Châtillonnais en Bourgogne

 Le Théâtre Gaston Bernard de Châtillon sur Seine propose une à deux fois par an, à des artistes, à des compagnies, de venir en "résidence" soit au théâtre, soit salle Kiki de Montparnasse, pour leur permettre de préparer leurs futurs spectacles.

En cette fin  d'année 2019, c'est la Compagnie Taxi-Brousse qui a profité , du 14 au 19 octobre, de ce dispositif d'accueil.

Le 15 octobre nous avons pu rencontrer les deux artistes qui ont préparé pendant leur semaine de résidence, un spectacle intitulé, provisoirement, "Tête de Gong".

Catherine Miraton a présenté le metteur en scène de cette pièce, Pierre Yanelli, et l'acteur-musicien Alexis Louis-Lucas.

Le malicieux comédien-musicien Alexis Louis-Lucas...

et le fougueux metteur en scène, Pierre Yanelli, bouillonnant d'idées...

Le scénario de "Tête de Gong" a été inspiré à Alexis Louis-Lucas par sa propre histoire.

Il nous a confié que durant  ses années d'adolescence, de 14 à 18 ans, il n'avait été qu'une sorte d'endive !! c'est à dire une personne amorphe, allongée sur son lit, mais ...écoutant de la musique.

Un jour l'endive s'est inscrite, sans trop y croire, et avec appréhension, à un stage de musique africaine animé par un musicien burkinabé très célèbre, Adama Dramé... Ce stage de  percussions a été pour lui une révélation, il avait trouvé sa voie, il serait percussionniste...

Pierre Yanelli et Alexis Louis-Lucas ont cherché durant leur résidence comment transposer cette histoire en récit musical.

Des dizaines d'idées ont fusé, imiter par exemple les cris d'animaux de la jungle, additionnés, puis multipliés par un instrument extraordinaire , le "looper", dont Alexis manœuvre les pédales avec son pied.

Le comédien pourra y ajouter les sons des percussions de son choix...le résultat est véritablement bluffant, c'est magnifique !

Bien sûr il sera question d'utiliser les percussions de toutes sortes, du triangle au tambour en passant bien sûr par le gong.

Une autre idée géniale trouvée par le metteur en scène et son acteur-musicien, serait de représenter le lit de l' "endive" par une sorte de caisse de bois sonore sur lequel l'ado pourrait rythmer ses musiques intérieures.

Les idées pour le  scénario ont fusé durant cette semaine où Pierre et Alexis se sont retrouvés tous les deux, loin d'événements qui auraient pu  les distraire dans leurs recherches scénographiques et musicales.

Tous deux nous ont dit le grand plaisir qu'ils ont eu à profiter de cette résidence offerte par le Théâtre Gaston Bernard et sa Directrice.

Pour ma part, j'ai suggéré aux deux compères d'appeler leur future pièce, non "Tête de Gong", mais "Tête d'Endive" !!

Serai-je écoutée ?? nous saurons cela lors de la programmation de 2020-2021 ...alors vivement l'an prochain !

Un petit rappel :

Alexis Louis-Lucas interprétait superbement "l'usine de Sainte Colombe" dans "Métallos et dégraisseurs"....

et magnifiquement l'enfant amoureux des arbres dans "L'utopie des arbres"

Et bientôt nous pourrons l'applaudir....dans "la légende du Puits-Milieu"  au TGB les 2,3 et 5 décembre 2019 :

Robert Fries, Président des amis du Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix, a présenté le spectacle "Le voyage à Châtillon" qui a été proposé conjointement par la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais (Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix) et par la société des Amis du Musée pour célébrer le 10^ème anniversaire de l’installation du Musée dans les bâtiments de l’ancienne Abbaye Notre-Dame.

Autour d’un livret original, la compagnie des Fous lyriques  a présenté un joyeux florilège d’airs d’opérette célèbres (Jacques Offenbach, Edmond Audran, Henri Christiné, Francis Lopez, Maurice Yvain, Erik Satie).

 Le livret s'est inspiré avec subtilité de la comédie de boulevard. 

Catherine Monnet, Conservatrice du Musée du pays Châtillonnais-Trésor de Vix a donné quelques indications sur les collections du Musée et sur les fouilles actuelles du tumulus de la Princesse de Vix.

Puis le spectacle a pu commencer ...

Deux militaires en permission, Rabastens et Bobinet, de fort bonne humeur, déboulent sur le quai Malaquais à Paris. Ils recherchent l'adresse d'un immeuble où se donne une fête à laquelle ils doivent se rendre.

Air : Sur le quai Malaquais (Yvain, pas sur la bouche, paroles adaptées)

Nous sommes maintenant  chez Gabrielle de la Crête, jeune veuve d'un colonel, qui commence à trouver le temps long, sans mari.

Air : Je suis veuve d'un colonel (Offenbach, la Vie parisienne)

Catherine, la nouvelle soubrette de Madame de la Crête, se présente, accompagnée par Tryphon, le majordome .

Air : Bonjour monsieur, je suis la bonne (Offenbach, Pomme d'Api)

Arrivent ensuite les deux militaires accompagnés de monsieur et madame Gardefeu, un couple dont le mari est notoirement ...infidèle.

Gabrielle qui trouve les deux militaires très à son goût, décide de tirer profit de la situation et d'inviter tout le monde dans son château de Bourgogne....à Vix !

Air : Adapté de Lopez, la Belle de Cadix

Tout le monde accepte l'invitation, on partira donc en train !

Air : Pars pour la Crête (Offenbach, la Belle Hélène, paroles adaptées)

Vive la dame...de Vix !!

Tous les personnages somnolent dans le train, ils chantent à mi-voix...

Air : Ce n'est qu'un rêve (Offenbach, la Belle Hélène)

Soudain le train tombe en panne, la troupe décide alors de descendre pique-niquer devant le train.

La soubrette imite sa patronne, toute attendrie par la campagne et les animaux, elle adore...les dindons !

Air : dindons, moutons (Audran, la Mascotte)

Mais Bobinet préfère les moutons....

Les deux militaires et la soubrette se mettent en quête d'un grill pour le pique-nique

Air : Trio des côtelettes (Offenbach, Pomme d'Api)

Le mari et la femme s'isolent, ils sont d'humeur à se réconcilier et se reprochent le mal qu'ils se sont fait.

Air : Tous les chemins mènent à l'amour (Christiné, Dédé)

Nous voici maintenant dans le château de la jeune veuve...à Vix. L'un des militaires, Rabastens, se vante de pouvoir séduire n'importe quelle femme, même Sidonie, l'amie de Gabrielle.

Air : duo les palétuviers (Simons, Toi et Moi)

Madame Gardefeu est de fort bonne humeur de s'être réconciliée avec son mari, mais elle est très curieuse de savoir qui Gabrielle va choisir.

Air : Par le trou (Yvain, Pas sur la bouche, paroles adaptées)

Déçue par sa promenade sous les palétuviers et le manque de sérieux d'un des militaires, Sidonie énervée leur dit sa façon de penser.

Air : Si j'avais su évidemment (Christiné, Dédé)

 Gabrielle arrive, Rabastens va tenter de la séduire

Air : le petit amant (Yvain, Ta bouche)

Ils sont rejoints par Bobinet qui a revêtu sa tenue militaire pour impressionner Gabrielle...malgré un petit incident vestimentaire !

Air: (ensemble) Votre habit a craqué dans le dos (Offenbach, la Vie parisienne)

Finalement, Gabrielle, séduite, fait son choix, ce sera Bobinet !

Air : Je te veux, Satie

Tout le monde se sent l'âme romantique en cette belle soirée....

Duo : Barcarolle (Offenbach, les Contes d'Hoffmann)

Bref, tout est bien qui finit bien !

Ensemble : Heureux, oui nous le sommes (Yvain, ta bouche)

Les chanteurs-comédiens ont été très applaudis pour leur pétulance, leur entrain et leurs bien belles voix.

A la grande joie du public ils ont bissé l'air de la Belle de Cadix...devenu "la belle dame de Vix" !

Il m'a été impossible de photographier le talentueux pianiste professionnel Gaël Rouxel, toujours dans le noir, car je n'utilise jamais le flash pendant une représentation théâtrale, en effet c'est très gênant pour les interprètes.

Aussi je lui ai demandé de bien vouloir se faire photographier après la représentation, ce qu'il m'a accordé fort gentiment.

 "Les Fous Lyriques" est une compagnie d'opérette, créée en 2011. Elle fait partie de l'association "Cultures, Partages, Solidarités" (9 square d'Aquitaine 75019 Paris)

La troupe est composée d'artistes amateurs. Certains ont suivi l'enseignement de Nicole Broissin à la Schola Cantorum de Paris. Tous ont la passion de l'opérette et le goût de transmettre des moments de convivialité et de bonne humeur.

Compagnie des Fous lyriques

Piano : Gaël Rouxel (pianiste professionnel) 

Décors : Hariette Cabella 

Mise en scène : Michel Dumusois

 Avec :

Marie-Capucine Guillochon (Gabrielle de la Crête)

Brigitte Quentin (Sidonie)

Gwenaël Raillet (Bobinet)

Patrice Bigot (Rabastens)

Nicolas Schimel (Monsieur Gardefeu)

Clotilde Yreth (madame Gardefeu)

Michel Demusois (Tryphon le chauffeur)

Valérie Laborde (Catherine, la soubrette)

Site des Fous Lyriques :

http://lesfouslyriques.free.fr/

L'Association des Amis du Châtillonnais a présenté  salle des Conférences de l'Hôtel de Ville de Châtillon sur Seine, du 17 au 20 octobre 2019, une bien belle exposition axée sur la formation musicale châtillonnaise "France Accordéon".

Dans la salle des mariages de la Mairie de Châtillon sur Seine, Daniel Penaud exposait sa fabuleuse collection d'accordéons....

Au dessus de ces superbes accordéons, les affiches qui ont annoncé, depuis 1971 les concerts de France Accordéon.

Dans la salle voisine on pouvait découvrir beaucoup de photos du groupe France Accordéon, depuis sa création  en 1962, jusqu'à nos jours....

Des récompenses, des trophées, des coupes....

Un cahier des Amis du Châtillonnais a été édité, vous pouvez vous le procurer chez Michel Diey : il contient les photos de France Accordéon depuis l'année de sa création.

Un poème a été offert par Michel Lagrange à Elisabeth Studer....

Le vernissage de l'exposition a permis à Jenry Camus de rappeler combien France Accordéon et les Amis du Châtillonnais sont liés.

En effet depuis quelques années, la formation musicale donne un concert pendant le Salon des peintres des Amis du Châtillonnais, cette exposition est donc une belle façon de remercier et de rendre hommage à la directrice de France Accordéon  Elisabeth Studer et à ses élèves.

Elisabeth Studer a rappelé l'histoire de France Accordéon, groupe musical créé par France Quintelier. Elle même fut l'élève de madame Quintelier très jeune, d'ailleurs on la voit grandir sur les photos successives du groupe, c'est très émouvant.

Elisabeth Studer a repris le flambeau des mains de son professeur en 1976. et ainsi a continué l'œuvre de son initiatrice en formant de très nombreux élèves.

Hubert Brigand a accueilli avec un grand plaisir, dans les salles de sa Mairie l'exposition consacrée à France Accordéon, il a salué la présence de Pierre Quintelier , le fils de la créatrice du groupe musical qui porte son prénom.

Pierre Quintelier nous a rappelé qu'il est né à Châtillon sur Seine. Ses parents étaient musiciens : son père violoniste, sa mère pianiste et aussi violoniste.

Initié très jeune à la musique par ses parents, il  sera à 19 ans, lauréat du Conservatoire de Nîmes.

Il a fait carrière dans la musique, le clavecin, l'orgue et ...le jazz n'a plus de secrets pour lui.

Sa rencontre avec un poète, Serge Moreau , lui a permis de mettre en musique les poèmes de son ami, dont "les tomates", et "Cercles de poètes", chansons  qu'il nous a interprétées.

Doté d'une très belle voix et d'une maîtrise incroyable de son instrument, il nous a régalés aussi de chansons de Félix Leclerc et de Jacques Higelin.

Sous les applaudissements nourris, il a rejoué un morceau si entraînant que certains se sont mis à danser !

 J'ai retrouvé cette photo que j'avais prise de France Quintelier en 2009, lors d'un concert dirigé par Elisabeth Studer, très attentive, elle écoutait et regardait les élèves avec une grande attention :

Madame Quintelier nous a quittés, hélas, en 2013.

Et samedi après-midi, les élèves de madame Quintelier et de'Elisabeth Studer, jeunes et anciens, se sont retrouvés salle des conférences.

Jenry Camus m'envoie des photos et son commentaire , merci à lui.

 Le concert de France Accordéon du samedi. heures de bonheur et d'émotion avec les jeunes de l'école actuelle et les anciens. (2 étaient même du départ en 1962)

Vendredi 11 octobre, plus de 150 personnes (anciens élèves de 3^ème, familles, enseignants, équipe de direction) étaient présentes à la cérémonie de remise de diplômes.

Après avoir félicité les lauréats, M. BECOURT, chef d’établissement, a tenu à appeler chacun des diplômés. Ce sont ensuite les professeurs principaux qui ont remis leur premier diplôme aux élèves.

 80 élèves ont obtenu leur DNB (Diplôme National du Brevet) série générale (dont 55 avec une mention), 2 leur certification en allemand, 5 leur DNB série professionnelle (dont 4 avec mention), 18 leur CFG (Certificat de Formation Générale) et 17 leur DELF (Diplôme d’Etudes de Langue Française).

   Cette cérémonie s’est poursuivie autour du verre de l’amitié.

VACANCES SCOLAIRES D’AUTOMNE

Des vacances sur les traces de la  Dame de Vix

Visites guidées du chantier de fouille du monument funéraire de la « Dame de Vix », visites guidées du Trésor de Vix et espace d’actualité sur la fouille et le contexte du site archéologique du mont Lassois, les vacances d’octobre sont sans aucun doute placées sous le signe de la mystérieuse princesse.

Entrez dans la légende du Trésor de Vix Découvrez ou redécouvrez l’histoire du Trésor de Vix lors de visites commentées tous les jours du 19 octobre au 3 novembre 2019 à 15h.

Prouesse de la fabrication du vase, mobilier de banquet, parure, char... votre guide vous emmène faire un fabuleux voyage à l'époque de l'âge du Fer et des résidences princières celtiques.

Exceptionnellement cette année, il est possible de poursuivre le voyage à l’époque de l’âge du Fer en visitant le chantier de fouille de la tombe de Vix, au pied du mont Lassois, où les archéologues de l’Inrap continuent leurs investigations du monument funéraire de la Dame de Vix.

Ils ont d’ores et déjà atteint le paléosol, la base du tumulus de 40 mètres de diamètre dont il ne reste aujourd’hui que 10 %.

Le tumulus de la Dame de Vix, qui devait mesurer jusqu’à 6 mètres de hauteur, a été construit uniquement avec des pierres importées des alentours (Etrochey), il n’y en avait pas  à l’époque dans la plaine du mont Lassois.

Faisant face au palais de la Dame de Vix situé sur le plateau de mont Lassois, le monument funéraire était très imposant et important dans le paysage.

Les archéologues ont également retrouvé la tranchée des fouilles de 1953 ainsi que des ossements et du petit mobilier comme des clous en bronze du char de la princesse.

Les visites guidées, déjà complètes, programmées les 23 octobre et 6 novembre devraient dévoiler de nouvelles informations.

Un espace d’actualité sur la nouvelle fouille au musée

Dans cet espace, des documents et des objets illustrent le chemin parcouru par les chercheurs pour la connaissance et la compréhension du site archéologique de Vix.

Sont présentés les notes et des objets issus des fouilles de Jean Lagorgette (1881-1942), pionnier des recherches sur le site de Vix et inventeur du site, des pièces techniques du montage du vase de Vix qui ne sont pas présentées dans l’exposition permanente, des documents d’archives inédits pour replonger dans l’histoire et la légende du Trésor de Vix ainsi que le squelette de la Dame de Vix.

Pour revenir à notre époque, l’exposition met en lumière les méthodes de l’archéologie contemporaine appliquées à la nouvelle fouille mais aussi des éléments liés aux récentes analyses ADN de la Dame de Vix comme le scan 3D de son crâne dont l’objectif est de proposer une reconstitution faciale fidèle.

Cet espace d’actualité évolutif permet tout au long de la fouille, de suivre le chantier à travers des photos et des vidéos.

René Drappier s'est rendu à la ferme de Sainte-Marie à Vanvey pour assister à une commémoration, écoutons-le :

La chute du maquis de Sainte-Marie à Vanvey

Le 13 septembre 1943, l'armée allemande forte de 2000 hommes encerclait le massif boisé des communes de Villotte, Vanvey, ainsi que la ferme de Sainte-Marie où était positionné un groupe de maquisards, le groupe Valentin Balzac qui s'est retrouvé encerclé et pris au piège de l'ennemi.

Certains ont pu s'échapper, mais quatre jeunes âgés de 19 et 20 ans,  préféreront  se sacrifier que de tomber aux main de l'ennemi.

Serrés l'un contre l'autre,ils dégoupilleront une grenade et mourront en héros.

Ce sont : Maurice Bailly, Yves Ballay, Roland Devred et Guy Rathueville.

Un hommage leur a été rendu Dimanche 13 octobre à Vanvey par un office religieux suivi d'un dépôt de gerbes au monument de Sainte-Marie. Toutes les autorités civiles et militaires ainsi qu'une partie de la population des communes voisines étaient présentes.

 Les élèves de la classe "Archéo" du Collège Henri Morat de Recey sur Ource, ont visité le chantier de fouille du monument funéraire de la Dame de Vix.

Point d’orgue de leur travail, après avoir réalisé le court-métrage "ArchéoVix ", les élèves du collège Henri Morat de Recey-sur-Ource ont rencontré les archéologues sur le terrain mardi 8 octobre 2019.

En introduction à la nouvelle fouille de la tombe de la Dame de Vix qui a débuté le 19 août 2019 sous la direction de l'Inrap, les élèves de 6ème du collège de Recey-sur-Ource avaient imaginé et réalisé un courtmétrage encadrés par leur professeur d’histoire, Johann Gressé ; leur professeur de français et de latin, Sophie Schembri et Angeline Marzec, documentaliste.

http://www.christaldesaintmarc.com/archeovix-un-college-enquete-un-tres-interessant-travail-effectue-par--a163875684

 Le film de 11 minutes a été présenté au public, au musée, à l’occasion des Journées Nationales de l’Archéologie en juin dernier.

  http://www.christaldesaintmarc.com/la-video-archeovix-un-college-enquete-tournee-par-les-eleves-de-6eme-d-a165434460

Après une intervention du personnel du musée au collège, la rencontre avec un archéologue de l’Inrap et une découverte des collections de Vix, les élèves avaient créé les personnages, écrit les dialogues, recherché les costumes et construit le scénario.

Ils jouaient le rôle de visiteurs qui s'interrogent sur le cratère et les objets de banquet tandis que d'autres jouaient le rôle d'archéologues dans leurs différentes spécialités.

Ces derniers intervenaient sous forme de décrochés pour répondre aux questions et faire le point sur l’état actuel des connaissances sur Vix mais aussi sur les zones d'ombre de la découverte de 1953 que la nouvelle fouille tentera de lever.

Visite du chantier de fouille

Accueillis par Jérémie Brigand, président de la Communauté de Communes du Pays Châtillonnais et par Bastien Dubuis, archéologue, responsable du chantier de fouille, les élèves, maintenant en 5ème , ont pu visiter le  chantier de fouilles du monument funéraire de la Dame de Vix guidés par Catherine Monnet, conservatrice du musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix comme un aboutissement à leur travail.

C’est avec émotion qu’ils se sont retrouvés à l’endroit même où a été découvert le vase de Vix, l’histoire de la découverte de la "Dame de Vix" et de son trésor devenant de plus en plus limpide et concrète devant les explications des archéologues en train de fouiller.

Cette visite leur a également permis de prendre conscience de la réalité d’un chantier de fouille (ce n’est pas comme dans un film d’Indiana Jones !..) et du travail de fourmi des archéologues avant de pouvoir fournir des résultats.

ArchéoVix est projeté au musée dans l’Espace d’actualité consacré à la nouvelle fouille pendant la durée du chantier et en ligne sur la chaîne YouTube du musée.

Avec un concert donné par Pierre Quintelier, fils de Madame Quintelier qui créa France-Accordéon à Châtillon sur Seine .

 Les membres de la Société Mycologique du Châtillonnais ont effectué un séjour de quelques jours à Storckensohn, dans les Vosges du Sud, à la recherche de champignons qu'ils pourraient déterminer.

Le séjour a eu lieu dans un charmant centre de vacances appelé "Le Torrent".

Voici le groupe de mycologues châtillonnais (photo cliquable)  :

Les repas délicieux, avec spécialités alsaciennes, étaient très conviviaux...

Je n'ai pu m'empêcher de photographier les belles armoires alsaciennes du Centre, si joliment décorées.

Une prospection a eu lieu près du See d'Urbès :

Le See d'Urbès est une zone humide d'origine glacière. Elle est née de la fonte d'un ancien glacier, qui dévalait le col de Bussang il y a environ 15 000 ans.

quel plaisir de traverser un village au son des cloches des vaches....

et de s'enfoncer dans une profonde forêt...

Une autre prospection a eu lieu près de Mollau.

Le bois est prêt pour l'hiver...

mais aussi, hélas, les miradors pour la chasse....

Un champignon curieux, le "Macrotyphula filiformis"

Des coulemelles en abondance....

Le spécialiste photo du groupe mitraille les champignons....

La prospection s'est faite au son du torrent qui coule joyeusement, alimenté par des pluies abondantes...

Les jeunes gens du village ont construit ce ravissant chalet qui leur sert de lieu de ralliement en l'intitulant  "la cabane des jeunes de Mollau"....

De retour au "Torrent", il a fallu  déterminer les espèces de champignons récoltées....Il y en a eu 103, ce qui paraît beaucoup au néophyte, mais en réalité c'est très peu, d'après les mycologues spécialistes du groupe ! A cette époque il devrait y en avoir...le double !

Les champignons récoltés doivent toujours être rangés dans le panier sur un lit de mousse.

Au milieu du séjour voici la table de détermination :

En fin de séjour il y en a eu deux , avec 103 assiettes :

Quelques espèces  remarquables :

Le "phallus impudicus" a été enfermé dans une bouteille pour ne pas importuner les nez délicats ...car il sent le cadavre !

L'un comestible....

l'autre toxique....on peut facilement se tromper !

Voici une petite vidéo faite avec les  photos prises par le spécialiste photos du groupe de mycologues, François Poillotte :

 Les matins du séjour nous sommes allés à la récolte des champignons puis nous les avons déterminés..

Par contre, les après-midis ont été consacrés à des visites très enrichissantes : l'église de Ronchamp construite par Le Corbusier, le Musée du Textile de Wesserling, la ville de Thann et le moulin à huile de Storckensohn..

Bientôt quelques articles sur ces visites....

Samedi 5 octobre 2019, dans la salle Roidot d'Aignay le Duc, Séverine Chupin, de la "Fabrique du Millénaire", a présenté un projet extrêmement intéressant intitulé "Maison de l'eau-Moulin de Roche"

L' idée de ce projet est venue après la découverte d'un moulin hydraulique situé en sous-sol à Aignay le Duc et dont personne ne se souvenait plus.

Il se situe sous une habitation, une ancienne boucherie. La propriétaire  a fait don de cette maison à la commune d'Aignay le Duc.

 Un moulin souterrain c'est véritablement exceptionnel, il mérite donc  d'être connu, valorisé en devenant une sorte de "maison thématique de l'Eau".

Ce projet qui associe "la Fabrique du Millénaire" , ARPOHC, "les Amis d'Aignay le Duc et alentours" et la Commune d'Aignay le Duc est soutenu par la communauté de communes, le GIP du Parc et le département.

Le Maire d'Aignay le Duc , Frédéric Bourdenet, a tout de suite été séduit par le projet, à condition que les coûts d'installation et de fonctionnement ne soient pas trop lourds pour la Commune et que les impôts n'augmentent pas !

La propriétaire de ce moulin souterrain et de la maison qui le surplombe (autrefois sa boucherie) madame Bertrand, en a fait don à la Commune d'Aignay le Duc. Madame Bertrand, présente à la réunion a été beaucoup applaudie par la salle pour son geste d'une grande générosité.(Elle n'est pas apparentée avec Philippe Bertrand)

L'Association "Les Amis d'Aignay et des alentours" participe aussi au projet. Chantal Gyulay sa présidente, et Dominique Lagoutte, membre du  Conservatoire d’Espaces Naturels de Bourgogne, ont rappelé la richesse hydraulique  et culturelle du canton d'Aignay le Duc, en particulier l'existence de la source de la Coquille d'Etalente qui alimente le Moulin de Roche et qui fut le lieu où sévissait la "fée Greg" !

Christian Jacqemin, Président d'ARPOHC, association qui a à cœur la  sauvegarde des moulins et des berges, a été le premier à avoir connaissance de ce moulin souterrain que personne ne connaissait. C'est madame Bertrand qui, un jour, lui a révélé l'existence de cet extraordinaire structure.

Enthousiasmé par un projet de mise en valeur de ce patrimoine bâti et naturel, Christian a beaucoup d'idées pour le valoriser : montrer la roue du moulin en action dans le sous-sol en la protégeant avec une vitre, créer des salles thématiques à l'emplacement de l'ancienne boucherie ainsi qu'une boutique de produits du terroir, y installer l'annexe de l'Office du Tourisme du Pays Châtillonnais...

Une projection très documentée a pu faire connaître en détail ce bien beau projet :

Tous les intervenants de ce projet enthousiasmant ont été très applaudis, on ne peut que leur souhaiter une parfaite réussite  qui ne peut que mettre en valeur une des richesses du Pays Châtillonnais, l'eau .

Si vous voulez admirer de superbes champignons de chez nous, (avec la pluie tombée dernièrement il devrait y en avoir beaucoup , peut-être plus qu'à Storckensohn) rendez-vous à Arc en Barrois le week-end prochain.

Vous rencontrerez aussi de nombreux artisans , la maison de la Forêt de Leuglay et les membres de  l'association ARPOHC.

Venez nombreux à cette belle rencontre qui célébrera la future création du Parc National !

Cette année, notre exposition à Arc-en-Barrois célèbrera également la création du 11° Parc national français, le Parc national de forêts. Celui-ci verra le jour après 10 années de construction auxquelles la Société mycologique du Châtillonnais, Arc Patrimoine et Culture, la Société  des Sciences naturelles et de l'Archéologie de Haute-Marne et l'Office du tourisme des Trois Forêts ont activement contribué.

Le dimanche 27 octobre à 16 h30, en ouverture de conférence, nous accueillerons Matthieu DELCAMP, Chargé de mission scientifique et biodiversité du Groupement d'intéret public chargé de la préfiguration du Parc national. A la suite de son exposé sur la création du Parc national, ses richesses et sa contribution aux grands enjeux qui s'imposent à notre planète, il répondra à toutes vos questions.

Le Salon des Amis des Arts de Montbard a encore cette année tenu toutes ses promesses.

Ce Salon est un plaisir pour les yeux, car les nombreuses œuvres d'Art qu'il contient sont remarquablement présentées et éclairées...ainsi pas de reflets sur les cadres, pas de lumières intempestives qui passent à travers des tissus tendus, tout est présenté avec goût .

L'invité d'Honneur de ce Salon des Amis des Arts était Dénis Canut qui peint des natures mortes et des paysages dans le style flamand.

Comme je suis chauvine, je présenterai  donc tout d'abord, les tableaux de trois artistes Châtillonnais qui sont des amis de longue date : Chantal Schaeffer, Maripol Camus et André Lagarde.

Chantal Schaeffer et ses aquarelles  :

Maripol Camus et ses paysages de neige :

André Lagarde et ses paysages Châtillonnais :

Voici maintenant d'autres œuvres exposées, très différentes : des peintures, des aquarelles, des collages, de la calligraphie , des sculptures....toujours remarquablement mises en valeur.

Des cyclistes femmes de tous les âges, issues de plusieurs clubs Zonta de Belgique, ont créé en 2015 le ‘’Zonta on Tour’’ qui se base sur des parcours cyclistes en faveur du Zonta International (une organisation mondiale centenaire fondée en 1919 dans l’objectif de faire avancer le statut de la femme dans le monde).

 Ces périples leur permettent de recevoir des dons servant la cause des femmes victimes de violences. Cette année elles ont accumulé les km pour s’opposer aux mariages forcés.

 Parties d’une petite ville à côté de Bruges (Belgique) mercredi, elles ont divisé leur parcours en 3 étapes : Vitry-le-François (marne), Montbard et Dijon.

 Elles ont effectué une partie du trajet en bus, elles ont donc parcouru la Belgique-Vitry-le-François en bus :

• Vitry-le-François  -  Troyes = 165 km à vélo
• Troyes  - Saint-Florentin en bus
• Saint-Florentin  -  Montbard = 85 km à vélo
• Montbard  -  Pouilly-en-Auxois en bus
• Pouilly-en-Auxois  -  Dijon = 65 km à vélo

 Le ‘’Zonta on Tour’’ s’inscrit dans le cadre de la conférence du district 27 qui a lieu tous les 2 ans et qui regroupe tous les clubs du grand Est de la France, la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne, la Hollande et l’Ukraine.

Arrivée à Montbard :

Arrivée à l’hôtel de ville de Montbard :

Pause devant la mairie en compagnie de Mme Laurence Porte, Maire, et de quelques zontiennes du club de Châtillon :

Les cyclistes sont reçues à la mairie par Mme le Maire et son 1^er adjoint, où des rafraîchissements et petits gâteaux leurs sont offerts :

Dîner à l’hôtel-restaurant de l’Ecu à Montbard en compagnie de quelques zontiennes : Monique Harpé, Présidente, Joëlle Hénot, Yolande Vincens et Josie Amizet :

Toujours en forme malgré les kilomètres parcourus elles terminent la soirée en chansons :

Leur magnifique bus avec la remorque pour les vélos :

Départ de Montbard vendredi matin :

Arrivée dans la cour d’honneur de l’hôtel de ville de Dijon :

L'église saint-Barthélémy de Poncey sur l'Ignon est un bâtiment unique en Bourgogne qui vient d'être superbement restauré.

Son originalité  vient de de la combinaison originale des plans , l'intérieur circulaire et l'extérieur en "croix grecque" et par le voûtement de sa nef  recouverte d'un toit de laves de 300 tonnes !

Cette église a été construite  de 1785 à 1788 par E.Gauthey, avec l'architecte PJ Guillemot.

L'église saint-Barthélémy est composée de solides maçonneries formant contreforts qui permettent de soutenir le poids de la coupole.

Les voûtes de cette coupole ont été réalisées en pierre de "tuf" que l'on trouve en abondance aux sources de l'Ignon.

Cette photo, prise depuis le clocher, montre la beauté de la voûte et le travail extraordinaire des couvreurs qui l'ont réalisée à l'époque de sa construction ...et de ceux qui l'ont restaurée en 2019.

Des photos ont montré aux visiteurs les étapes de la "résurrection" de cette église .

Le 21 septembre , c'était l'inauguration de l'église rénovée.

Eliane Lépine, Maire de Poncey sur l'Ignon, a eu la grande joie de couper le ruban qui acte la réfection de l'église, en compagnie Monseigneur Minnerath Archevêque de Dijon, de Catherine Louis, Présidente de la Communauté de Communes Forêts, Seine et Suzon, de François Patriat et Alain Houppert, sénateurs et du curé de la paroisse.

Une plaque commémorative a été dévoilée.

Une cérémonie religieuse a ensuite eu lieu à l'intérieur de l'église saint-Barthélémy, célébrée  par Monseigneur Minnerath.

L'archevêque a ensuite béni l'église et les paroissiens.

Madame Eliane Lépine, Maire de Poncey sur l'Ignon, a pris ensuite la parole pour rappeler les étapes de la rénovation de l'église, rénovation qui lui tenait à cœur depuis...2015.

La tâche n'a pas été facile, car pareille rénovation revenait à environ 800 000 euros, alors que le budget annuel de la Commune n'était que de 50 000 euros ! Il a donc fallu solliciter la Direction Régionale des Affaires Culturelles, le Département, et des donateurs par le biais de la Fondation du Patrimoine.

Ces dons ont d'ailleurs permis  d'installer un chauffage efficace de l'église , mais complétement dissimulé.

L'architecte a conté les difficultés de cette rénovation délicate qui s'est néanmoins parfaitement déroulée grâce au travail extraordinairement efficace de tous les artisans intervenants.

Les Sénateurs, Alain Houppert...

et François Patriat ont admiré la beauté retrouvée de l'édifice, et ont félicité tous les acteurs de cette magnifique rénovation.

L'église saint-Barthélémy a ensuite reçu la distinction "Monument Historique" qui consacre sa place unique dans le patrimoine de Côte d'Or.

Un joyeux chœur de chant a accompagné les différentes déclarations des élus et responsables locaux.

Une photo des bouches de chauffage au sol, qui ont permis de chauffer l'église sans effets inesthétiques.

Prochainement je vous conterai l'histoire de cette superbe église et vous en montrerai l'intérieur.

Deux passionnés d'histoire, Dominique Masson et Jean-François Grenier, ont tous deux une "affection" toute particulière pour saint Bernard.

En effet celui que l'on appelait de son vivant "Bernard de Clairvaux", a vécu ses longues années de jeunesse dans notre ville, puisqu'il fut l'élève des chanoines de Saint-Vorles.

Bien d'autres endroits ont un rapport avec saint  Bernard : granges de l'abbaye de Clairvaux, reliquaires, vignes appartenant jadis à l'abbaye Notre Dame qu'il demanda aux chanoines de Saint-Vorles de créer, et bien sûr l'abbaye de Fontenay, première "fille" de Clairvaux.

Dominique et Jean-François ont donc eu une idée fort intéressante pour les randonneurs : réaliser un chemin balisé qui irait de Clairvaux à Fontenay, en passant par les lieux qui ont gardé le souvenir de saint Bernard.

Dominique Masson a tout d'abord rappelé tout ce qui rattache notre ville de Châtillon sur Seine à Bernard de Clairvaux :

Jean-François Grenier a ensuite présenté en détail le parcours du "chemin Saint-Bernard" qui va de l'abbaye de Clairvaux à l'abbaye de Fontenay.

.

.

Un superbe logo a été créé  : l'initiale de Bernard est blanche car elle rappelle la coule des moines cisterciens.

Ce logo est fixé  à des endroits visibles tout le long du chemin, il est impossible de se perdre !

Jérémie Brigand a félicité les inventeurs de ce beau projet qui permet de visiter une partie du Châtillonnais, un plus pour le tourisme ! La Communauté de Communes a donc aidé ce projet.

Un autre chemin pourrait aussi être imaginé qui irait de Clairvaux à Molesme.

D'autres partenaires se sont joints à la Communauté de Communes du pays Châtillonnais : l'Association Saint-Vorles, l'Office de Tourisme du pays Châtillonnais, celui de Montbard , celui de Bar sur Aube et d'autres communes.

Pour plus de renseignements, consulter le site du chemin Saint-Bernard qui vient d'être créé :

https://www.randonnee-saint-bernard-de-clairvaux.com/