Châtillonnais en Bourgogne

 Le Lions Club dont la devise est "Nous servons" a pour but d aider ceux qui en ont besoin, que ce soit sur le plan local ou international.

Les actions du Lions Club Châtillonnais sont extrêmement nombreuses., vous le verrez plus loin.

Marc Odin, Président des Lions Châtillonnais, a présenté ce qu'a fait cette année le Club, pour récolter l'argent nécessaire à ses actions :

Les membres du Club ont ouvert le toujours attendu, et magnifique, Salon des Antiquaires .

Ils ont organisé un auto-loto le 19 décembre 2015.

Ils ont ramassé les vêtements usagés ( le 22 mai cette année)

Ils ont collecté ainsi des radiographies  et des bouchons de liège.

Ils ont vendu des livres au kilo aux journées Châtillonnaises avec l'Association de la Distraction des Malades.

Aux journées Châtillonnaises, un stand Tractofolies avec tombola a proposé des billets de tombola pour gagner une Citröen C1 qui était exposée.

Marc Odin a détaillé les sommes utilisées, depuis le 1er juillet 2015, pour être redistribuées.

-Achats pour les Restos du Coeur : 1290 €

-Envoi de deux jeunes lycéens à l'étranger en juillet 2015 : 1422 €,

-Accueil des jeunes du camp Roger Dilon juillet 2015 : 448 €

-Rétribution de l'Association G.R.E.N. pour le ramassage des textiles dans les déchèteries de la Communauté de Communes : 3147 €

-Don à Enfants Cancer Santé : 2000 €

-Don à Bourgogne Népal Tibet : 250 €

-Don à développement Santé Diabète au Bénin 250 €

-Aide annuelle à l'école de chiens-guides d'aveugles de Coubert : 500 €,

-Versement à la Fondation Internationale des Lions Clubs : 1000€

Jean-Luc Runfola, a présenté ensuite les futures actions des Lions Châtillonnais .

Une journée à fixer pour trier et emballer les lunettes collectées pour les envoyer à MEDICO, une autre journée pour conditionner par communes les brochures sur les risques d'accidents ménagers (une par foyer) qui seront distribuées à la prochaine réunion de la Communauté de Communes.

Le jeudi 21 juin, des baptêmes de l'air seront offerts à des enfants de l'IME du Petit Versailles et du Collège de Recey sur Ource ayant participé au concours annuel d'affiches sur l'environnement (900 €)

Le 11 juillet : accueil de 30 jeunes étrangers du CIF (Centre International Francophone) sur le Patrimoine

Du 17 au 23 juillet :Accueil de deux jeunes étrangers après leur séjour au camp Roger Dilon à Vichy. Ils se retrouveront le vendredi 22 avec leurs amis, accueillis par les clubs de Montbard-Alésia, Auxois-Morvan, et Tonnerre.

Du 9 juillet au 8 août : séjour de Thomas Déchaud (en Terminale S à Désiré Nisard) en Arizona : 1311€

(Thomas devait à l'origine se rendre en Suède mais tous les hébergements étant occupés par des migrants, la destination a été changée)

Du 15 au 28 août : envoi de quatre enfants de 8 à 12 ans en centre de vacances à Arcenant en Saône et Loire : 1800€.

Le club Lions Châtillonnais poursuit son implication financière et sa participation au projet de lutte contre le diabète dans le département du plateau au Bénin. La "maison du diabète" "Jacques Maudru" à sakété est le centre opérationnel de la mise en place des équipes locales de sensibilisation , d'information de formation, de dépistage et de traitement de cette maladie qui se répand sur toute l'Afrique de l'ouest. Extension de l'action en cours sur le département voisin de l'Ouémé et installation d'une unité "Diabète" à l'hôpitalde Porto-Novo grâce à l'aide des amis allemands du District 111MS.

Le Président Marc Odin a ensuite remis des enveloppes contenant des subventions .

A l'Association des dentelières qui a si bien animé le Salon des Antiquaires : 200€

A la Distraction des Malades :500€

A la Croix Rouge : 1000 €

Au Secours Catholique : 1000€

A l'Association Tous à Bord : 400€

Les restos du Coeur ne reçoivent pas d'argent liquide mais des achats en fournitures.

Cette année , la Bibliothèque sonore des Donneurs de Voix de Montbard a reçu 500€.

Qui sont les Bibliothèques sonores de l'Association des "Donneurs de Voix"  ?

L'Association des Donneurs de Voix (ADV) est forte de 115 Bibliothèques Sonores en France. Elles offrent un service de prêt gratuit aux personnes souffrant d'un handicap les empêchant de lire (handicap attesté médicalement).

En Côte d'Or il n'existe qu'une bibliothèque des Donneurs de Voix, c'est celle de Montbard d'où sont venues les trois personnes qui ont présenté leur association.

Les catalogues de l'association proposent beaucoup de livres sonores, des grands classiques aux ouvrages contemporains.

 L'Association des Donneurs de Voix propose également une liste d'audio-revues, hebdomadaires, mensuelles, toutes enregistrées en voix humaine.

 Sous réserve d'inscription à la Bibliothèque de Montbard, les ouvrages et audio-revues, au format MP3 pour la plupart, sont livrés à domicile, en franchise postale A/R, sur divers types de support, CD le plus souvent mais aussi clé USB ou carte SD.

Le lecteur est aussi fourni gratuitement.

Voici le lecteur très simple à utiliser et sans branchement, et un CD enregistré.

La bibliothèque sonore de Montbard manque de voix, elle lance un appel aux bénévoles qui voudraient bien consacrer un peu de temps aux handicapés.

L'enregistrement se fait chez soi, un logiciel spécial est fourni. La personne lit le  texte qui s'affiche à l'écran, c'est un peu long, mais très facile. Si vous voulez, en prêtant votre voix, donner du plaisir à des personnes mal-voyantes ou handicapées, téléphonez au 06 70 73 52 86 pour proposer vos services, ou rendez vous à la Maison des Associations, 1 route de Châtillon à Montbard.

Les membres de l'Association des Donneurs de voix ont été très applaudis pour leur altruisme et leurs actions que j'ai trouvées magnifiques .

Les membres des Lions et des Associations se sont ensuite regroupés pour une photo conviviale (cliquable) :

Et n'oublions pas , le 13 et 14 août 2016, auront lieu les Tractofolies !

A deux pas du Muséo-parc d'Alésia, les quatre clubs d'Auxois-Morvan, Châtillon sur Seine, Montbard-Alésia et Tonnerre attendent 15 à 20 000 mille spectateurs pour une présentation de matériels anciens et de travaux à l'ancienne, avec des animations de folie !

 Le Lions Club dont la devise est "Nous servons" a pour but d aider ceux qui en ont besoin, que ce soit sur le plan local ou international.

Les actions du Lions Club Châtillonnais sont extrêmement nombreuses., vous le verrez plus loin.

Marc Odin, Président des Lions Châtillonnais, a présenté ce qu'a fait cette année le Club, pour récolter l'argent nécessaire à ses actions :

Les membres du Club ont ouvert le toujours attendu, et magnifique, Salon des Antiquaires .

Ils ont organisé un auto-loto le 19 décembre 2015.

Ils ont ramassé les vêtements usagés ( le 22 mai cette année)

Ils ont collecté ainsi des radiographies  et des bouchons de liège.

Ils ont vendu des livres au kilo aux journées Châtillonnaises avec l'Association de la Distraction des Malades.

Aux journées Châtillonnaises, un stand Tractofolies avec tombola a proposé des billets de tombola pour gagner une Citröen C1 qui était exposée.

Marc Odin a détaillé les sommes utilisées, depuis le 1er juillet 2015, pour être redistribuées.

-Achats pour les Restos du Coeur : 1290 €

-Envoi de deux jeunes lycéens à l'étranger en juillet 2015 : 1422 €,

-Accueil des jeunes du camp Roger Dilon juillet 2015 : 448 €

-Rétribution de l'Association G.R.E.N. pour le ramassage des textiles dans les déchèteries de la Communauté de Communes : 3147 €

-Don à Enfants Cancer Santé : 2000 €

-Don à Bourgogne Népal Tibet : 250 €

-Don à développement Santé Diabète au Bénin 250 €

-Aide annuelle à l'école de chiens-guides d'aveugles de Coubert : 500 €,

-Versement à la Fondation Internationale des Lions Clubs : 1000€

Jean-Luc Runfola, a présenté ensuite les futures actions des Lions Châtillonnais .

Une journée à fixer pour trier et emballer les lunettes collectées pour les envoyer à MEDICO, une autre journée pour conditionner par communes les brochures sur les risques d'accidents ménagers (une par foyer) qui seront distribuées à la prochaine réunion de la Communauté de Communes.

Le jeudi 21 juin, des baptêmes de l'air seront offerts à des enfants de l'IME du Petit Versailles et du Collège de Recey sur Ource ayant participé au concours annuel d'affiches sur l'environnement (900 €)

Le 11 juillet : accueil de 30 jeunes étrangers du CIF (Centre International Francophone) sur le Patrimoine

Du 17 au 23 juillet :Accueil de deux jeunes étrangers après leur séjour au camp Roger Dilon à Vichy. Ils se retrouveront le vendredi 22 avec leurs amis, accueillis par les clubs de Montbard-Alésia, Auxois-Morvan, et Tonnerre.

Du 9 juillet au 8 août : séjour de Thomas Déchaud (en Terminale S à Désiré Nisard) en Arizona : 1311€

(Thomas devait à l'origine se rendre en Suède mais tous les hébergements étant occupés par des migrants, la destination a été changée)

Du 15 au 28 août : envoi de quatre enfants de 8 à 12 ans en centre de vacances à Arcenant en Saône et Loire : 1800€.

Le club Lions Châtillonnais poursuit son implication financière et sa participation au projet de lutte contre le diabète dans le département du plateau au Bénin. La "maison du diabète" "Jacques Maudru" à sakété est le centre opérationnel de la mise en place des équipes locales de sensibilisation , d'information de formation, de dépistage et de traitement de cette maladie qui se répand sur toute l'Afrique de l'ouest. Extension de l'action en cours sur le département voisin de l'Ouémé et installation d'une unité "Diabète" à l'hôpitalde Porto-Novo grâce à l'aide des amis allemands du District 111MS.

Le Président Marc Odin a ensuite remis des enveloppes contenant des subventions .

A l'Association des dentelières qui a si bien animé le Salon des Antiquaires : 200€

A la Distraction des Malades :500€

A la Croix Rouge : 1000 €

Au Secours Catholique : 1000€

A l'Association Tous à Bord : 400€

Les restos du Coeur ne reçoivent pas d'argent liquide mais des achats en fournitures.

Cette année , la Bibliothèque sonore des Donneurs de Voix de Montbard a reçu 500€.

Qui sont les Bibliothèques sonores de l'Association des "Donneurs de Voix"  ?

L'Association des Donneurs de Voix (ADV) est forte de 115 Bibliothèques Sonores en France. Elles offrent un service de prêt gratuit aux personnes souffrant d'un handicap les empêchant de lire (handicap attesté médicalement).

En Côte d'Or il n'existe qu'une bibliothèque des Donneurs de Voix, c'est celle de Montbard d'où sont venues les trois personnes qui ont présenté leur association.

Les catalogues de l'association proposent beaucoup de livres sonores, des grands classiques aux ouvrages contemporains.

 L'Association des Donneurs de Voix propose également une liste d'audio-revues, hebdomadaires, mensuelles, toutes enregistrées en voix humaine.

 Sous réserve d'inscription à la Bibliothèque de Montbard, les ouvrages et audio-revues, au format MP3 pour la plupart, sont livrés à domicile, en franchise postale A/R, sur divers types de support, CD le plus souvent mais aussi clé USB ou carte SD.

Le lecteur est aussi fourni gratuitement.

Voici le lecteur très simple à utiliser et sans branchement, et un CD enregistré.

La bibliothèque sonore de Montbard manque de voix, elle lance un appel aux bénévoles qui voudraient bien consacrer un peu de temps aux handicapés.

L'enregistrement se fait chez soi, un logiciel spécial est fourni. La personne lit le  texte qui s'affiche à l'écran, c'est un peu long, mais très facile. Si vous voulez, en prêtant votre voix, donner du plaisir à des personnes mal-voyantes ou handicapées, téléphonez au 06 70 73 52 86 pour proposer vos services, ou rendez vous à la Maison des Associations, 1 route de Châtillon à Montbard.

Les membres de l'Association des Donneurs de voix ont été très applaudis pour leur altruisme et leurs actions que j'ai trouvées magnifiques .

Les membres des Lions et des Associations se sont ensuite regroupés pour une photo conviviale (cliquable) :

Et n'oublions pas , le 13 et 14 août 2016, auront lieu les Tractofolies !

A deux pas du Muséo-parc d'Alésia, les quatre clubs d'Auxois-Morvan, Châtillon sur Seine, Montbard-Alésia et Tonnerre attendent 15 à 20 000 mille spectateurs pour une présentation de matériels anciens et de travaux à l'ancienne, avec des animations de folie !

 Le Lions Club dont la devise est "Nous servons" a pour but d aider ceux qui en ont besoin, que ce soit sur le plan local ou international.

Les actions du Lions Club Châtillonnais sont extrêmement nombreuses., vous le verrez plus loin.

Marc Odin, Président des Lions Châtillonnais, a présenté ce qu'a fait cette année le Club, pour récolter l'argent nécessaire à ses actions :

Les membres du Club ont ouvert le toujours attendu, et magnifique, Salon des Antiquaires .

Ils ont organisé un auto-loto le 19 décembre 2015.

Ils ont ramassé les vêtements usagés ( le 22 mai cette année)

Ils ont collecté ainsi des radiographies  et des bouchons de liège.

Ils ont vendu des livres au kilo aux journées Châtillonnaises avec l'Association de la Distraction des Malades.

Aux journées Châtillonnaises, un stand Tractofolies avec tombola a proposé des billets de tombola pour gagner une Citröen C1 qui était exposée.

Marc Odin a détaillé les sommes utilisées, depuis le 1er juillet 2015, pour être redistribuées.

-Achats pour les Restos du Coeur : 1290 €

-Envoi de deux jeunes lycéens à l'étranger en juillet 2015 : 1422 €,

-Accueil des jeunes du camp Roger Dilon juillet 2015 : 448 €

-Rétribution de l'Association G.R.E.N. pour le ramassage des textiles dans les déchèteries de la Communauté de Communes : 3147 €

-Don à Enfants Cancer Santé : 2000 €

-Don à Bourgogne Népal Tibet : 250 €

-Don à développement Santé Diabète au Bénin 250 €

-Aide annuelle à l'école de chiens-guides d'aveugles de Coubert : 500 €,

-Versement à la Fondation Internationale des Lions Clubs : 1000€

Jean-Luc Runfola, a présenté ensuite les futures actions des Lions Châtillonnais .

Une journée à fixer pour trier et emballer les lunettes collectées pour les envoyer à MEDICO, une autre journée pour conditionner par communes les brochures sur les risques d'accidents ménagers (une par foyer) qui seront distribuées à la prochaine réunion de la Communauté de Communes.

Le jeudi 21 juin, des baptêmes de l'air seront offerts à des enfants de l'IME du Petit Versailles et du Collège de Recey sur Ource ayant participé au concours annuel d'affiches sur l'environnement (900 €)

Le 11 juillet : accueil de 30 jeunes étrangers du CIF (Centre International Francophone) sur le Patrimoine

Du 17 au 23 juillet :Accueil de deux jeunes étrangers après leur séjour au camp Roger Dilon à Vichy. Ils se retrouveront le vendredi 22 avec leurs amis, accueillis par les clubs de Montbard-Alésia, Auxois-Morvan, et Tonnerre.

Du 9 juillet au 8 août : séjour de Thomas Déchaud (en Terminale S à Désiré Nisard) en Arizona : 1311€

(Thomas devait à l'origine se rendre en Suède mais tous les hébergements étant occupés par des migrants, la destination a été changée)

Du 15 au 28 août : envoi de quatre enfants de 8 à 12 ans en centre de vacances à Arcenant en Saône et Loire : 1800€.

Le club Lions Châtillonnais poursuit son implication financière et sa participation au projet de lutte contre le diabète dans le département du plateau au Bénin. La "maison du diabète" "Jacques Maudru" à sakété est le centre opérationnel de la mise en place des équipes locales de sensibilisation , d'information de formation, de dépistage et de traitement de cette maladie qui se répand sur toute l'Afrique de l'ouest. Extension de l'action en cours sur le département voisin de l'Ouémé et installation d'une unité "Diabète" à l'hôpitalde Porto-Novo grâce à l'aide des amis allemands du District 111MS.

Le Président Marc Odin a ensuite remis des enveloppes contenant des subventions .

A l'Association des dentelières qui a si bien animé le Salon des Antiquaires : 200€

A la Distraction des Malades :500€

A la Croix Rouge : 1000 €

Au Secours Catholique : 1000€

A l'Association Tous à Bord : 400€

Les restos du Coeur ne reçoivent pas d'argent liquide mais des achats en fournitures.

Cette année , la Bibliothèque sonore des Donneurs de Voix de Montbard a reçu 500€.

Qui sont les Bibliothèques sonores de l'Association des "Donneurs de Voix"  ?

L'Association des Donneurs de Voix (ADV) est forte de 115 Bibliothèques Sonores en France. Elles offrent un service de prêt gratuit aux personnes souffrant d'un handicap les empêchant de lire (handicap attesté médicalement).

En Côte d'Or il n'existe qu'une bibliothèque des Donneurs de Voix, c'est celle de Montbard d'où sont venues les trois personnes qui ont présenté leur association.

Les catalogues de l'association proposent beaucoup de livres sonores, des grands classiques aux ouvrages contemporains.

 L'Association des Donneurs de Voix propose également une liste d'audio-revues, hebdomadaires, mensuelles, toutes enregistrées en voix humaine.

 Sous réserve d'inscription à la Bibliothèque de Montbard, les ouvrages et audio-revues, au format MP3 pour la plupart, sont livrés à domicile, en franchise postale A/R, sur divers types de support, CD le plus souvent mais aussi clé USB ou carte SD.

Le lecteur est aussi fourni gratuitement.

Voici le lecteur très simple à utiliser et sans branchement, et un CD enregistré.

La bibliothèque sonore de Montbard manque de voix, elle lance un appel aux bénévoles qui voudraient bien consacrer un peu de temps aux handicapés.

L'enregistrement se fait chez soi, un logiciel spécial est fourni. La personne lit le  texte qui s'affiche à l'écran, c'est un peu long, mais très facile. Si vous voulez, en prêtant votre voix, donner du plaisir à des personnes mal-voyantes ou handicapées, téléphonez au 06 70 73 52 86 pour proposer vos services, ou rendez vous à la Maison des Associations, 1 route de Châtillon à Montbard.

Les membres de l'Association des Donneurs de voix ont été très applaudis pour leur altruisme et leurs actions que j'ai trouvées magnifiques .

Les membres des Lions et des Associations se sont ensuite regroupés pour une photo conviviale (cliquable) :

Et n'oublions pas , le 13 et 14 août 2016, auront lieu les Tractofolies !

A deux pas du Muséo-parc d'Alésia, les quatre clubs d'Auxois-Morvan, Châtillon sur Seine, Montbard-Alésia et Tonnerre attendent 15 à 20 000 mille spectateurs pour une présentation de matériels anciens et de travaux à l'ancienne, avec des animations de folie !

 "L'association des Amis de Saint-Phal représentant des hommes et des femmes très attachés à ce site millénaire, remercie Michel Lagrange et lui présente toute sa gratitude d'avoir su exprimer à travers des phrases poétiques le désarroi ressenti, après la découverte de cette chapelle éventrée, lacérée, triste accouchée de dalles disparues et vouées à couvrir des sols étrangers."

                     En hommage et remerciements à Michel Lagrange.          Philippe Fonquernie

CHAPELLE  SAINT-PHAL

 Écorchée vive,

Au plus obscur de la nuit des humains.

Dépouillé, ton sol n’était pas

De simples pierres.

Tes dalles font partie

Du credo de nos siècles.

Insultée sans scrupules

Et rendue à la terre,

Tu es labourée comme si

Tu pouvais donner plus de fruits

À ta colline aux arbres verts.

Tout un pan de ton histoire est parti,

Vandalisé, martyrisé,

Petite église au sommet de toi-même.

Dilapidé dallage originel…

Une apparence horizontale

En souvenir de nos gisants,

Mais à hauteur de l’espérance et de la foi…

Ainsi, le Christ fut dépouillé

De ses vêtements de blancheur,

Tourné en dérision.

Blessé au flanc.

 Et nous, terre battue, et autant dévastés,

C’est d’un dallage intemporel

Que nous nous trouvons investis

Au sablier de notre temps.

C’est l’humilité de l’humus

Que ce désastre ici découvre.

Il nous rappelle un désert aux pieds nus,

Et le secret d’une  prière

À contre-courant de la nuit des hommes.

Rien ne profanera le credo qui nous porte,

Et chaque dalle,

Obligée de servir, ailleurs et autrement,

Dira nos fondations vitales.

( Michel Lagrange. Lauréat de l’Académie française.)

Monsieur Fonquernie vous communique :

Un concert de musique baroque, chant et clavecin, sur le thème de la mélancolie sera donné le samedi 9 juillet à 20h30 dans la chapelle.Nous aurons le plaisir de vous y retrouver malgré les dégâts causés par des êtres sans foi ni loi.

Réservez par avance votre soirée dont les bénéfices iront à la restauration de la chapelle Saint-Phal.

 Lors de l'exposition 2016 de l'atelier peinture de la MJC de Sainte Colmbe sur Seine, le public a pu admirer de très beaux tableaux, sur des thèmes variés.

http://www.christaldesaintmarc.com/les-peintres-de-la-mjc-de-sainte-colombe-sur-seine-ont-presente-de-bie-a125559226

A l'issue du vernissage, j'ai demandé à Rémi Courtejaire, le responsable de l'atelier, si je pouvais venir, voir et photographier les peintres au travail, ce qu'il a accepté très gentiment, avec sa bonhommie habituelle.

Voici donc quelques peintres en action...

Rémi Courtejaire ne peint pas à l'atelier, il le fait chez lui, car il ne pourrait pas facilement conseiller ses amis peintres en train de réaliser leur tableau.

Rémi Courtejaire ne peint pas à l'atelier, mais il y apporte ses peintures  pour servir d'exemple, ici un travail sur la perspective représentant l'église de Sainte-Colombe.

Régine Dazard rassemblait ses tableaux qui vont être exposés au "Sabot de Vénus", chez Arole Dupaty à Bure les Templiers...

Son tableau de l'allée des boulangers est terminé...

Ce tableau est de Silvana Rémy.

 Nous avons été invités, salle des Conférences de l'Hôtel de Ville, par Jenry Camus, Président des Amis du Châtillonnais, à assister à la présentation d'un nouveau cahier des Amis du Châtillonnais écrit par Jean Ponsignon : "De l'origine des fruits et des légumes que nous mangeons".

Hubert Brigand a complimenté les Amis du Châtillonnais pour leurs nombreuses actions qui font vivre la ville : il y a peu de temps c'était le salon des peintres, aujourd'hui c'est la parution de ce cahier, et bientôt ce sera une exposition sur les bombardements que Châtillon sur Seine a subi durant la dernière guerre mondiale, salle des Bénédictines.

L'auteur, Jean Ponsignon a présenté rapidement la teneur du cahier, en invitant les auditeurs présents à revenir le soir écouter sa conférence salle des Conférences de l'Hôtel de Ville.

Dans la soirée, Jean Ponsignon nous a offert une conférence très documentée, sur le thème du nouveau cahier des Amis du Châtillonnais  : les fruits et les légumes que nous mangeons, sans nous dévoiler l'intégralité de l'ouvrage. Pour tout savoir il vous faudra vous le procurer, je vous assure qu'il est passionnant !

D'où viennent les légumes que nous mangeons ?

Avant l'an mil, nous dit le conférencier, beaucoup des légumes que nous apprécions aujourd'hui, étaient inconnus.

Mais trois événements importants ont tout changé.

Tout d'abord les Croisades, qui permirent l'apport de graines de fruits et de légumes comme le riz (uniquement utilisé alors comme remontant dans les hôpitaux).

Puis la découverte des Caraïbes et de l'Amérique du sud fit connaître la tomate et la pomme de terre. A propos de la pomme de terre, Jean Ponsignon nous a révélé qu'elle était connue en Allemagne deux siècles avant Parmentier ! Elle servait à nourrir les soldats.

Le troisième événement, ce fut l'arrivée de Catherine de Médicis qui apporta beaucoup de nouveautés parvenues en Italie par le commerce de Venise avec l'extrême Orient .

Jean Ponsignon nous a dévoilé ensuite l'histoire des fruits et des légumes depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.

L'Egypte cultivait concombres, radis, melons, aulx, oignons.

En Grèce on dégustait toutes sortes de légumes dont le chou, qui était aussi utilisé en cataplasme !

Dans les jardins monastiques du Moyen-âge on trouvait trois parties : l'Hortus (pour les légumes), l'Herbularium (pour les plantes médicinales) et le verger.

A la Renaissance la mode valorisa tout ce qui venait d'Italie.

Plus tard, le potager du Roy fut créé par La Quintinie, il deviendra à la Révolution, le Jardin des Plantes.

Chaque description de légumes et de fruits du cahier des Amis du châtillonnais, s'accompagne de conseils de culture, mais aussi de beaucoup d'humour...par exemple on trouve l'utilisation de leurs noms dans des expressions courantes

Une "feuille de chou" c'est un petit journal local sans intérêt.

Le mot "poireau" peut désigner un imbécile qui attend (faire le poireau, poireauter), une verrue, un général, un fils d'empereur, un instrument de musique, un pénis, un motard, un impôt...

Et des expressions  comme : "cette personne est une vraie courge" (elle est peu intelligente) ou "Ramener sa fraise" : faire l'intéressant.

On trouve aussi dans ce cahier des titres de films "Beignets de tomates vertes", "Prends l'oseille et tire toi", de livres qui évoquent légumes et fruits : "La soupe aux choux ", "La princesse et le petit pois",  des chansons : "des pommes, des poires et des scoubidous"  etc...

Mais aussi des poèmes, comme celui-ci, de Victor Hugo :

D'attraits ravissants pourvue

Seule elle réunit tout :

Ses appâts charment la vue,

Et chacun vante son goût.

Sa peau, veloutée et fraîche,

Ce pourrait être Phyllis

Si ce n'était qu'une pêche.

Jean Ponsignon nous a invités à nous procurer le cahier des Amis du  Châtillonnais qu'il a écrit avec Claude-Madeleine Gazeau, qu'il a illustré avec des photos  de Jean-Pascal et Nicole Dufour, Reynald Fry, Jean-Pierre et Joëlle Gurga, Michel Massé...et avec l'aide d'une jardinière passionnée, son épouse Sophie.

Et Jean Ponsignon termina par ces mots :

Et maintenant, ami lecteur, il ne vous reste plus qu'a cultiver votre jardin !

L'ensemble Laostic-Bourgogne, animé bénévolement depuis sa fondation par François Tainturier, rassemble les amateurs passionnés qui suivent les cycles de formation à la musique ancienne. Par ces cours, sont découverts et approfondis le solfège, l'histoire de la musique, la pratique vivante des instruments anciens et du chant choral, au Moyen-Âge et à la Renaissance.

François Tainturier est venu, lundi 30 mai 2016, initier les enfants des écoles de Châtillon sur Seine aux instruments anciens à la demande de Châtillon-Scènes, pour le plus grand plaisir des écoliers et de leurs enseignants.

http://www.christaldesaintmarc.com/a-la-demande-de-l-association-chatillon-scenes-francois-tainturier-dir-a126041754

Pour le grand concert du dimanche 5 juin 2016, "de Charlemagne à Louis XIII", François Tainturier et son groupe de choristes "Le Laostic-Bourgogne a retrouvé avec bonheur Saint-Vorles et Châtillon-Scènes, qui les ont chaleureusement accueillis à plusieurs reprises.

François Tainturier, avant le début du concert, a présenté le but recherché par l'ensemble vocal Le Laostic-Bourgogne :

Notre programme est adapté à l'esprit du lieu mythique qui nous reçoit. La partie médiévale s'adosse au mode de ré, "gravis", premier ton ecclésial. Nous tenterons de faire chanter la pierre, de rendre perceptible "l'emboîtement des trois voûtes" et d'illustrer le paradoxe d'une musique qui se doit d'être, tout à la fois, humble dans sa facture, sa restitution mais également grandiose afin que la louange accède à l'infini. Verticalité et horizontalité, sobriété et fleurissement, monodie et polyphonie, ordre et désordre, union ou césure du charnel et du spirituel sont autant de tensions révélatrices des recherches qui ont nourri ces oeuvres intemporelles et engendré des mutations signifiantes dans l'évolution de la musique et de la pensée.

Le processionnal O Redemptor et ses reprises, traitées en quinte, précède le répons Crucem Tuam avec son invitatoire, en rite templier, qui nous place dans la sombre atmosphère des polyphonies parallèles à la quarte. Quittant le syllabisme nous découvrons le plain-chant orné. La visionnaire Hildegard enflamme littéralement le répons O Quam honorant la racine de David portant Jésus, fruit des entrailles de Marie. Ensuite Vivat Jesus fête la résurrection sur des bourdons à teneurs alternées. En ce lieu si fondamental pour saint Bernard, le grand répons des Matines, Pater Cum essem s'impose. Puis reprenez avec nous les acclamations carolingiennes Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.

Les dames choristes arrivent en processionnal...

Ensuite, en un jeu de Domino, nous explorons les polyphonies complexes de l'Ecole Notre-Dame de Paris, écrites sur la teneur récurrente du Benedicamus Domino, copie du Flos filius de Fulbert de Chartres. Délaissant les polychoralités savantes, nous terminons les parties médiévales avec l'apaisant ternaire du Gaudens in Domino et le tardif hoquet du Gloria d'Apt, attribué à Dufay (?)

Pour illustrer le thème de la nature, demandé par Châtillon-Scènes, nous proposons deux madrigaux Voicy le verd et beau may, en vers mesuré, référence à l'antiquité alors revisitée, décrit l'explosion vitale du printemps. Et, Il bianco e dolce cigno narre la mort du cygne, sous forme d'onomatopées. La quête spirituelle de l'homme est comparée à la soif du cerf, étanchée au bord d'une source vive : Palestrina offre dans le traitement polyphonique de son Sicus cervus  un art du contrepoint d'une sobre subtilité. Le psaume Le long des eaux symbole du flot qui passe, inéluctable, exprime la souffrance de l'exilé en un lyrisme exacerbé. Notre périple s'achève dans la joie avec le lumineux Ave Maria de Byrd et l'exubérant psaume Exultate Deo signé Scarlatti.

Un survol de huit siècles peut sembler prétentieux, notre approche est pourtant humble, tant ces mélodies sont puissantes, austères et complexes : elles n'expriment pas, elles sont. Leur ascèse ou leur magnificence est lumière qui surgit des ténèbres. Ainsi, en adéquation avec l'architecture, elles nous "envoûtent" pour cheminer, sereinement vers un ailleurs, un autrement.

Le concert se termina à notre grand regret, tant les voix sublimes  du Laostic ont résonné magnifiquement sous les voûtes de notre ancienne église...

Mais une heure trente de chant debout correspond, nous dit François Tainturier à un match de boxe ! Il était donc temps de cesser de chanter...

Un tonnerre d'applaudissements a , bien sûr, remercié les choristes du Laostic-Bourgogne pour leur superbe performance.

A ce merveilleux concert, j'ai fait connaissance de deux personnes fort sympathiques : Catherine Mariton qui m'a confié avoir connu le Laostic lors de son premier concert à Saint-Vorles, lorsqu'elle avait 12 ans...et l'ancien  célèbre journaliste de notre journal préféré, le Bien Public, Michel Huvet dont j'ai toujours lu les articles avec un très grand plaisir, tellement ils étaient intéressants et si bien écrits.

Michel Huvet a aussi un blog, nous avons donc échangé nos adresses !

Voici le lien qui vous permettra de lire le blog de Michel Huvet, ne vous en privez pas ! :

http://michelhuvetdixit.blogspot.fr/