"Les Celtes du réel à l'imaginaire", une conférence proposée par La Voix de la Princesse
"Icare" premier film de la progammation du Ciné Club 2000 sera projeté jeudi 28 septembre 2023, en collaboration avec la Médiathèque de Châtillon sur Seine
Sur l’île de Crète, chaque recoin est un terrain de jeu pour Icare, le fils du grand inventeur Dédale.
Lors d'une exploration près du palais de Cnossos, le petit garçon fait une étrange découverte : un enfant à tête de taureau y est enfermé sur l’ordre du roi Minos.
En secret de son père, Icare va pourtant se lier d’amitié avec le jeune minotaure nommé Astérion.
Mais le destin bascule quand ce dernier est emmené dans un labyrinthe.
Icare pourra-t-il sauver son ami et changer le cours d’une histoire écrite par les dieux ?
Un village châtillonnais et ses écarts : Busseaut
(Texte tiré du remarquable travail de Gérard Heinzé, d'après un ouvrage d'Alphonse Roserot)
BUSSEAUT
1196 Busseau ou Busseaul
1315 Buxeauls
14ème siècle Buxeaux ou Buxeau (en 1376)
1431 Bussaulx
1437 Busseaulx
1472 Buxeaulx
1634 Busseault
1637 Busseaux
1884 Busseaut
Origine des sources principales consultées et citées par A Roserot : abbaye Notre-Dame de Châtillon, Archives nationales. Longnon, Pouillés. Dictionnaire des postes de 1884, Archives de la Côte d’Or
Ancienne seigneurerie ducale, au moins en partie, acquise en 1315, et non en 1272 comme le pensait Courtépée.
Il y avait à Busseaut un château fort dont il restait encore des vestiges à la fin du XVIIIème siècle.
En 1789, le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.
Son église, sous le vocable de saint Léonard, était le siège d’une cure du diocèse d’Autun, archiprêtré de Duesme, à la présentation du prieur de Beaulieu (A Roserot 1924)
Les écarts
-Bergeon lieu détruit (A Roserot 1924)
-La Grange-Didier, ferme 3km au nord-nord-ouest.4 feux 24 habitants (Insee 1951)
1472 La Grange Didier (Archives de la Côte d’Or) Elle fut bâtie vers 1470 par Didier, de Nod, laboureur
-Le Champ Chevalier, ferme 0,5km au sud 1 feu, 6 habitants (Insee 1951)
1615 Fief du Champ au Chevalier (Archives de la Côte d’Or)
18ème siècle : Champ-Chevalier (Cassini)
-Le Moulin 2km à l’ouest 1 feu, 3 habitants (Insee 1951)
Autres lieux
-La Charrière-Martin , fontaine (Roserot)
-La Gadouelle, ruisseau, affluent du Brevon.Ce nom est aussi porté par un bois couvrant les communes de Busseaut et d’Origny (Roserot)
-La Roche-qui-Pleure fontaine (Garnier)
-Le Réservoir, fontaine (Garnier)
-Les Fontenilles, fontaine (Garnier)
-Les Pissoires- aux Chênes fontaine (Garnier)
-Les Ripets, fontaine (Garnier)
-Miellot, fontaine (Garnier)
-Ruisseau de la Fontaine aux Malades (Roserot)
Un superbe film sur le travail artistique de Jean-Pierre et Maryvonne Garrault a été projeté au Cinéma Vox de Laignes le 5 octobre.2023..
Le film "Territoires d’Amour et d’Art" de Marie Halopeau Le Corfec a été présenté au cinéma Vox de Laignes devant une très nombreuse assistance : les amis peintres, mais aussi les admirateurs des deux artistes que sont Maryvonne et Jean-Pierre Garrault étaient là, impatients de visionner cinq ans d'expression artistique des deux artistes.
Marie Halopeau Le Corfec a présenté en quelques mots le but de son travail :
« Depuis soixante ans, les artistes Maryvonne Jeanne-Garrault et Jean-Pierre Garrault composent chacun une œuvre personnelle côte à côte.
Depuis vingt ans, je les connais, je les regarde.
Depuis cinq ans, je les filme.
Et je m’attache particulièrement à leurs créations picturales qui se nourrissent de deux territoires d’inspirations : la Bourgogne et la Bretagne.
A les regarder peindre, l’un sans l’autre, dans l’intimité de leur atelier respectif, je m’interroge sur ce que signifie « être un couple d’artistes ».
Et quelles sont les résonnances entre leurs œuvres ?
Au gré de ma caméra, je saisis dans le secret de leurs toiles, quelques fantômes de l’Histoire bourguignonne et les mirages d’une mémoire bretonne estompée.
Maryvonne et Jean-Pierre, témoins créateurs, donnent à voir, à découvrir, à ressentir, à s’émouvoir, à se souvenir.
Ils composent à mes yeux une œuvre.
Peu à peu, au fil du récit, je comprends finalement le pourquoi de ce film rythmé par la musique de nos voix, le mouvement de leurs pinceaux et la complicité de nos regards croisés. »
Dans son film plein de tendresse et de sensibilité, "Territoires d'Amour et d'Art", Marie Halopeau a suivi le travail de deux artistes châtillonnais que nous aimons : Maryvonne et Jean-Pierre Garrault habitants de Massoult petit village où ils se sont fixés depuis plus de quarante ans.
Tous deux travaillent dans deux ateliers séparés.
Jean-Pierre peut peindre sous le regard de tiers, qu'il oublie tant son génie créateur le transporte dans son univers intime...
Maryvonne est plus secrète, elle ne supporte pas que des yeux extérieurs regardent l'ébauche de ses peintures, tant elle les modifie à la craie de couleur, à l'aquarelle, à l'huile, en utilisant toutes les techniques possibles.
Tous deux aiment la Bourgogne et ses paysages, en particulier la forêt du Mont-Beuvray qui recèle des arbres extraordinaires et merveilleux aux structures étranges.
Jean-Pierre a une tendresse particulière pour ces arbres qu'on nomme des "queules".
Ces queules sont les rescapés de la soumission que leur ont imposés les hommes lorsqu'ils étaient jeunes souples et malléables pour en faire des "pléchies".
Quand, la haie abandonnée, ces arbres martyrisés ont repris leur liberté, ils ont poussé de façon étrange et mystérieuse...
Jean-Pierre les a découverts lorsqu'il avait quinze ans, en compagnie de son père, peintre lui aussi et amoureux des arbres, père dont il garde un souvenir filial très fort.
Mais le couple Garrault s'évade aussi très souvent en Bretagne si chère au cœur de Maryvonne qui y retrouve ses souvenirs d'enfance près de sa chère grand-mère.
Lors d'un voyage au pays de son enfance, Maryvonne a déniché un album de photographies anciennes représentant des femmes, des enfants, mais aussi des fêtes, des fest noz.
Elle se sert de ces modèles pour ressusciter sur ses toiles tous les aspects de l'ancienne vie bretonne si chère à son cœur.
En Bretagne, il y a aussi la mer, les dolmens dont tous deux s'inspirent, et le château du Taureau dans la baie de Morlaix, où ils aiment se rendre en bateau.
Marie Haloppeau a su saisir avec une grande sensibilité et subtilité les paysages bretons, ses images sont aussi des tableaux naturels superbes...
Elle a ajouté à son film de la musique très bien choisie, chacun des deux peintres ayant un thème particulier qui colle parfaitement à leur personnalité
Quelquefois Maryvonne et Jean-Pierre Garrault exposent ensemble comme ici en Bretagne.
Il ne leur est alors pas facile de conjuguer leurs façons de peindre tout à fait différentes, mais le résultat est superbe et émouvant ...car ils forment un couple si uni dans la vie que le visiteur le ressent.
A Châtillon sur Seine ils ont aussi exposé ensemble à la Galerie d'Art et d'Or.
Le film de Marie Halopeau a été beaucoup applaudi pour sa beauté et pour cette façon de présenter de manière intimiste le travail artistique de Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Ces deux derniers, ainsi que la réalisatrice, ont répondu aux nombreuses questions des auditeurs avec beaucoup de fraîcheur et de gaieté...
Quelques liens d'articles que j'ai consacrés à Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Leur exposition commune à la galerie d'Art et d'Or en 2019 :
L'exposition, chez eux, à Massoult, du travail que tous deux ont consacré à une histoire familiale très émouvante de Maryvonne, intitulée "Requiem" :
L'exposition des peintures de Maryvonne, organisée lors du Salon des Amis du Châtillonnais en
Une présentation par Maryvonne de son album "Partition bretonne" à la bibliothèque de Châtillon sur Seine :
Les projection en plein air de travaux artistiques à l'ordinateur de Jean Pierre et de Maryvonne lors de la Nuit des Musées en 2016 :
Et (cela sort un peu du cadre !) j'ai un souvenir très agréable du restaurant "le Bourg à Mont" que tenait si merveilleusement leur fille Julie....La salle de restaurant était embellie par les peintures de ses parents, le plaisir était donc gustatif, olfactif et visuel, la totale !!
Les Garrault, une famille qu'on ne pourra jamais oublier !
Un superbe film sur le travail artistique de Jean-Pierre et Maryvonne Garrault a été projeté au Cinéma Vox de Laignes le 5 octobre.2023..
Le film "Territoires d’Amour et d’Art" de Marie Halopeau Le Corfec a été présenté au cinéma Vox de Laignes devant une très nombreuse assistance : les amis peintres, mais aussi les admirateurs des deux artistes que sont Maryvonne et Jean-Pierre Garrault étaient là, impatients de visionner cinq ans d'expression artistique des deux artistes.
Marie Halopeau Le Corfec a présenté en quelques mots le but de son travail :
« Depuis soixante ans, les artistes Maryvonne Jeanne-Garrault et Jean-Pierre Garrault composent chacun une œuvre personnelle côte à côte.
Depuis vingt ans, je les connais, je les regarde.
Depuis cinq ans, je les filme.
Et je m’attache particulièrement à leurs créations picturales qui se nourrissent de deux territoires d’inspirations : la Bourgogne et la Bretagne.
A les regarder peindre, l’un sans l’autre, dans l’intimité de leur atelier respectif, je m’interroge sur ce que signifie « être un couple d’artistes ».
Et quelles sont les résonnances entre leurs œuvres ?
Au gré de ma caméra, je saisis dans le secret de leurs toiles, quelques fantômes de l’Histoire bourguignonne et les mirages d’une mémoire bretonne estompée.
Maryvonne et Jean-Pierre, témoins créateurs, donnent à voir, à découvrir, à ressentir, à s’émouvoir, à se souvenir.
Ils composent à mes yeux une œuvre.
Peu à peu, au fil du récit, je comprends finalement le pourquoi de ce film rythmé par la musique de nos voix, le mouvement de leurs pinceaux et la complicité de nos regards croisés. »
Dans son film plein de tendresse et de sensibilité, "Territoires d'Amour et d'Art", Marie Halopeau a suivi le travail de deux artistes châtillonnais que nous aimons : Maryvonne et Jean-Pierre Garrault habitants de Massoult petit village où ils se sont fixés depuis plus de quarante ans.
Tous deux travaillent dans deux ateliers séparés.
Jean-Pierre peut peindre sous le regard de tiers, qu'il oublie tant son génie créateur le transporte dans son univers intime...
Maryvonne est plus secrète, elle ne supporte pas que des yeux extérieurs regardent l'ébauche de ses peintures, tant elle les modifie à la craie de couleur, à l'aquarelle, à l'huile, en utilisant toutes les techniques possibles.
Tous deux aiment la Bourgogne et ses paysages, en particulier la forêt du Mont-Beuvray qui recèle des arbres extraordinaires et merveilleux aux structures étranges.
Jean-Pierre a une tendresse particulière pour ces arbres qu'on nomme des "queules".
Ces queules sont les rescapés de la soumission que leur ont imposés les hommes lorsqu'ils étaient jeunes souples et malléables pour en faire des "pléchies".
Quand, la haie abandonnée, ces arbres martyrisés ont repris leur liberté, ils ont poussé de façon étrange et mystérieuse...
Jean-Pierre les a découverts lorsqu'il avait quinze ans, en compagnie de son père, peintre lui aussi et amoureux des arbres, père dont il garde un souvenir filial très fort.
Mais le couple Garrault s'évade aussi très souvent en Bretagne si chère au cœur de Maryvonne qui y retrouve ses souvenirs d'enfance près de sa chère grand-mère.
Lors d'un voyage au pays de son enfance, Maryvonne a déniché un album de photographies anciennes représentant des femmes, des enfants, mais aussi des fêtes, des fest noz.
Elle se sert de ces modèles pour ressusciter sur ses toiles tous les aspects de l'ancienne vie bretonne si chère à son cœur.
En Bretagne, il y a aussi la mer, les dolmens dont tous deux s'inspirent, et le château du Taureau dans la baie de Morlaix, où ils aiment se rendre en bateau.
Marie Haloppeau a su saisir avec une grande sensibilité et subtilité les paysages bretons, ses images sont aussi des tableaux naturels superbes...
Elle a ajouté à son film de la musique très bien choisie, chacun des deux peintres ayant un thème particulier qui colle parfaitement à leur personnalité
Quelquefois Maryvonne et Jean-Pierre Garrault exposent ensemble comme ici en Bretagne.
Il ne leur est alors pas facile de conjuguer leurs façons de peindre tout à fait différentes, mais le résultat est superbe et émouvant ...car ils forment un couple si uni dans la vie que le visiteur le ressent.
A Châtillon sur Seine ils ont aussi exposé ensemble à la Galerie d'Art et d'Or.
Le film de Marie Halopeau a été beaucoup applaudi pour sa beauté et pour cette façon de présenter de manière intimiste le travail artistique de Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Ces deux derniers, ainsi que la réalisatrice, ont répondu aux nombreuses questions des auditeurs avec beaucoup de fraîcheur et de gaieté...
Quelques liens d'articles que j'ai consacrés à Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Leur exposition commune à la galerie d'Art et d'Or en 2019 :
L'exposition, chez eux, à Massoult, du travail que tous deux ont consacré à une histoire familiale très émouvante de Maryvonne, intitulée "Requiem" :
L'exposition des peintures de Maryvonne, organisée lors du Salon des Amis du Châtillonnais en
Une présentation par Maryvonne de son album "Partition bretonne" à la bibliothèque de Châtillon sur Seine :
Les projection en plein air de travaux artistiques à l'ordinateur de Jean Pierre et de Maryvonne lors de la Nuit des Musées en 2016 :
Et (cela sort un peu du cadre !) j'ai un souvenir très agréable du restaurant "le Bourg à Mont" que tenait si merveilleusement leur fille Julie....La salle de restaurant était embellie par les peintures de ses parents, le plaisir était donc gustatif, olfactif et visuel, la totale !!
Les Garrault, une famille qu'on ne pourra jamais oublier !
Un superbe film sur le travail artistique de Jean-Pierre et Maryvonne Garrault a été projeté au Cinéma Vox de Laignes le 5 octobre.2023..
Le film "Territoires d’Amour et d’Art" de Marie Halopeau Le Corfec a été présenté au cinéma Vox de Laignes devant une très nombreuse assistance : les amis peintres, mais aussi les admirateurs des deux artistes que sont Maryvonne et Jean-Pierre Garrault étaient là, impatients de visionner cinq ans d'expression artistique des deux artistes.
Marie Halopeau Le Corfec a présenté en quelques mots le but de son travail :
« Depuis soixante ans, les artistes Maryvonne Jeanne-Garrault et Jean-Pierre Garrault composent chacun une œuvre personnelle côte à côte.
Depuis vingt ans, je les connais, je les regarde.
Depuis cinq ans, je les filme.
Et je m’attache particulièrement à leurs créations picturales qui se nourrissent de deux territoires d’inspirations : la Bourgogne et la Bretagne.
A les regarder peindre, l’un sans l’autre, dans l’intimité de leur atelier respectif, je m’interroge sur ce que signifie « être un couple d’artistes ».
Et quelles sont les résonnances entre leurs œuvres ?
Au gré de ma caméra, je saisis dans le secret de leurs toiles, quelques fantômes de l’Histoire bourguignonne et les mirages d’une mémoire bretonne estompée.
Maryvonne et Jean-Pierre, témoins créateurs, donnent à voir, à découvrir, à ressentir, à s’émouvoir, à se souvenir.
Ils composent à mes yeux une œuvre.
Peu à peu, au fil du récit, je comprends finalement le pourquoi de ce film rythmé par la musique de nos voix, le mouvement de leurs pinceaux et la complicité de nos regards croisés. »
Dans son film plein de tendresse et de sensibilité, "Territoires d'Amour et d'Art", Marie Halopeau a suivi le travail de deux artistes châtillonnais que nous aimons : Maryvonne et Jean-Pierre Garrault habitants de Massoult petit village où ils se sont fixés depuis plus de quarante ans.
Tous deux travaillent dans deux ateliers séparés.
Jean-Pierre peut peindre sous le regard de tiers, qu'il oublie tant son génie créateur le transporte dans son univers intime...
Maryvonne est plus secrète, elle ne supporte pas que des yeux extérieurs regardent l'ébauche de ses peintures, tant elle les modifie à la craie de couleur, à l'aquarelle, à l'huile, en utilisant toutes les techniques possibles.
Tous deux aiment la Bourgogne et ses paysages, en particulier la forêt du Mont-Beuvray qui recèle des arbres extraordinaires et merveilleux aux structures étranges.
Jean-Pierre a une tendresse particulière pour ces arbres qu'on nomme des "queules".
Ces queules sont les rescapés de la soumission que leur ont imposés les hommes lorsqu'ils étaient jeunes souples et malléables pour en faire des "pléchies".
Quand, la haie abandonnée, ces arbres martyrisés ont repris leur liberté, ils ont poussé de façon étrange et mystérieuse...
Jean-Pierre les a découverts lorsqu'il avait quinze ans, en compagnie de son père, peintre lui aussi et amoureux des arbres, père dont il garde un souvenir filial très fort.
Mais le couple Garrault s'évade aussi très souvent en Bretagne si chère au cœur de Maryvonne qui y retrouve ses souvenirs d'enfance près de sa chère grand-mère.
Lors d'un voyage au pays de son enfance, Maryvonne a déniché un album de photographies anciennes représentant des femmes, des enfants, mais aussi des fêtes, des fest noz.
Elle se sert de ces modèles pour ressusciter sur ses toiles tous les aspects de l'ancienne vie bretonne si chère à son cœur.
En Bretagne, il y a aussi la mer, les dolmens dont tous deux s'inspirent, et le château du Taureau dans la baie de Morlaix, où ils aiment se rendre en bateau.
Marie Haloppeau a su saisir avec une grande sensibilité et subtilité les paysages bretons, ses images sont aussi des tableaux naturels superbes...
Elle a ajouté à son film de la musique très bien choisie, chacun des deux peintres ayant un thème particulier qui colle parfaitement à leur personnalité
Quelquefois Maryvonne et Jean-Pierre Garrault exposent ensemble comme ici en Bretagne.
Il ne leur est alors pas facile de conjuguer leurs façons de peindre tout à fait différentes, mais le résultat est superbe et émouvant ...car ils forment un couple si uni dans la vie que le visiteur le ressent.
A Châtillon sur Seine ils ont aussi exposé ensemble à la Galerie d'Art et d'Or.
Le film de Marie Halopeau a été beaucoup applaudi pour sa beauté et pour cette façon de présenter de manière intimiste le travail artistique de Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Ces deux derniers, ainsi que la réalisatrice, ont répondu aux nombreuses questions des auditeurs avec beaucoup de fraîcheur et de gaieté...
Quelques liens d'articles que j'ai consacrés à Maryvonne et Jean-Pierre Garrault.
Leur exposition commune à la galerie d'Art et d'Or en 2019 :
L'exposition, chez eux, à Massoult, du travail que tous deux ont consacré à une histoire familiale très émouvante de Maryvonne, intitulée "Requiem" :
L'exposition des peintures de Maryvonne, organisée lors du Salon des Amis du Châtillonnais en
Une présentation par Maryvonne de son album "Partition bretonne" à la bibliothèque de Châtillon sur Seine :
Les projection en plein air de travaux artistiques à l'ordinateur de Jean Pierre et de Maryvonne lors de la Nuit des Musées en 2016 :
Et (cela sort un peu du cadre !) j'ai un souvenir très agréable du restaurant "le Bourg à Mont" que tenait si merveilleusement leur fille Julie....La salle de restaurant était embellie par les peintures de ses parents, le plaisir était donc gustatif, olfactif et visuel, la totale !!
Les Garrault, une famille qu'on ne pourra jamais oublier !