailletet ne résilie la présidence de l'Aéro-Club qu'à l'âge de 80 ans, à la veille de sa mort, survenue le 5 janvier 1913.

 Un célèbre châtillonnais, Jean Lagorgette (un des inventeurs du site de Vix) participa lui aussi à l'arrivée de l'aviation dans notre ville.

lettre de Jean Lagorgette (1881-1942),

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette, photo prise en 1931 :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette est connu comme inventeur du site archéologique de Vix.

Il s’était auparavant impliqué dans la vie communale.

En 1913, il était premier adjoint de la municipalité de Châtillon-sur-Seine et c’est un des principaux responsables de la création du terrain d’aviation sur la route de Marigny.

 Monoplan Morane-Saulnier sortant du hangar :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  Historique du terrain d'aviation :

Pilotés par le maire, Léon Japiot, et le premier adjoint, Jean Lagorgette, et après avoir examiné la topographie des environs de Châtillon, ils déclarèrent que l’endroit convenant le mieux était situé en bordure de la route de Marigny, au lieu-dit Bec-à-Vent, ayant une superficie de 12 ha.Ayant pu réunir 12 000 F, le terrain fut acheté (12 ha 16 a 44 ca) et le hangar, payé par le Comité national, en maçonnerie avec charpente métallique, fut terminé courant 1913 après la fête.

Les 15, 16 et 17 août eut lieu l’inauguration de la station d’aviation.

 BIOT en plein vol au-dessus de la foule et du hangar militaire :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 15, ce fut la réception du hangar par l’autorité militaire, le vol de Marc Biot sur Morane Saulnier et un premier baptême de l’air.

Proche du hangar, une petite tribune est installée, et de l’autre est la tente des Dames françaises, dûment pourvue de tout ce qu’il faut pour donner les premiers soins a un blessé ; et, l’après-midi, tout le monde sera à son poste : médecins, infirmières, etc., sous l’œil vigilant de Mme la présidente.

Départ de l'aviateur Marc BIOT sur son monoplan Morane-Saulnier Moteur Le Rhone 60 HP

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

BIOT se disposant à prendre son vol

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 3 août, c’est l’aviateur Marc Biot qui étrenne sur 9C sur un vol Paris – Argentan (Orne) sans escale, 200 km couverts en 1 h 30. Le jour suivant, il vole effectue le trajet inverse en moins de deux heures avec un violent vent de face. Le 15, Biot vole de Paris à Châtillon-surSeine dans la Côte D’Or (220 km), sans escale.

 Qui était Jacques Biot ?

Marc BIOT, aviateur, capitaine de l'armée de l'air en 1939

Naissance :     15 février 1892 - Pont-sur-Yonne (Yonne)

Décès :            20 septembre 1961 - Cléry-Saint-André (Loiret)      

Statut : Mariés le 16 octobre 1919 - Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)

Léontine COURTECUISSE

Naissance :     2 mai 1889 - Lille (Nord) Décès :       17 juillet 1985 - La Ferté-Saint-Aubin (Loiret)

Divorcée de Lucien Ernest LANQUETIN (1886 )

Mariage :  16 avril 1910 - Paris (Paris)

NOTES : Note de BIOT Henri, Cheveux châtain, yeux bleus, 1.84 m

Incorporé au Génie le 1 octobre 1913

breveté pilote civil le 24 avril 1913 ;

Monoplan avant le départ, monté par BIOT et son mécanicien

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Passagère avant le départ :

Spécimen de cartes vendues aux amateurs d'aéros (tampon 15 16 et 17 août 1913)

Dans l’après-midi, l’aviateur Biot exécute de superbes vols ; le troisième avec une passagère, Mme Cornetet-Ronot. (Marie Louise née en 1888 épouse d’un mécanicien.)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 BIOT en plein vol (sur Monoplan Morane-Saulnier)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Superbe vol au-dessus de la foule

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  BIOT va atterrir

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Après le capotage L'oiseau blessé est porté au hangar

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le spectacle se continua, du 24 au 26, avec l’atterrissage de biplans et le faux départ de Biot, ce dernier ayant brisé son avion.

Arrivée du Lt MAZIER à bord de son biplan H. Farman 60 HP (Lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Départ du lt GARNIER sur monoplan BOREL (lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

La fête se continua le lendemain et, le dimanche 17, eut lieu l’inauguration officielle, en présence de nombreuses personnalités civiles et militaires.

 Du 15 août 1913 au 2 août 1914, 57 appareils se posèrent sur le terrain.

 Merci à Jean Millot (et Images en Châtillonnais) pour la transmission des cartes postales d'Henri Massenet et de ses notes éclairantes.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 10 Mars 2024

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Henri Massenet, libraire, éditeur de cartes postales a été présenté par Jean Millot, Président d'Images en Châtillonnais dans cet article :

http://www.christaldesaintmarc.com/jean-millot-president-d-images-en-chatillonnais-a-presente-lors-d-une--a215496965

Henri Massenet fut aussi l'auteur de très intéressantes cartes sur les débuts de l'aviation à Châtillon sur Seine.

Jean Millot nous a tout d'abord présenté l' acteur principal des débuts de l'aviation dans la ville de Châtillon sur Seine.

Il s'agit de Louis Cailletet.

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Louis Cailletet fut l'un des premiers fondateurs de l'Aéro-Club de France en 1898 (il a 66 ans)

« C'est sous son égide, sage et pondérée, sous sa direction éclairée, que s'est, depuis le début, placée L'Aéro-Club de France, la société qui régit le sport aérien en France. Dire l’œuvre de Cailletet comme président de cette société, c’est décrire son développement, ses travaux, son influence grandissante et méritée ».

Nommé, en janvier 1905, président de l’Aéro-Club de France, Cailletet se dépense sans compter, pour développer la cause aérienne,

Louis Cailletet ne résilie la présidence de l'Aéro-Club qu'à l'âge de 80 ans, à la veille de sa mort, survenue le 5 janvier 1913.

 Un célèbre châtillonnais, Jean Lagorgette (un des inventeurs du site de Vix) participa lui aussi à l'arrivée de l'aviation dans notre ville.

lettre de Jean Lagorgette (1881-1942),

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette, photo prise en 1931 :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette est connu comme inventeur du site archéologique de Vix.

Il s’était auparavant impliqué dans la vie communale.

En 1913, il était premier adjoint de la municipalité de Châtillon-sur-Seine et c’est un des principaux responsables de la création du terrain d’aviation sur la route de Marigny.

 Monoplan Morane-Saulnier sortant du hangar :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  Historique du terrain d'aviation :

Pilotés par le maire, Léon Japiot, et le premier adjoint, Jean Lagorgette, et après avoir examiné la topographie des environs de Châtillon, ils déclarèrent que l’endroit convenant le mieux était situé en bordure de la route de Marigny, au lieu-dit Bec-à-Vent, ayant une superficie de 12 ha.Ayant pu réunir 12 000 F, le terrain fut acheté (12 ha 16 a 44 ca) et le hangar, payé par le Comité national, en maçonnerie avec charpente métallique, fut terminé courant 1913 après la fête.

Les 15, 16 et 17 août eut lieu l’inauguration de la station d’aviation.

 BIOT en plein vol au-dessus de la foule et du hangar militaire :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 15, ce fut la réception du hangar par l’autorité militaire, le vol de Marc Biot sur Morane Saulnier et un premier baptême de l’air.

Proche du hangar, une petite tribune est installée, et de l’autre est la tente des Dames françaises, dûment pourvue de tout ce qu’il faut pour donner les premiers soins a un blessé ; et, l’après-midi, tout le monde sera à son poste : médecins, infirmières, etc., sous l’œil vigilant de Mme la présidente.

Départ de l'aviateur Marc BIOT sur son monoplan Morane-Saulnier Moteur Le Rhone 60 HP

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

BIOT se disposant à prendre son vol

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 3 août, c’est l’aviateur Marc Biot qui étrenne sur 9C sur un vol Paris – Argentan (Orne) sans escale, 200 km couverts en 1 h 30. Le jour suivant, il vole effectue le trajet inverse en moins de deux heures avec un violent vent de face. Le 15, Biot vole de Paris à Châtillon-surSeine dans la Côte D’Or (220 km), sans escale.

 Qui était Jacques Biot ?

Marc BIOT, aviateur, capitaine de l'armée de l'air en 1939

Naissance :     15 février 1892 - Pont-sur-Yonne (Yonne)

Décès :            20 septembre 1961 - Cléry-Saint-André (Loiret)      

Statut : Mariés le 16 octobre 1919 - Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)

Léontine COURTECUISSE

Naissance :     2 mai 1889 - Lille (Nord) Décès :       17 juillet 1985 - La Ferté-Saint-Aubin (Loiret)

Divorcée de Lucien Ernest LANQUETIN (1886 )

Mariage :  16 avril 1910 - Paris (Paris)

NOTES : Note de BIOT Henri, Cheveux châtain, yeux bleus, 1.84 m

Incorporé au Génie le 1 octobre 1913

breveté pilote civil le 24 avril 1913 ;

Monoplan avant le départ, monté par BIOT et son mécanicien

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Passagère avant le départ :

Spécimen de cartes vendues aux amateurs d'aéros (tampon 15 16 et 17 août 1913)

Dans l’après-midi, l’aviateur Biot exécute de superbes vols ; le troisième avec une passagère, Mme Cornetet-Ronot. (Marie Louise née en 1888 épouse d’un mécanicien.)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 BIOT en plein vol (sur Monoplan Morane-Saulnier)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Superbe vol au-dessus de la foule

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  BIOT va atterrir

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Après le capotage L'oiseau blessé est porté au hangar

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le spectacle se continua, du 24 au 26, avec l’atterrissage de biplans et le faux départ de Biot, ce dernier ayant brisé son avion.

Arrivée du Lt MAZIER à bord de son biplan H. Farman 60 HP (Lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Départ du lt GARNIER sur monoplan BOREL (lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

La fête se continua le lendemain et, le dimanche 17, eut lieu l’inauguration officielle, en présence de nombreuses personnalités civiles et militaires.

 Du 15 août 1913 au 2 août 1914, 57 appareils se posèrent sur le terrain.

 Merci à Jean Millot (et Images en Châtillonnais) pour la transmission des cartes postales d'Henri Massenet et de ses notes éclairantes.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 10 Mars 2024

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Henri Massenet, libraire, éditeur de cartes postales a été présenté par Jean Millot, Président d'Images en Châtillonnais dans cet article :

http://www.christaldesaintmarc.com/jean-millot-president-d-images-en-chatillonnais-a-presente-lors-d-une--a215496965

Henri Massenet fut aussi l'auteur de très intéressantes cartes sur les débuts de l'aviation à Châtillon sur Seine.

Jean Millot nous a tout d'abord présenté l' acteur principal des débuts de l'aviation dans la ville de Châtillon sur Seine.

Il s'agit de Louis Cailletet.

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Louis Cailletet fut l'un des premiers fondateurs de l'Aéro-Club de France en 1898 (il a 66 ans)

« C'est sous son égide, sage et pondérée, sous sa direction éclairée, que s'est, depuis le début, placée L'Aéro-Club de France, la société qui régit le sport aérien en France. Dire l’œuvre de Cailletet comme président de cette société, c’est décrire son développement, ses travaux, son influence grandissante et méritée ».

Nommé, en janvier 1905, président de l’Aéro-Club de France, Cailletet se dépense sans compter, pour développer la cause aérienne,

Louis Cailletet ne résilie la présidence de l'Aéro-Club qu'à l'âge de 80 ans, à la veille de sa mort, survenue le 5 janvier 1913.

 Un célèbre châtillonnais, Jean Lagorgette (un des inventeurs du site de Vix) participa lui aussi à l'arrivée de l'aviation dans notre ville.

lettre de Jean Lagorgette (1881-1942),

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette, photo prise en 1931 :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Jean Lagorgette est connu comme inventeur du site archéologique de Vix.

Il s’était auparavant impliqué dans la vie communale.

En 1913, il était premier adjoint de la municipalité de Châtillon-sur-Seine et c’est un des principaux responsables de la création du terrain d’aviation sur la route de Marigny.

 Monoplan Morane-Saulnier sortant du hangar :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  Historique du terrain d'aviation :

Pilotés par le maire, Léon Japiot, et le premier adjoint, Jean Lagorgette, et après avoir examiné la topographie des environs de Châtillon, ils déclarèrent que l’endroit convenant le mieux était situé en bordure de la route de Marigny, au lieu-dit Bec-à-Vent, ayant une superficie de 12 ha.Ayant pu réunir 12 000 F, le terrain fut acheté (12 ha 16 a 44 ca) et le hangar, payé par le Comité national, en maçonnerie avec charpente métallique, fut terminé courant 1913 après la fête.

Les 15, 16 et 17 août eut lieu l’inauguration de la station d’aviation.

 BIOT en plein vol au-dessus de la foule et du hangar militaire :

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 15, ce fut la réception du hangar par l’autorité militaire, le vol de Marc Biot sur Morane Saulnier et un premier baptême de l’air.

Proche du hangar, une petite tribune est installée, et de l’autre est la tente des Dames françaises, dûment pourvue de tout ce qu’il faut pour donner les premiers soins a un blessé ; et, l’après-midi, tout le monde sera à son poste : médecins, infirmières, etc., sous l’œil vigilant de Mme la présidente.

Départ de l'aviateur Marc BIOT sur son monoplan Morane-Saulnier Moteur Le Rhone 60 HP

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

BIOT se disposant à prendre son vol

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le 3 août, c’est l’aviateur Marc Biot qui étrenne sur 9C sur un vol Paris – Argentan (Orne) sans escale, 200 km couverts en 1 h 30. Le jour suivant, il vole effectue le trajet inverse en moins de deux heures avec un violent vent de face. Le 15, Biot vole de Paris à Châtillon-surSeine dans la Côte D’Or (220 km), sans escale.

 Qui était Jacques Biot ?

Marc BIOT, aviateur, capitaine de l'armée de l'air en 1939

Naissance :     15 février 1892 - Pont-sur-Yonne (Yonne)

Décès :            20 septembre 1961 - Cléry-Saint-André (Loiret)      

Statut : Mariés le 16 octobre 1919 - Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)

Léontine COURTECUISSE

Naissance :     2 mai 1889 - Lille (Nord) Décès :       17 juillet 1985 - La Ferté-Saint-Aubin (Loiret)

Divorcée de Lucien Ernest LANQUETIN (1886 )

Mariage :  16 avril 1910 - Paris (Paris)

NOTES : Note de BIOT Henri, Cheveux châtain, yeux bleus, 1.84 m

Incorporé au Génie le 1 octobre 1913

breveté pilote civil le 24 avril 1913 ;

Monoplan avant le départ, monté par BIOT et son mécanicien

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Passagère avant le départ :

Spécimen de cartes vendues aux amateurs d'aéros (tampon 15 16 et 17 août 1913)

Dans l’après-midi, l’aviateur Biot exécute de superbes vols ; le troisième avec une passagère, Mme Cornetet-Ronot. (Marie Louise née en 1888 épouse d’un mécanicien.)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 BIOT en plein vol (sur Monoplan Morane-Saulnier)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Superbe vol au-dessus de la foule

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

  BIOT va atterrir

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

 Après le capotage L'oiseau blessé est porté au hangar

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Le spectacle se continua, du 24 au 26, avec l’atterrissage de biplans et le faux départ de Biot, ce dernier ayant brisé son avion.

Arrivée du Lt MAZIER à bord de son biplan H. Farman 60 HP (Lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

Départ du lt GARNIER sur monoplan BOREL (lundi 25 août)

Jean Millot, Président d' "Images en Châtillonnais"  a présenté la fête de l'aviation qui  eut lieu à Châtillon sur Seine en 1913

La fête se continua le lendemain et, le dimanche 17, eut lieu l’inauguration officielle, en présence de nombreuses personnalités civiles et militaires.

 Du 15 août 1913 au 2 août 1914, 57 appareils se posèrent sur le terrain.

 Merci à Jean Millot (et Images en Châtillonnais) pour la transmission des cartes postales d'Henri Massenet et de ses notes éclairantes.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0