Châtillonnais en Bourgogne

La salsa,danse endiablée d'Amérique Latine était dansée avec fougue par une troupe de joyeux danseurs et danseuses...

Déhanchements,mains frappées,les danseurs étaient déchaînés...

Là aussi les spectateurs avaient des fourmis dans les jambes !!!

Après l'atelier de danses folkloriques ce fut au tour des danseurs de salsa d'entrer en scène...

La scène c'était notre joli kiosque à musique !

Je suppose que c'était une bourrée que dansaient ces charmantes jeunes femmes,puisque c'est la danse traditionnelle du Morvan...

Quel dynamisme mesdames,je serais bien entrée dans la danse avec vous !

Dès que le vielleux commença de jouer ,de joyeuses danseuses se mirent en branle....

En arrivant au Jardin de la Mairie où se déroulait une partie de la fête,une musique joyeuse attirait les spectateurs...

C'était celle d'un joueur de vielle,instrument de notre Morvan ,dont une partie se trouve en Côte d'Or.

Les sons aigrelets de l'instrument donnaient des fourmis dans les jambes !

40 ans...déjà 40 ans que la Maison des Jeunes et de la Culture de notre ville de Châtillon sur Seine existe !

A cette occasion,l'équipe dirigeante,les animateurs,la Municipalité ont offert aux Châtillonnais de la ville et des alentours,une merveilleuse fâte pleine de joies,de rires,d'inventions,de culture,bref tout ce que j'aime !

Une autre étable ,ou écurie ?,j'avoue ne pas voir la différence

Un four à pain en état de marche:

La ferme forte de la Pothière possède aussi un lavoir:

Avec une belle charpente..

et une jolie fontaine dans la cour..

Qui dit ferme,dit aussi animaux...

A la Pothière on peut voir les écuries et les étables. telles qu'elles étaient autrefois...

 

Relais de chasse,manoir renaissance,oui la Pothière était tout cela,mais elle était avant tout....une ferme !

Voici l'intérieur de la grange avec sa superbe charpente.

 

Une jolie galerie se trouve près du porche..

Elle donne accès à la salle des gardes.

L'intérieur n'était pas visitable:il possède,parait-il, de belles salles avec cheminées et plafonds à la française.

 

La ferme-forte de la Pothière était un rendez-vous de chasse du Prince de Condé,elle date de 1574...

Autre vue du bâtiment,du côté de l'entrée..

La ferme-forte possède un magnifique pigeonnier:

 

Avec un joli cadran solaire..

 

L'intérieur du pigeonnier :

 

La Pothière était en partie un manoir Renaissance,en partie une ferme.

Voici la belle cour que l'on voit en franchissant le porche..

Elle possède un superbe pigeonnier dont je mettrai la photo rapprochée dans le chapitre "pigeonniers"

A Etalente,loin du village,se trouve une ferme remarquable,une "ferme-forte",celle de la Pothière..

Pourquoi le mot "ferme-forte" ??

Madame Pitoiset m'expliqua que cette ferme était complètement close..

on ne pouvait y entrer que par l'entrée que vous voyez ci-dessus.

Des gardes la protégeaient on voit au-dessus du porche les fenêtres de la salle des gardes,d'où ils pouvaient tirer sur les assaillants...

(tableau de Le Nain)

Quelques mots de patois Châtillonnais à ajouter aux listes précédentes..

beusenot : pas très malin

un bigueu:crochet pour arracher les pommes de terre par exemple

une beugne:un coup..

se beugner : se faire mal en se cognant contre un obstacle

chiqueloter:découper en petits morceaux

débecqueter:vomir,mais aussi détester quelqu'un

être églinché: recevoir de l'eau sur ses vêtements ,par exemple quand une voiture passe dans un "gouillet" à côté de vous !!!

une gobille:un petit morceau rond comme une bille

des p'tuns:des ordures

des ravateries:des choses de faible valeur

ressuyer:sécher après la pluie

En passant par Meulson,charmant village du canton d'Aignay le Duc,un très aimable villageois ,monsieur Leclerc,me signala la reconstruction d'un...tumulus sur la route de Valfermet et me conseilla d'aller le voir ...

Plusieurs tumulus avaient été fouillés au XIX ème siècle par Rouhier,d'Ivory et Brulard.

Les objets retrouvés dataient du premier et du second âge du fer ,ils sont à présent dans les musées de Dijon et de Châtillon sur Seine.

Le Maire de Meulson,très intelligemment ,a eu l'excellente idée,avec l'aide du Conseil Général de Côte d'Or,de les reconstituer...

Voici celui que j'ai pu admirer ! il est superbe..

Le voilà de plus près...

 et d'encore plus près,une très belle reconstitution ...