Châtillonnais en Bourgogne

A l'année prochaine !

Les adhérents des Vitrines Châtillonnaises  ont participé à une soirée féérique organisée place de la Résistance de Châtillon sur Seine.

Voici quelques images  du stand que les adhérent(e)s ont tenu avec une énergie et une gaieté extraordinaire, on peut les en féliciter !

Les membres du Zonta club de Châtillon-sur-Seine ont mis au point l’opération "Musée pour toutes "

Cette opération a pour but d’amener des personnes en situation précaire dans les musées afin de les faire accéder à la culture.

Les zontiennes accompagnent des femmes et des jeunes filles dont l’univers est très éloigné de celui de l’art du fait de contraintes économiques ou socioculturelles, elles ont ainsi l’opportunité de découvrir le monde des musées et la richesse du patrimoine artistique de leur région.

Cette opération, déjà menée en 2019 et 2020, a connu un grand succès et a été renouvelée cette année sur le thème "les femmes et la nature".

Cette visite au Musée du Pays Châtillonnais a eu  lieu le jeudi 14 décembre 2023 .

Les Zontiennes, et leur Présidente Josie Amizet, ont été accueillies à Musée par Madame la Conservatrice.

 Jérémie Brigand, Président de la Communauté de Communes a salué les personnes qui ont désiré visiter le beau Musée du Pays Châtillonnais, ainsi que les zontiennes qui ont permis cette visite.

Les visiteuses qui logent à la pension de famille de la Feuillée et au CADA, ont posé avec beaucoup de plaisir devant le Vase de Vix avec la Présidente du Zonta et ses  zontiennes, madame la Conservatrice,le Président de la Communauté de Communes, l'adjointe au Maire de la Ville chargée des Affaires Sociales  et le personnel du Musée.

Claire Floriet a donné toutes les explications nécessaires sur le vase de Vix qui a ébloui les visiteuses.

Au premier étage se trouve la maquette de la "basilique" de la ville qui se trouvait au sommet de la colline de Vix.

Les explications ont été bienvenues...

Le petit Bacchus a charmé les visiteuses....

L'histoire de la ville a été évoquée, ici la vie de saint Vorles....

Puis celle du Maréchal Marmont....

A la fin de la visite, une surprise attendait les visiteuses : un atelier poterie où elles ont pu fabriquer un vase en terre glaise.

Ensuite un petit goûter a terminé cette belle après-midi de découvertes.

Les sourires des visiteuses ont montré aux zontiennes qu'elles avaient apprécié cette visite de ce  lieu qu'elles ne connaissaient pas.

C'était le but...alors   et au Zonta Club Châtillonnais  pour ses actions !

ECHALOT

1012 In Scalurco (peut-être pour Scalusco)

1076-1100 Vuido, archipresbyter de Escalo

1133 Aschalo

1136-1142  Escaloio et Eschaloio

1140-1148  Vuido de Escalio

Vers 1162 Petrus de Eschelo

 1178 Ecclesia de Scalo

1245 Eschalo

1257 Eschalou

1366 Eschello

Fin du 13^ème siècle  Ecclesia Beate Marie de Eschalot

1366 Eschello

1367 Eschaloul

1376 Eschelou

Vers 1380 Eschalou

14^ème siècle Eschalotum

14 ème et 15^ème siècles Eschelotum

1553 Eschaillot

1560 Eschallot

1562 Eschallotum

1624 Eschallo

1722 Chalot

18^ème siècle Echallot

(Origines des sources principales consultées et citées par A. Roserot : Chronique de Saint-Bénigne de Dijon.J.Laurent.Pérard.Cartulaire de Fontenay.Joursansvault.Cartulaire de Saint-Seine.Archives nationales.Cassini.Archives de Côte d’Or.)

Il y eut une forteresse à Echalot, dont il ne reste rien aujourd’hui.

En 1789 le bourg dépendait de la province de Bourgogne, bailliage de la Montagne.

Son église, placée sous le vocable de l’Assomption de la Sainte Vierge, était le siège d’une cure du diocèse de Dijon, doyenné de Minot et, antérieurement, depuis 1731, du doyenné de Selongey et, avant 1731, du diocèse de Langres, doyenné de Grancey.

L’abbé de Saint-Seine présentait à la cure.

En 1791 une chapelle dressait encore ses ruines en la combe dite en Chassenot.

Pendant la période intermédiaire, Echalot faisait partie du canton de Salives.

L’ordonnance royale du 24 septembre 1814 détacha cette commune du canton de Grancey, alors dans l’arrondissement de Dijon, pour l’incorporer au canton d’Aignay-le-Duc, arrondissement de Châtillon-sur Seine (A.Roserot 1924)

LES ECARTS

-Bergerosse, ferme, 3km au sud, 2 feux ,7 habitants (Insee 1951)

1657 : grange de Bergerot

18^ème siècle Bergerosse (Cassini) et Les Bergères de Bergerosses (Courtépée)

-Chevanot, métairie détruite en la seigneurie d’Echalot

1694 : maistérie de Chevannot (Archives de Côte d’Or)

-La Lochère hameau, 4,5km au sud, 4 feux, 12 habitants (Insee 1951)

1376 Loicchières

1391 Lochières

1553 Lochères

1574 Lochère

1682 Locherre

1732 Louchères (Archives de Côte d’Or)

-La Maladière, lieu-dit (A.Roserot 1924)

Fin du 13^ème siècle : Domus leprosorum d’Eschalot (Abbaye de Fontenay)

-La Vachette 1,8km  au nord-est, 1 feu, 4 habitants (Insee 1951)

-Le Moulin –à-vent, moulin détruit qui était sur la montagne entre Echalot et Larçon (A.Roserot 1924)

1664 le Moulin à vent (archives de Côte d’Or)

-Le Petit-Moulin détruit (A.Roserot 1924)

1768 le Vieux moulin appelé actuellement le Petit Moulin (Archives de Côte d’Or)

-Notre-Dame, combe, bois et ferme 3km 1 feu 4 habitants (Insee 1951)

AUTRES LIEUX

-Chevrey, bois, commune d’Echalot (A.Roserot 1924)

-La Voie-Ferrée, canton de Bois (A.Roserot 1924)

-Le Creux-des-Fossés, ruisseau, commune d’Echalot (A.Roserot 1924)

-Notre-Dame, combe, bois et ferme (A.Roserot 1924)

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

                           Les Oies inquiètes

Les oies qui traînent dans le bourg
Ainsi que des commères grasses
Colportant les potins du jour,
En troupeaux inquiets s'amassent.
Un gros jars qui marche devant
Allonge le cou dans la brume
Et frissonne au souffle du vent
De Noël qui gonfle ses plumes...

Noël ! Noël !
Est-ce au ciel
Neige folle
Qui dégringole,
Ou fin duvet d'oie
Qui vole.

Leur petit œil rond hébété
A beau s'ouvrir sans trop comprendre
Sur la très blanche immensité
D'où le bon Noël va descendre,
A la tournure du ciel froid,
Aux allures des gens qui causent,
Les oies sentent, pleines d'effroi,
Qu'il doit se passer quelque chose.

Les flocons pâles de Noël
- Papillons de l'Hiver qui trône -
Comme des présages cruels
S'agitent devant leur bec jaune,
Et, sous leur plume, un frisson court
Qui, jusque dans leur chair se coule.
L'heure n'est guère aux calembours,
Mais les oies ont la chair de poule.

Crrr !... De grands cris montent parmi
L'aube de Noël qui rougeoie
Comme une Saint-Barthélemy
Ensanglantée du sang des oies ;

Et, maintenant qu'aux poulaillers
Les hommes ont fini leurs crimes.

Les femmes sur leurs devanciers
Dépouillent les corps des victimes.

(Gaston Couté, poète Solognot)
            

Sous un ciel bleu et un soleil éblouissant qu'on espérait plus, le marché de Noël de la Ville de Châtillon sur Seine a connu un très grand succès !

En voici quelques images...

La Lyre Châtillonnaise et la Société philharmonique de Dijon ont proposé un superbe concert en deux parties, dans l'église Saint-Nicolas de Châtillon sur Seine.

Les présidentes de ces associations musicales ont présenté leurs formations, Nathalie Valtat pour la Société Philharmonique de Dijon et Christine Ingardin pour la Lyre Châtillonnaise.

Le Curé de Châtillon, a été remercié pour le prêt de l'église par la Présidente de la Lyre et celle de la Société Philharmonique de Dijon.

Le père de Reynal a  dit son grand plaisir de voir un tel concert se produire dans une église de sa paroisse, et a souhaité avec un peu d'avance un joyeux Noël aux auditeurs venus très nombreux.

Quelques mots sur la Lyre :

Fondée en 1886, la Lyre Châtillonnaise regroupe aujourd'hui des musiciens, tous bénévoles et amateurs..

Elle propose un répertoire très varié rassemblant musiques de films, arrangements de musiques classiques, musiques du monde et pièces pour orchestre d'harmonie.

Depuis son origine, la Lyre s'est fixée pour buts de valoriser et diffuser l'art musical amateur au travers de la formation, de la pratique instrumentale et des concerts qu'elle donne dans le pays châtillonnais.

La Lyre Châtillonnaise a interprété six morceaux, sous la direction de Jean-Pierre Rambaud.

Pearl Harbor (Hans Zimmer)

Les misérables (Johnnie Vinson)

Le canon de Pachelbel (Johann Pachelbel)

How to train your dragon (John Powell)

Faded (Alan Walker)

True Sorry (Ibrahim Maalouf)

Quelques mots sur la Société Philharmonique de Dijon :

La Société Philharmonique de Dijon a été créée en 1832, année de la naissance du dijonnais Gustave Eiffel et de l'inauguration du canal de Bourgogne.

Elle a été à l'origine de la création du Conservatoire en 1868.

Aujourd'hui, la "Philha" est un orchestre symphonique pour les musiciens de tous horizons qui veulent se faire plaisir autour d'un répertoire de type classique allant de l'époque baroque jusqu'à nos jours.

Elle accueille tout musicien amateur de niveau 2ème ou 3ème cycle désirant s'exprimer dans une pratique orchestrale.

Par ses concerts, elle apporte sa contribution à l'action d'associations culturelles ou caricatives.

La Société Philharmonique  de Dijon a interprété 4 morceaux sous la direction de Patrice Bréfort.

Star wars Throught the years (JohnWilliams)

La liste de Schindler (John Williams)

Jurassic Park (John Williams)

007 (Stephen Bullo)

Beaucoup d'applaudissements ont salué ce sublime concert , merveilleusement interprété, souvent composé de musiques de films qui sont finalement les symphonies des temps modernes.

Les Présidentes des deux formations  ont été très heureuses de l'accueil du public qui fut vraiment chaleureux et l'ont remercié de sa présence.

Les amateurs de loto étaient très nombreux dimanche 28 janvier, salle Luc Schréder, pour assister à un nouveau méga Loto dont les bénéfices iront à l'Association LB449MX, qui parraine  le jeune champion motocycliste Châtillonnais Leny Bassinet .

Cette année les lots ont été uniquement des bons d'achat, très bonne idée qui permet aux gagnants de se faire plaisir en achetant ce qu'ils veulent au lieu de se retrouver avec des articles gagnés dont ils n'ont quelquefois pas l'usage !

En ces temps difficiles, ces bons d'achat sont très appréciables.

Les bons d'achat, qui allaient de 40€ à 500€, étaient dissimulés dans de charmants petits sacs colorés.

Le loto était animé par Claudine, qui a rappelé les modalités du jeu.

Une belle surprise attendait les amateurs de loto : les membres de l'association ont remis gratuitement un carton supplémentaire  à chacun des joueurs,  belle générosité, bravo !

Les tirages ont pu commencer...

...surveillés de près par un membre de l'association !

Avant le début du jeu, et pendant l'entracte, les participants ont pu se sustenter  avec des sandwichs, de délicieuses pâtisseries et toutes sortes de boissons...pour tenir le coup !

Plusieurs joueurs ont remporté des bons d'achat de 200€, voici par exemple madame Nicole Caetano qui en a remporté un.

Le bon d'achat de 500€ a été remporté par madame Carène Pierre.

Les amateurs de loto étaient très nombreux dimanche 28 janvier, salle Luc Schréder, pour assister à un nouveau méga Loto dont les bénéfices iront à l'Association LB449MX, qui parraine  le jeune champion motocycliste Châtillonnais Leny Bassinet .

Cette année les lots ont été uniquement des bons d'achat, très bonne idée qui permet aux gagnants de se faire plaisir en achetant ce qu'ils veulent au lieu de se retrouver avec des articles gagnés dont ils n'ont quelquefois pas l'usage !

En ces temps difficiles, ces bons d'achat sont très appréciables.

Les bons d'achat, qui allaient de 40€ à 500€, étaient dissimulés dans de charmants petits sacs colorés.

Le loto était animé par Claudine, qui a rappelé les modalités du jeu.

Une belle surprise attendait les amateurs de loto : les membres de l'association ont remis gratuitement un carton supplémentaire  à chacun des joueurs,  belle générosité, bravo !

Les tirages ont pu commencer...

...surveillés de près par un membre de l'association !

Avant le début du jeu, et pendant l'entracte, les participants ont pu se sustenter  avec des sandwichs, de délicieuses pâtisseries et toutes sortes de boissons...pour tenir le coup !

Plusieurs joueurs ont remporté des bons d'achat de 200€, voici par exemple madame Nicole Caetano qui en a remporté un.

Le bon d'achat de 500€ a été remporté par madame Carène Pierre.

Les amateurs de loto étaient très nombreux dimanche 28 janvier, salle Luc Schréder, pour assister à un nouveau méga Loto dont les bénéfices iront à l'Association LB449MX, qui parraine  le jeune champion motocycliste Châtillonnais Leny Bassinet .

Cette année les lots ont été uniquement des bons d'achat, très bonne idée qui permet aux gagnants de se faire plaisir en achetant ce qu'ils veulent au lieu de se retrouver avec des articles gagnés dont ils n'ont quelquefois pas l'usage !

En ces temps difficiles, ces bons d'achat sont très appréciables.

Les bons d'achat, qui allaient de 40€ à 500€, étaient dissimulés dans de charmants petits sacs colorés.

Le loto était animé par Claudine, qui a rappelé les modalités du jeu.

Une belle surprise attendait les amateurs de loto : les membres de l'association ont remis gratuitement un carton supplémentaire  à chacun des joueurs,  belle générosité, bravo !

Les tirages ont pu commencer...

...surveillés de près par un membre de l'association !

Avant le début du jeu, et pendant l'entracte, les participants ont pu se sustenter  avec des sandwichs, de délicieuses pâtisseries et toutes sortes de boissons...pour tenir le coup !

Plusieurs joueurs ont remporté des bons d'achat de 200€, voici par exemple madame Nicole Caetano qui en a remporté un.

Le bon d'achat de 500€ a été remporté par madame Carène Pierre.