Publié le 7 Janvier 2020

 C'est devant une salle Luc Schréder bien remplie qu'Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour la nouvelle année 2020 à ses administrés, aux Maires d'autres communes, aux services de la Gendarmerie, aux présidents d'associations etc...

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand a évoqué les travaux qui ont été faits au centre ville en 2019 (réseaux, câbles électriques, conduites de gaz et d'eau...) certains se poursuivront dans la partie historique de la ville (rue du Bourg à Mont par exemple)

La zone pavillonnaire de Marignan s'agrandit, la médiathèque à la place du super-marché Le Marmont va voir le jour.

Les bâtiments de la fonderie seront démolis dans les prochaines années.

Les tritons de la fontaine de la place Marmont, volés, ont été remplacés.

L'état de la Seine a posé problème l'été dernier, des aménagements seront réalisés.

La coopération avec la ville de Sainte Colombe sur Seine au sujet de l'eau potable se poursuivra.

La Municipalité travaille avec les commerçants du centre ville et les aide à améliorer leurs magasins. Hubert Brigand souhaiterait que les logements qui sont au dessus des boutiques, souvent vides, soient réhabilités et mis en location. En effet il y a une demande de logements en centre ville.

Pour aider le commerce, la Municipalité a acheté une boutique en haut de l'avenue Maréchal de Lattre pour la louer à un prix compétitif à un commerçant voulant s'installer.

Le centre ville, particulièrement la place de la Ville du Puy, va être rénové. Les passages piétons, l'éclairage seront revus, des caméras de surveillance installés.

Côté patrimoine, l'église Saint Jean sera restaurée, en particulier sa toiture qui prenait l'eau. L'église Saint Nicolas sera nettoyée intérieurement.

Certains bâtiments privés posent problème : que faire de la gare, de l'ancienne boulangerie incendiée près de l'Office du Tourisme, du moulin Lemoine qui tombe en ruines ? la Municipalité se mettra en rapport avec les propriétaires pour trouver une solution..

L'Actipôle se porte bien, il reste des parcelles. Deux de celles-ci ont été vendues , l'une à la boucherie-charcuterie Charles de Thoires, l'autre à l'entreprise Boureau que le Directeur, monsieur Gillet est venu présenter  aux Châtillonnais.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Monsieur Gillet a présenté l'entreprise Boureau  qui travaille sur trois départements : elle effectue des travaux publics, des services de voirie. Elle emploie 45 personnes. Jusqu'à présent basée à Autricourt, elle était à l'étroit dans ses locaux et a donc décidé de s'installer sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Reprenant la parole, Hubert Brigand a évoqué la ville de Châtillon sur Seine qui est une ville qui bouge.

Elle n'a rien à envier aux plus grandes agglomérations, car elle possède un cinéma, un théâtre qui vient de fêter son 500ème abonné avec une programmation qui fait venir de très loin les spectateurs.

La ville s'anime lors du Tape-Chaudron et la fête du Crémant, lors des salons comme celui des Lions, des expositions et conférences données par les très nombreuses associations de la Ville, l'élection de Miss Côte d'Or, la soirée de fin d'année avec la patinoire très appréciée etc...

La "Santé" préoccupe aussi Hubert Brigand. Pas la santé financière de la ville qui est excellente, il l'a prouvé, documents à l'appui, mais la "Santé Physique" des administrés.

Il a donc annoncé la future construction d'une Maison de Santé, sur le terrain de l'Hôpital Michel Sordel,  établissement qui favorisera sans doute la venue de médecins et autres personnels de santé.

Les Urgences de l'Hôpital, qui perdurent, pourront effectuer des analyses  médicales pour les particuliers.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Pour terminer cette sympathique réunion, Hubert Brigand a présenté ses vœux à la population, souhaitant à tous et toutes  le meilleur pour cette année 2020 qui commence.

Il a invité ensuite les personnes présentes au pot de l'amitié.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 7 Janvier 2020

 C'est devant une salle Luc Schréder bien remplie qu'Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour la nouvelle année 2020 à ses administrés, aux Maires d'autres communes, aux services de la Gendarmerie, aux présidents d'associations etc...

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand a évoqué les travaux qui ont été faits au centre ville en 2019 (réseaux, câbles électriques, conduites de gaz et d'eau...) certains se poursuivront dans la partie historique de la ville (rue du Bourg à Mont par exemple)

La zone pavillonnaire de Marignan s'agrandit, la médiathèque à la place du super-marché Le Marmont va voir le jour.

Les bâtiments de la fonderie seront démolis dans les prochaines années.

Les tritons de la fontaine de la place Marmont, volés, ont été remplacés.

L'état de la Seine a posé problème l'été dernier, des aménagements seront réalisés.

La coopération avec la ville de Sainte Colombe sur Seine au sujet de l'eau potable se poursuivra.

La Municipalité travaille avec les commerçants du centre ville et les aide à améliorer leurs magasins. Hubert Brigand souhaiterait que les logements qui sont au dessus des boutiques, souvent vides, soient réhabilités et mis en location. En effet il y a une demande de logements en centre ville.

Pour aider le commerce, la Municipalité a acheté une boutique en haut de l'avenue Maréchal de Lattre pour la louer à un prix compétitif à un commerçant voulant s'installer.

Le centre ville, particulièrement la place de la Ville du Puy, va être rénové. Les passages piétons, l'éclairage seront revus, des caméras de surveillance installés.

Côté patrimoine, l'église Saint Jean sera restaurée, en particulier sa toiture qui prenait l'eau. L'église Saint Nicolas sera nettoyée intérieurement.

Certains bâtiments privés posent problème : que faire de la gare, de l'ancienne boulangerie incendiée près de l'Office du Tourisme, du moulin Lemoine qui tombe en ruines ? la Municipalité se mettra en rapport avec les propriétaires pour trouver une solution..

L'Actipôle se porte bien, il reste des parcelles. Deux de celles-ci ont été vendues , l'une à la boucherie-charcuterie Charles de Thoires, l'autre à l'entreprise Boureau que le Directeur, monsieur Gillet est venu présenter  aux Châtillonnais.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Monsieur Gillet a présenté l'entreprise Boureau  qui travaille sur trois départements : elle effectue des travaux publics, des services de voirie. Elle emploie 45 personnes. Jusqu'à présent basée à Autricourt, elle était à l'étroit dans ses locaux et a donc décidé de s'installer sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Reprenant la parole, Hubert Brigand a évoqué la ville de Châtillon sur Seine qui est une ville qui bouge.

Elle n'a rien à envier aux plus grandes agglomérations, car elle possède un cinéma, un théâtre qui vient de fêter son 500ème abonné avec une programmation qui fait venir de très loin les spectateurs.

La ville s'anime lors du Tape-Chaudron et la fête du Crémant, lors des salons comme celui des Lions, des expositions et conférences données par les très nombreuses associations de la Ville, l'élection de Miss Côte d'Or, la soirée de fin d'année avec la patinoire très appréciée etc...

La "Santé" préoccupe aussi Hubert Brigand. Pas la santé financière de la ville qui est excellente, il l'a prouvé, documents à l'appui, mais la "Santé Physique" des administrés.

Il a donc annoncé la future construction d'une Maison de Santé, sur le terrain de l'Hôpital Michel Sordel,  établissement qui favorisera sans doute la venue de médecins et autres personnels de santé.

Les Urgences de l'Hôpital, qui perdurent, pourront effectuer des analyses  médicales pour les particuliers.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Pour terminer cette sympathique réunion, Hubert Brigand a présenté ses vœux à la population, souhaitant à tous et toutes  le meilleur pour cette année 2020 qui commence.

Il a invité ensuite les personnes présentes au pot de l'amitié.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 7 Janvier 2020

 C'est devant une salle Luc Schréder bien remplie qu'Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour la nouvelle année 2020 à ses administrés, aux Maires d'autres communes, aux services de la Gendarmerie, aux présidents d'associations etc...

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Hubert Brigand a évoqué les travaux qui ont été faits au centre ville en 2019 (réseaux, câbles électriques, conduites de gaz et d'eau...) certains se poursuivront dans la partie historique de la ville (rue du Bourg à Mont par exemple)

La zone pavillonnaire de Marignan s'agrandit, la médiathèque à la place du super-marché Le Marmont va voir le jour.

Les bâtiments de la fonderie seront démolis dans les prochaines années.

Les tritons de la fontaine de la place Marmont, volés, ont été remplacés.

L'état de la Seine a posé problème l'été dernier, des aménagements seront réalisés.

La coopération avec la ville de Sainte Colombe sur Seine au sujet de l'eau potable se poursuivra.

La Municipalité travaille avec les commerçants du centre ville et les aide à améliorer leurs magasins. Hubert Brigand souhaiterait que les logements qui sont au dessus des boutiques, souvent vides, soient réhabilités et mis en location. En effet il y a une demande de logements en centre ville.

Pour aider le commerce, la Municipalité a acheté une boutique en haut de l'avenue Maréchal de Lattre pour la louer à un prix compétitif à un commerçant voulant s'installer.

Le centre ville, particulièrement la place de la Ville du Puy, va être rénové. Les passages piétons, l'éclairage seront revus, des caméras de surveillance installés.

Côté patrimoine, l'église Saint Jean sera restaurée, en particulier sa toiture qui prenait l'eau. L'église Saint Nicolas sera nettoyée intérieurement.

Certains bâtiments privés posent problème : que faire de la gare, de l'ancienne boulangerie incendiée près de l'Office du Tourisme, du moulin Lemoine qui tombe en ruines ? la Municipalité se mettra en rapport avec les propriétaires pour trouver une solution..

L'Actipôle se porte bien, il reste des parcelles. Deux de celles-ci ont été vendues , l'une à la boucherie-charcuterie Charles de Thoires, l'autre à l'entreprise Boureau que le Directeur, monsieur Gillet est venu présenter  aux Châtillonnais.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Monsieur Gillet a présenté l'entreprise Boureau  qui travaille sur trois départements : elle effectue des travaux publics, des services de voirie. Elle emploie 45 personnes. Jusqu'à présent basée à Autricourt, elle était à l'étroit dans ses locaux et a donc décidé de s'installer sur l'Actipôle de Châtillon sur Seine.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Reprenant la parole, Hubert Brigand a évoqué la ville de Châtillon sur Seine qui est une ville qui bouge.

Elle n'a rien à envier aux plus grandes agglomérations, car elle possède un cinéma, un théâtre qui vient de fêter son 500ème abonné avec une programmation qui fait venir de très loin les spectateurs.

La ville s'anime lors du Tape-Chaudron et la fête du Crémant, lors des salons comme celui des Lions, des expositions et conférences données par les très nombreuses associations de la Ville, l'élection de Miss Côte d'Or, la soirée de fin d'année avec la patinoire très appréciée etc...

La "Santé" préoccupe aussi Hubert Brigand. Pas la santé financière de la ville qui est excellente, il l'a prouvé, documents à l'appui, mais la "Santé Physique" des administrés.

Il a donc annoncé la future construction d'une Maison de Santé, sur le terrain de l'Hôpital Michel Sordel,  établissement qui favorisera sans doute la venue de médecins et autres personnels de santé.

Les Urgences de l'Hôpital, qui perdurent, pourront effectuer des analyses  médicales pour les particuliers.

Hubert Brigand, Maire de Châtillon sur Seine, a présenté ses vœux pour l'année 2020

Pour terminer cette sympathique réunion, Hubert Brigand a présenté ses vœux à la population, souhaitant à tous et toutes  le meilleur pour cette année 2020 qui commence.

Il a invité ensuite les personnes présentes au pot de l'amitié.

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Championnat du monde de voltige à Châteauroux

 C'est fin août que se sont déroulés les championnats du monde de voltige à Châteauroux.

 Les compétiteurs durant 10 jours ont défendu leur titre de champion du monde.

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Danielle vole attachée sur les ailes de l'avion :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

 Le RAFALE :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

 Le pilote du RAFALE, BABOUC :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

L'hélicoptère le Tigre :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Passage de la Patrouille de France et de l'Equipe de voltige de l'armée de l'air :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

 Démonstration de la Patrouille de France :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

 Nos championnes du monde :

 Aude Lemordant c'est son 3ème sacre de championne du monde

 Bénédicte Blanchard 3ème

 Bravo à nos championnes Françaises

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Aude Lemordant  Catherine Manoury directrice du musée de l'air et Bénédicte Blanchard :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

1 Louis Vanel champion du monde 2019   Français

2 Alexandre Orlowsky vice champion du monde 2019 Alexandre est un grand compétiteur avec plusieurs titres de Champion de France et monde 

Bravo à Alex et à nos Français

3  Mikhaêl Mamistov Russie

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Les pilotes de la Patrouille de France :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Nos grands champions Bravo à tous :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Notre grande championne  Aude Lemordant :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Un très joli dessin effectué par François Rallet pilote de voltige :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Un moment d'échange entre passionnés et le sympathique pilote du Rafale BABOUC :

Le championnat de voltige à Châteaureoux, vu par Nicole Prévost

Un grand merci et surtout un grand bravo à nos champions Français

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

"Au bord du vide

"Au bord du vide" de la Compagnie Manie a été offert par la CCPC aux élèves de 6ème et 5ème du territoire.

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Plongé dans le rituel d'un quotidien bien rodé, un homme se retrouve face à sa vie. Un regard en arrière, un regard en avant, ce qu’il a fait, ce qui lui reste à faire mais ce jour là il ne peut plus rien faire. C’est le début : la crise ! La compagnie Manie s'empare de ces instants de trouble, ces temps où la perception et la conception de notre existence changent.

L'adulte est un peu blasé....il se satisfait de sa petite vie tranquille.

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

L'ancien n'a plus guère de courage...

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

...il lui suffit de frapper sur la table pour faire apparaître son repas...

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Qu'est ce que c'est que ça ?

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Le jeune homme est fougueux, plein de vie....

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

en voici la preuve !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

 Ces trois personnages ne sont finalement que l'image d'une même personne au cours de sa vie: la jeunesse, l'âge mûr et la vieillesse.

Le reste du spectacle va nous montrer les dynamiques du corps à trois générations .

Et le plus âgé va finalement égaler les deux autres !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Le jeune" a un besoin physique intense de bouger, de réaliser des acrobaties.

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

« l’adulte » se satisfait sans cesse à réussir de multiples manipulations, comme des jonglages...

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

mais la grande roue lui permet de réaliser de belles performances !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"L'ancien " veut se prouver qu’il est encore capable de tenir en équilibre, prendre des risques, faire face au vide.

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Plus il se dévêt, plus il réussit !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Les trois âges de la vie vont montrer qu'ils sont capables de belles performances...

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Moralité : même âgé on peut trouver au fond de soi l'énergie pour réaliser des performances, qu'elles soient physiques ou intellectuelles, il suffit de le vouloir !

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

"Au bord du vide", spectacle poétique, nous a donné envie d’avancer sans renier notre jeunesse et de trouver de nouvelles ressources, un nouvel équilibre pour s’accepter ou tout simplement apprendre à s’aimer...

Les trois circassiens ont été très applaudis :

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Après le spectacle, les artistes ont pu échanger avec les enfants  :

"Au bord du vide" un spectacle poétique des Arts du Cirque a ravi les spectateurs !

Interprétation :

Joël Colas, Martin Freyermuth, Vincent Regnard

Conception et direction : Vincent Regnard

Collaboration artistique :

Agnès Célérier et Marion Chobert

 

A noter que nous avions déjà applaudi d'autres excellentes performances acrobatiques des circassiens d'"Au bord du vide", dans deux spectacles :

Vincent Regnard (qui interprétait l'adulte) avait subjugué les tout-petits avec "Tout d'abord" :

http://www.christaldesaintmarc.com/tout-d-abord-un-adorable-spectacle-offert-aux-tout-petts-eleves-du-ter-a135667142

Joël Colas (qui représentait la personne âgée) nous avait émus dans  "Love Box" :

http://www.christaldesaintmarc.com/love-box-un-delicieux-spectacle-de-mime-et-d-acrobaties-a-ravi-les-spe-a153745124

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

Lundi 13 janvier à 14h30

Salle des conférences – Mairie de Châtillon

L’Europe démocratique :

De l’affrontement à l’apaisement

1918-1929

Par

Robert FRIES

 Il y a cent ans, nos parents ou grands-parents sortaient de la Grande-Guerre.  Le traité de Versailles avait redessiné les frontières de l’Europe.   L’Alsace-Lorraine était redevenue française.  Le pays était à reconstruire et les dettes de guerre à rembourser.  Qu’importe : « l’Allemagne paiera » ; les conflits seront réglés par arbitrage, avec la bénédiction de la SDN, … croyait-on.  C’était le temps des « Années folles ».

Mais comment allait évoluer cette Europe continentale, déchirée par quatre ans de guerre, pour qui les vainqueurs de 1918 avaient conçu un avenir de liberté et de justice ?  C’est le thème retenu par Robert Fries.  Il examinera quelques aspects de la situation économique et politique de l’Europe d’alors : le malaise alsacien, la « Mitteleuropa » dans ses nouveaux habits, l’évolution des relations franco-allemandes, les belles années de la Société des Nations.   Puis arrive la crise de 1929, mais ce sera pour la prochaine conférence ….

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 3 Janvier 2020

Une bouteille sur le sable - Cie Le Turlupin

Mardi 7 janvier 2020 à 9h30 et 14h30

D'après le roman épistolaire Une Bouteille dans la mer de Gaza de Valerie Zenatti.

« C’est une journée ordinaire à Jérusalem, un attentat moyen : un kamikaze dans un café, six morts, deux jours d’info à la télévision. Oui, depuis trois ans, l’horreur est devenue routine et la Ville Sainte va tout droit en enfer.

Tal, jeune adolescente israélienne ne s’habitue pas. Elle aime trop sa ville et la vie. Un jour, en plein cours de biologie, une ampoule s’allume au-dessus de sa tête, comme dans un dessin animé. Voilà des jours qu’elle écrit ce qu’elle a sur le cœur, ses souvenirs, la fois où elle a vu ses parents pleurer de joie, le jour de la signature des accords de paix entre Israéliens et Palestiniens, et puis la désillusion, la révolte, la terreur, et l’espoir quand même.

Ce qu’elle pense, ce qu’elle écrit, quelqu’un doit le lire. Quelqu’un d’en face..Eytan, le frère de Tal, fait son service militaire à Gaza. Elle glisse ses feuillets dans une bouteille et la lui confie.

Ailleurs, un jeune homme s’allonge sur la plage et trouve la bouteille enfouie dans le sable...

            Offert par la CCPC aux élèves de 4ème et 3ème du territoire.

Mise en scène : Elvire Ienciu

Collaboration artistique :

Nathalie Raphaël, Jacques Ville

Jeu : Charlotte Château, Rémi Bullier,

Elvire Ienciu

Scénographie et photographies : Nina Patin

Durée : 1h10

Théâtre Gaston Bernard

A partir de 13 ans

Tarifs de 4 à 12 euros.

Plus d’infos : 03 80 91 39 51

www.theatregastonbernard.fr et page Facebook du théâtre.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 30 Décembre 2019

 Notule d’histoire châtillonnaise

La famille Eiffel et le châtillonnais

 Gustave Eiffel a été à l’honneur en 2019, avec des manifestations et un film en cours de tournage sur sa vie.

Le nom d’origine de la famille n’est pas Eiffel, mais Bonickhausen et, pendant longtemps, il sera écrit : « dit Eiffel » ; ce n’est que le premier avril 1879, par décret, que Gustave obtiendra officiellement le droit de ne plus faire état de Bonickhausen dans les textes officiels.

La famille Eiffel et le Châtillonnais

Aux origines, il y a un bourgeois né près de Cologne, dans le Saint Empire Germanique, en 1680, mais qui va fuir les guerres et s’établir en France, vers 1700. Dans son désir de s’assimiler, il va adopter un prénom français (Jean René, au lieu de Guillaume Henri) et fonder un foyer à Paris.

L’un de ses descendants, François-Alexandre, va s’engager, à 16 ans, pendant la période révolutionnaire, comme volontaire dans le Régiment des Hussards de Bercheny, et participe aux campagnes d’Eugène de Beauharnais en Italie.

Après la chute de l’Empire, il se réengage, faute de mieux, comme simple soldat et mène une vie végétative, de garnison en garnison. C’est ainsi qu’il se retrouve cantonné à Dijon, où il rencontre la fille d’un marchand de bois, Catherine-Mélanie Moneuse, qu’il épouse le 23 novembre 1824.

Celle-ci va pousser son mari à prendre un poste à la sous-intendance militaire de Dijon puis à la préfecture ; le jeune ménage s’installe quai Nicolas-Rolin, chez les parents Moneuse. 

Mais, à la mort du père de Mélanie, en 1831, Alexandre rejoint sa femme pour la seconder dans son négoce et celle-ci se lance dans le commerce d’un combustible très demandé, le charbon, auquel elle ajoute le coke, le bois et le gaz.

En 1833, elle devient entrepositaire des mines de Blanzy, en Saône et Loire, et travaille aussi avec celle de Rive-de-Gier, dans le département de la Loire, grâce à l’ouverture complète du canal de Bourgogne, en 1832.

En 1836, comme l’ouverture de la voie ferrée d’Epinac au canal permet à la Compagnie d’Epinac de baisser fortement ses prix, Mélanie Moneuse-Bonickhausen passe une convention avec elle, pour fournir les industries de Bourgogne en charbon et coke de meilleure qualité, à des prix plus intéressants, et dans des délais de transport désormais plus courts que ceux de Blanzy[i].

Elle fournit, entre autre, les forges de Montbard et de Châtillon-Sainte Colombe, qui sont des clients importants ; plus de six mille cinq cent mesures, soit quatre bateaux de charbon, leurs sont destinés, par mois (le charbon est vendu 1,95 F l’hectolitre à Montbard).

Elle fournit également la forge de Chenecières ; en 1834, les frères Lapérouse acquirent les lieux et y installèrent des laminoirs, en renforçant le bief et en substituant au bois la houille d’Epinac, vendu par Mélanie Eiffel.Pour gérer les 30 000 tonnes de charbon qui arrivent au port de Dijon, l’entreprise Eiffel doit, dès 1839, déployer une logistique importante; pour cela, elle possède deux péniches pour faciliter le transport et organise le déchargement, le stockage et la vente du charbon.

C’est sûrement lors de l’un de ses voyages d’affaire que Mélanie a repéré le jeune régisseur du fourneau de Châtillon. Car, en 1845, Joseph Maître a construit un fourneau à la place de la papeterie, avec une machine à vapeur. Au recensement de 1846, le régisseur est J.B Mailfert (26 ans) mais, au recensement de 1851, le régisseur est Joseph Collin (26 ans).

 [i] Gustave Eiffel pourra écrire, dans sa Généalogie : « La Haute Marne avec ses hauts-fourneaux de création récente, venaient s’alimenter en houille d’Epinac au port du canal de Dijon dont des chargements importants partaient chaque jour. Ma mère se tourna délibérément de ce côté et obtint d’être entrepositaire unique de ces mines pour Dijon et pour les régions voisines telles que la Haute-Marne ». Les houillères d’Epinac sont à l’époque considérées comme les plus remarquables du bassin d’Autun.

La famille Eiffel et le Châtillonnais

Le 15 décembre 1832, naît Gustave Eiffel ; il sera baptisé en la cathédrale Saint Bénigne, mais mis rapidement en nourrice.

Marie naîtra en 1834 et Laure le 23 mars 1836.

En 1843, ayant amassé un capital appréciable, le couple Eiffel-Bonickhausen se retira des affaires et vendit son fond de commerce. Pour Gustave, il est en pension chez sa grand-mère. Mais, l’inactivité semblant peser au couple, Alexandre devint comptable pour un marchand de bière, Edouard Regneau, lequel leur consentit la location du Castel, rue des Moulins, au milieu d’un vaste parc.

 Quant à Gustave, après des études dijonnaises, ayant son baccalauréat ès Lettres et ès Sciences en poche, il part à Paris en 1850 s’inscrire au collège Sainte Barbe, qui prépare à l’Ecole polytechnique. Mais, en 1852, il ne sera pas sur la liste des admis ; par contre, il peut entrer à l’Ecole centrale des arts et manufactures. C’est là que Gustave va se former à l’art de l’ingénieur. Son diplôme en poche, en 1855, il est en quête d’une situation. Sa mère fait alors pression sur son gendre, Joseph Collin.

Car Mélanie a fait épouser sa seconde fille, Laure, avec l’une de ses relations d’affaire, Joseph Collin, directeur du haut fourneau de Châtillon. Né le 7 avril 1825, celui-ci est le fils d’Antoine Honoré Charles Collin, horloger à Châtillon, et d’Anne Thierry[i]. Le 23 octobre 1854, il a épousé à Dijon Laure Bonickhausen.

 [i] Antoine Honoré Charles Collin est né à Laignes, le 12 juillet 1802 ; il se marie à Châtillon le 5 juillet 1824 et décède à Châtillon le 5 juillet 1866. Anne est née à Châtillon le 21 avril 1806 (Collin s’était remarié à Claudine Sebille)

La famille Eiffel et le Châtillonnais

C’est là que sa mère envoie Gustave, espérant que son fils trouve sa voie. Il semble y être resté de septembre 1855 à janvier 1856.

Mais Gustave écrira : « Il est constant que je n’entends pas grand-chose à la métallurgie». Surtout, il s’accorde du bon temps chez sa sœur, profitant des confitures de coing : « Je suis toujours dans une période d’engraissement. Je ne sais où cela s’arrêtera ». Ce ne sont pas les filles de Châtillon qui l’attirent, car elles ont des airs de « jardinières endimanchées » et une « dindonnerie sans pareille ».

Ce qui l’amuse, ce sont les parties de chasse avec son beau-frère, dans les bois de Villers-Patras, où ils s’amusent à débusquer le lièvre et à tirer les alouettes ; « toutes les courses en plein soleil et cette activité m’ont donné plus de couleurs que je n’en ai jamais eu, je suis bruni comme un soldat d’Afrique »[i]. Ainsi, « je passe agréablement mes journées ici à ne rien faire »[ii].

Mais tout a une fin pour Gustave, sa sœur accouche d’une petite fille, Josèphe Mélanie Jeanne, le 26 janvier 1856, et sa mère l’envoie à Paris, chez l’ingénieur Charles Nepveu, « constructeur de machines à vapeur, outils, forges, chaudronnerie, tôlerie, matériel fixe et roulant pour chemins de fer »,  puis il sera embauché comme ingénieur à la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest et ensuite chez un industriel belge, François Pauwels.

Souhaitant avoir un ménage, Gustave Eiffel va épouser, le 8 juillet 1862, à Dijon, Marie Gaudelet, petite fille du brasseur qui employait son père. Nommé à la tête des ateliers de Clichy, propriété de la Compagnie Pauwels, le couple va s’installer dans cette ville. Alors qu’il vient d’être père d’une petite Claire, le 19 août 1863, il accueille chez lui sa plus jeune sœur, Laure, atteinte d’une tumeur à la gorge qui la mine, afin qu’elle soit mieux soignée.

Sa fille, Jeanne, est recueillie par ses grands-parents, au Castel, tandis que son mari est trop occupé au fourneau de Châtillon. C’est chez Gustave que Laure s’éteindra, entourée de son frère et de son mari, le 11 août 1864.

Elle sera enterrée à Dijon.Au foyer Eiffel naîtra, le 16 octobre de la même année, une deuxième fille, prénommée Laure en souvenir de la sœur disparue.

 [i] Lettres de septembre et octobre 1855

[ii] Lettre du 8 janvier 1856

La famille Eiffel et le Châtillonnais

Gustave va se conduire, envers sa famille, comme un patriarche, tour à tour bienveillant et autoritaire.

Vis-à-vis de sa nièce, Jeanne, orpheline, c’est lui qui prendra en charge son éducation, mais celle-ci, d’un caractère assez difficile, est ballotée entre ses grands-parents à Dijon et Levallois, où habite désormais Gustave. Finalement, c’est lui qui lui choisira un mari, Lucien Dupain, un polytechnicien, qu’elle épousera en 1875 à Levallois[i]

En ce qui concerne ses beaux-frères, Gustave n’est pas tendre. Marie a épousé Armand Hussonmorel, employé à la comptabilité à la Compagnie Pauwels. Mais, comme il va faire des malversations bancaires et dépenser les 45 000 francs de la dot de sa femme ; après un conseil de famille, Armand sera poussé à prendre un bateau pour New-York et à se faire oublier[ii].                                                

En ce qui concerne son autre beau-frère, Joseph Collin, lui aussi connaîtra des problèmes après la mort de sa femme. Incapable de s’occuper de sa fille, lui aussi va dilapider les 45 000 francs de la dot de sa femme et sera contraint de quitter le fourneau de Châtillon.

Après un essai pour être négociant à Châtillon, Gustave va le faire travailler pour lui à partir de 1873. Il l’accompagnera dans ses voyages et l’enverra diriger les chantiers à Chinon puis, plus tard, au Portugal, pour la construction du pont Maria Pia, à Porto.

Mais le contremaître n’en veut plus. C’est probablement à cette date qu’il va s’occuper d’une briqueterie. Cependant, Gustave fait de temps en temps appel à lui : entre avril et décembre 1884, Joseph est dépêché au Portugal, dans l’espoir de faire avancer les réclamations lors de la liquidation de la société Eiffel-Seyrig ; en juillet 1888, il intervient pour la maison Eiffel de Levallois-Perret, lors de l’attribution de construction de passerelles démontables dans Paris pour l’exposition universelle ; et, en janvier 1889, il aide Gustave à rassembler de la documentation pour le discours que ce dernier doit faire, lors de son élection à la présidence de la Société des ingénieurs civils[iii].

Rentier et retiré à Laignes, rue des moulins, il décède le 19 mai 1890.

 [i] Elle aura un fils, Raoul ; dans le testament de Gustave Eiffel, il doit recevoir 50 000 francs

[ii] Né à Dôle le 2 janvier 1827, il décède à New-York le 4 avril 1871. Marie se remariera à Albert Hénocque en 1872

[iii] Selon la brochure : « travaux scientifiques exécutés à la tour de 300 mètres, de 1889 à 1900 ; Eiffel ; Paris, 1900 », Joseph et les responsables du bureau de dessin auraient reçu, en1889,  une médaille commémorative attribuée à tous ceux ayant pris part à la construction de la tour

La famille Eiffel et le Châtillonnais

Gustave Eiffel a aussi travaillé avec un autre châtillonnais, Louis Cailletet, la Tour permettant, après l’exposition universelle de 1889, des études scientifiques et justifiant, aux yeux du public parisien, l’utilité de la tour.

La famille Eiffel et le Châtillonnais

En 1892, Cailletet et Colardeau étudièrent la chute des corps à partir d’une plate-forme de la tour :

« Il n’y a jamais eu jusqu’ici qu’un très petit nombre d’expériences exécutées sur la chute libre des corps dans l’air, en tenant compte de la résistance que l’air oppose à leur mouvement. Un de nos savants les plus éminents, M L. Cailletet … a entrepris, avec la collaboration d’un physicien des plus distingués, M.E. Colardeau, une série d’expériences à ce sujet… La résistance de l’air intéresse les ingénieurs de chemins de fer en ce qui concerne la marche des trains, les marins pour la marche des navires ; son étude est la base du problème de la direction des ballons et de celui de l’aviation… M.M Cailletet et Colardeau ont pensé que la Tour Eiffel offrait les conditions les plus avantageuses pour entreprendre les expériences les plus complètes sur la chute des corps et la résistance de l’air, en permettant les mouvements rectilignes. Un laboratoire a été installé à la seconde plate-forme de la Tour. Il renferme les appareils d’expérience et de mesures, et offre une colonne d’air de 120 mètres de hauteur, pour la chute des corps. L’installation de ce laboratoire est due à M. Eiffel, notre grand ingénieur, que l’on trouve toujours prêt à patronner les entreprises de l’intelligence, et à contribuer aux progrès de la science » ( La Nature, 9 juillet  1892).        

La brochure, « travaux scientifiques exécutés à la tour de 300 mètres de 1889 à 1900 », transcrit le discours prononcé par Gustave Eiffel à la conférence Scienta, le 13 avril 1889.

Il remerciait tous ceux qui l’avaient encouragé à construire sa tour :« il y a quelques jours, j’en recevais de précieux témoignages dans une ascension à la plate-forme de 300 mètres que je faisais avec MM. Mascart, Cornu et Cailletet[i]. Sur cette étroite hune, qui semble isolée dans l’espace, nous étions ensemble pris d’admiration devant ce vaste horizon, d’une régularité de ligne presque semblable à celle de la mer, et surtout devant l’énorme coupole céleste qui semble s’y appuyer et dont la dimension inusitée donne une sensation inoubliable d’un espace libre immense, tout baigné de lumière, sans premiers plans et comme en plein ciel…Sans parler d’autres nombreuses expériences que beaucoup entrevoient, M. Cailletet me permettra de vous dire qu’il étudie en ce moment un grand manomètre à mercure avec lequel on pourra réaliser avec précision des pressions allant jusqu’à 400 atmosphères ».

Ce manomètre fut inauguré le 2 avril 1891 et son installation, servant de mesure étalon pour la fabrication de tous les manomètres industriels, eut un retentissement international.

 

[i] Eleuthère Mascart, physicien (1837-1908), membre de l’académie des Sciences ; Alfred Cornu, physicien (1841-1902), membre de l’académie des Sciences

La famille Eiffel et le Châtillonnais

La famille Eiffel et le Châtillonnais

La famille Eiffel et le Châtillonnais

La famille Eiffel et le Châtillonnais

(DominiqueMasson)

Bibliographie :                                                                                                                                         Bermond Daniel : Gustave Eiffel ; Perrin ; 2002                                                                                   Brunet Véronique : Mélanie Eiffel, mère et femme d’entreprise moderne en Bourgogne ; Editions du Revermont ; 2019                                                                                                                              Carmona Michel : Eiffel ; Fayard ; 2002

[1] Gustave Eiffel pourra écrire, dans sa Généalogie : « La Haute Marne avec ses hauts-fourneaux de création récente, venaient s’alimenter en houille d’Epinac au port du canal de Dijon dont des chargements importants partaient chaque jour. Ma mère se tourna délibérément de ce côté et obtint d’être entrepositaire unique de ces mines pour Dijon et pour les régions voisines telles que la Haute-Marne ». Les houillères d’Epinac sont à l’époque considérées comme les plus remarquables du bassin d’Autun.

[1] Antoine Honoré Charles Collin est né à Laignes, le 12 juillet 1802 ; il se marie à Châtillon le 5 juillet 1824 et décède à Châtillon le 5 juillet 1866. Anne est née à Châtillon le 21 avril 1806 (Collin s’était remarié à Claudine Sebille)

[1] Lettres de septembre et octobre 1855

[1] Lettre du 8 janvier 1856

[1] Elle aura un fils, Raoul ; dans le testament de Gustave Eiffel, il doit recevoir 50 000 francs

[1] Né à Dôle le 2 janvier 1827, il décède à New-York le 4 avril 1871. Marie se remariera à Albert Hénocque en 1872

[1] Selon la brochure : « travaux scientifiques exécutés à la tour de 300 mètres, de 1889 à 1900 ; Eiffel ; Paris, 1900 », Joseph et les responsables du bureau de dessin auraient reçu, en1889,  une médaille commémorative attribuée à tous ceux ayant pris part à la construction de la tour

[1] Eleuthère Mascart, physicien (1837-1908), membre de l’académie des Sciences ; Alfred Cornu, physicien (1841-1902), membre de l’académie des Sciences

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 29 Décembre 2019

Je m'étais déjà rendue dans la jolie église de Bissey la Côte :

http://www.christaldesaintmarc.com/l-eglise-de-bissey-la-cote-a3955658

Mais j'y suis retournée en décembre 2019 pour admirer des constructions originales, faites en carton blanc, représentant des églises châtillonnaises.

Chaque église possède une représentation de ses vitraux qui s'illuminent à tour de rôle, c'est vraiment magnifique.

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche est bien sûr présente devant une des églises, lorsque j'y suis allée les rois Mages n'étaient pas encore arrivés !

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

La crèche 2019 de Bissey la Côte

Les visiteurs ont été très admiratifs de cette construction, ils l'ont dit dans un "livre d'or".

Et je me joins à eux pour féliciter les paroissiens  d'avoir réalisé cet émouvant hommage à nos chères églises châtillonnaises.

La crèche 2019 de Bissey la Côte

 

La crèche 2019 de Bissey la Côte

Voir les commentaires

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0

Publié le 21 Décembre 2019

Rédigé par Christaldesaintmarc

Repost0