Châtillonnais en Bourgogne

Le lilas est fleuri au Parc de la Feuillée...

La fontaine de la place Marmont et ses tulipes...

Le pont des grilles, son vététiste et ses canards !!

La Mairie,vue du côté jardin...

Désiré Nisard et son parterre de giroflées et de tulipes, au jardin de la Mairie.....

Après un hiver assez rude,le printemps est généreux à Châtillon sur Seine..

Voici l'Avenue Joffre avec ses arbres fleuris..

Au fond on voit le clocher de Saint Nicolas et derrière on aperçoit l'Eglise Saint Vorles..

La statue de Saint Nicolas qui se trouve au dessus de la porte d'entrée de l'Eglise du même nom.....

Le juge, convaincu, fait descendre l’enfant du gibet.

Le pendu est dépendu ,il est vivant !! (image centrale)

La servante est arrêtée et sera punie…


Ce vitrail est l’œuvre d’artisans vitraillistes de Troyes.

Dominique Masson me révèle qu’un « Mystère » avait certainement dû être proposé aux habitants de la ville pour illustrer le miracle de Saint Jacques,les vitraillistes s’en sont inspiré,avec un merveilleux talent.

Châtillon sur Seine ,à cette époque ( seizième siècle ) faisait partie de la Champagne,ce qui explique l’origine de ce vitrail Champenois pour décorer l'Eglise Saint Nicolas.

Cette verrière a été offerte par des corporations dont on peut voir les armoiries .

Elle date de 1530 environ et a été restaurée des le milieu du 16e siècle, puis plus tard par Ottin en 1870.

Ce vitrail a été classé monument historique en 1909..

Le connaissiez vous ? allez l’admirer à Saint Nicolas !

Et en attendant, cliquez sur les photos pour voir mieux les détails de cette merveille...

Et merci à Michel Diey de me l’avoir fait découvrir !

De retour dans la ville de San Domingo,après leur pélerinage, iles parents constatent que leur enfant n’est pas mort :

Saint Jacques l’avait soutenu par les pieds, pour qu’il reste vivant,c’est le miracle de Saint Jacques !

Ils demandent alors au juge de faire descendre leur fils du gibet.(image de droite)

Mais le magistrat répond qu’il croirait le jouvenceau vivant quand le coq et la poule en train de cuire pour son dîner, se mettraient à chanter.

Aussitôt le coq sort de la broche, saute sur la table et chante.

(image du centre :les poulets reprennent vie !)

Le vol est découvert le lendemain matin et l’on trouve la tasse dans le sac du garçon.

Le jeune homme, condamné à être pendu, est exécuté : on le voit au centre,pendu.

Mais ce que ne savent pas les parents nous est montré dans justement cette image centrale :

Saint Jacques va le soutenir par les pieds pour que le garrot ne le tue pas…

Les parents du pendu , désespérés, poursuivent tout de même leur pélerinage (image de gauche et de droite)

Les pélerins,après le repas,se reposent avant de reprendre leur longue route.

On voit à gauche le jeune homme,à droite ses parents ,tous les trois dorment du sommeil du juste…

La servante,pendant le repas est tombée amoureuse du garçon,mais celui-ci a refusé de se laisser séduire.

Pour se venger, elle met une tasse en argent dans sa besace..(c’est l’image centrale)

Voilà donc l’histoire du miracle de Saint Jacques,appelé "le pendu-dépendu":

Un jeune homme allant à Saint Jacques avec ses parents , s’arrête pour passer la nuit dans une auberge à Santo Domingo.

On voit ici les pélerins arrivant à l’auberge.

Voici le haut du vitrail ..

On y voit saint Jacques entre saint Christophe et saint Michel

« Le livre de Saint Jacques » nous a transmis le récit de 22 miracles effectués par Saint Jacques lui-même.

Le plus célèbre est celui du "Pendu dépendu" souvent cité dans les souvenirs des pèlerins et dans les chansons.

A Saint Nicolas,un vitrail splendide raconte cette histoire qui se lit comme une bande dessinée !

Il se trouve dans le transept droit de l’Eglise,je suis allée le photographier pour vous et le découper en « bandes » pour mieux vous conter l’histoire du miracle de Saint Jacques…

Voici le vitrail dans son entier..